80 let od útěku z vězení Hoa Lo.

Osmdesát let uplynulo od historického útěku z věznice Hoa Lo (březen 1945 - březen 2025). Kdysi temná věznice se nyní stala historickým místem věznice Hoa Lo v srdci hlavního města, které denně přitahuje mnoho návštěvníků.

Podzemní propustek před táborem J – kde se soudruh Tran Tu Binh podílel na organizaci útěku z vězení – je dodnes vystaven na historickém místě a slouží jako připomínka solidarity a vytrvalého boje neochvějných komunistických bojovníků. Tran Tu Binh byl jedním z prvních 11 generálů Vietnamské demokratické republiky, kteří byli povýšeni v roce 1948.

Bod zlomu

Soudruh Tran Tu Binh, vlastním jménem Pham Van Phu, se narodil a vyrůstal v obci Tieu Dong, okres Binh Luc, provincie Ha Nam . Od roku 1930 se podílel na vedení boje za práva 5 000 dělníků z kaučukovníkových plantáží v Phu Rieng, Binh Phuoc, a vytvořil tak historický „Rudý Phu Rieng“. Později byl zatčen, odsouzen k 10 letům vězení a vyhoštěn na ostrov Con Dao. V roce 1936 byl pod vlivem Lidové fronty koloniální vládou propuštěn a umístěn do domácího vězení ve svém rodném městě Ha Nam. Pokračoval ve své tajné činnosti a byl jmenován do Severního regionálního výboru strany.

Soudruh Tran Tu Binh.
 

24. prosince 1943 byl znovu zatčen a poté se pokusil o útěk v Ha Namu, ale neúspěšně. V dubnu 1944 byl převezen do věznice Hoa Lo ( Hanoj ). Přestože byl soudruh Binh celý od modřin, trpěl bolestmi, měl závratě a byl dezorientovaný, zůstal pozoruhodně bdělý a klidný. Poznával známé tváře soudruhů, kteří s ním pracovali, včetně soudruha Tran Dang Ninha, který byl zde také vězněn.

Ve věznici Hoa Lo se o soudruha Binha starali jeho spoluvězni, kteří se s ním dělili o jídlo, aby mu pomohli znovu se uzdravit. Díky lékům, které si jeho soudruzi uschovali a ukryli, se jeho zdraví postupně zlepšovalo. Byl zvolen předsedou Výboru pro aktivity – veřejné organizace tajně řízené členy strany, která měla provádět transakce a otevřeně bojovat proti nepříteli uvnitř věznice.

Soudruh Binh využil každé příležitosti, aby se o své nově nabyté znalosti podělil se svými spoluvězni. Jeho dlouholetý sen o útěku z vězení se stal ještě naléhavějším. Jednoho večera začátkem března 1945 ve věznici náhle zhasla světla, vypukla střelba a venku se ozvaly kroky. Vězeňský dozorce zpanikařil: „Japonci... Japonci útočí!“ Vězni zvolali: „Japonci a Francouzi bojují!“ To byl zlomový bod v situaci; předpověď ústředního výboru o dni, kdy Japonsko vytlačí Francii a monopolizuje Indočínu, se naplnila.

Soudruzi, kteří se podíleli na vedení Všeobecného povstání v srpnu 1945 (zleva doprava): Tran Tu Binh, Nguyen Khang, Tran Quang Huy, Le Liem.

Japonci provedli puč proti Francouzům a převzali kontrolu nad věznicí Hoa Lo, ale jejich akce byly neorganizované a laxní. Pravidelné postupy, jako jsou hlídky, jmenování a sčítání vězňů, chyběly. Chaotická situace způsobená změnou vedení vytvořila mimořádně příznivé prostředí, takže útěk byl klíčový. Pokud by Japonci čekali déle, stali by se více etablovanými a organizovanými, takže by jim nezbyla žádná příležitost. Vězni si lámali hlavu, pozorně naslouchali a hledali cestu ven. Někteří se snažili splynout s obyčejnou částí, zatímco jiní přelezli zeď, aby unikli. Několika vězeňkyním se podařilo uprchnout tak, že se převlékly a splyly s příbuznými na návštěvě… V noci 11. března, poté, co se soudruhovi Tran Dang Ninhovi podařilo uniknout přelezením zdi, byl soudruh Binh nadšený a ulevený, ale nadále se bál o zbývající soudruhy…

"Dokud žiješ, pamatuj si tento okamžik; až zemřeš, připomínej si ho."

Ve svých pamětech „Od Rudého Phu Riengu k hanojskému podzimu“ generálmajor Tran Tu Binh podrobně popisuje velkolepý útěk v oné „bezprecedentní“ době: „Slunce vyšlo příliš rychle, byl jsem tak zaneprázdněn myšlenkami, že jsem znovu zůstal vzhůru celou noc! Vyskočil jsem, mysl stále napjatá plány na útěk… Kontaktoval jsem a vyptával se ostatních soudruhů, rozhlížel jsem se všude kolem… Najednou jsem si na vězeňském dvoře všiml čtvercové betonové desky se železným kruhem uprostřed.“ Probleskla mu hlavou myšlenka: mohlo by to být krytí podzemní kanalizace a kanalizace by se nacházela někde v areálu věznice. To by v tu chvíli mohla být nejlepší cesta ven, i když by to nebylo snadné.

Věznice Hoa Lo – místo historického útěku v březnu 1945.

Okamžitě se poradil se soudruhy Cửem, Vânem a Hòou a pověřil je průzkumem kanalizace. Odpoledne se tři soudruzi vplížili na nádvoří tábora J a pomocí okov vypáčili poklop kanalizace. Soudruh Vân stál na stráži, zatímco menší soudruzi Hòa a Cử se plazili dolů. Po chvíli, když Trần Tử Bình uslyšel jejich hlášení: „Teď můžeme jít,“ naléhavě formuloval podrobný plán. V duchu si propočítal seznam soudruhů, kteří půjdou v první vlně, včetně těch s vážnými tresty. „Je tu cesta ven, připravme se,“ „Kanalizace,“ „Půjdeme, až se rozsvítí,“ soudruh Bìnhův plán útěku byl tajně předán jeho soudruhům, aby se mohli všestranně připravit.

Kolem 16. hodiny se všem 29 soudruhům, kteří byli přiděleni do první skupiny, podařilo dorazit do tábora J – místa obehnaného vysokými zdmi, které ho činilo odlehlým a tudíž nenápadným. Už byla tma a světla se rozsvítila. „Je čas,“ nařídil soudruh Binh otevřít stavidla a nezapomněl jim připomenout: „Pamatujte si tento okamžik, pokud budete žít, připomeňte si tento okamžik, pokud zemřete.“ První skupinu, které přímo velel soudruh Binh, tvořili čtyři soudruzi: Hoa, Binh, Van a Tuan. Stavidla byla úzká; museli se hluboko ohnout, aby se jimi protáhli. Uvnitř byla tma jako v pytli, páchlo to a bylo to plné všemožného odpadu. Nikdo si toho ale nevšímal; všichni byli zaneprázdněni postupem vpřed, někdy se museli plazit.

Asi o 20 minut později dorazili k otvoru kanalizace. Soudruh Hoa sebral veškerou sílu, aby zvedl poklop a unikl, následován ostatními. Ulice byly opuštěné. Skupina poznala, že je to otvor kanalizace za věznicí Hoa Lo, poblíž květinové zahrady Me Linh, a tak ho rychle následovala, zamířila do květinové zahrady a skočila do protiletadlového krytu. V krytu byla kaluž vody; nabrali vodu, aby se rychle umyli a odstranili zápach, a převlékli se do civilního oblečení. Další skupiny se také rozprchly z kanalizace a rychle našly cestu ven.

Od 11. do 16. března 1945 se tímto podzemním tunelem úspěšně dostalo do útěku více než 100 soudruhů. Jednalo se o druhý a zároveň poslední útěk soudruha Tran Tu Binha z vězení během boje proti francouzskému kolonialismu. Poté se 19. srpna 1945 podílel na vedení Všeobecného povstání v Hanoji a několika provinciích v severní deltě.

V rozhovoru s reportérem Lidových policejních novin pan Tran Viet Trung, syn bývalého politického vězně Tran Tu Binha, se podělil o to, že jeho rodina každoročně navštěvuje historické místo věznice Hoa Lo, aby si připomněla jeho otce a soudruhy a připomněla tak velmi hrdou událost v historii houževnatého boje vietnamských politických vězňů v imperialistických věznicích.

Uplynulo osm desetiletí a svědci historického útěku z vězení v březnu 1945 již nežijí. Vynalézavost, důvtip a kreativita vojáků, kteří se útěku zúčastnili, však stále rezonují a slouží jako trvalý důkaz vlastenectví a touhy po svobodě vietnamského lidu. Podle paní Nguyen Thi Bich Thuy, ředitelky Správní rady vězeňských relikvií Hoa Lo, toto místo i nadále pořádá výměnné programy, tematické výstavy a divadelní představení, jejichž cílem je znovu vytvořit části historického útěku z vězení z roku 1945, aby dnešní generace mohly lépe pochopit hodnotu míru a svobody.

Zdroj: https://cand.com.vn/Phong-su-tu-lieu/80-nam-cuoc-vuot-nguc-hoa-lo-i766718/