„Bizoní doktor“ na vrcholu Pu Ca

DIEN BIEN: Uprostřed pustých, větrem ošlehaných vrcholků Pu Ca thajští muži pilně pasou své bizony a „bizonský doktor“ tiše chrání zelenou obživu vesnice.

Na vrcholu hory se proti obloze nebezpečně tyčilo více než tucet doškových chatrčí. Žádná elektřina, žádné ženy, žádné děti. V každé chatrči bydlel muž po padesátce, tmavé pleti, s bílými zuby, které vynikaly v jeho vřelém úsměvu. Žili tam celoročně, ráno hnali bizony ven a večer je přiváděli zpět. Nejdéle sloužící muž tam byl přes 20 let, zatímco ten nejnovější „jedl a spal s bizony“ už 3 roky.

Pastvina bizonů o rozloze přibližně 100 hektarů byla dříve využívána k pěstování kukuřice, ale nyní tam přežívá pouze vysoká tráva. Půda je neúrodná, svahy strmé a deště ji erodovaly, takže oblast je pustá. Pro obyvatele Thai Bo Hong je to však „ráj“ pro jejich stáda bizonů, nejcennější aktivum každé rodiny. Sezóna pastvy bizonů začíná v lednu a trvá do konce října. Po skončení sklizně na polích Muong Thanh následují bizony lidi do Pu Ca, kde pobývají osm měsíců, dokud není dokončena výsadba rýže v nížinách, načež stádo přivedou zpět.

Veterinář Ca Van Tau připravuje injekce pro stádo buvolů na vrcholu hory Pu Ca. Foto: Hoang Chau.

„Bizoní doktor“ uprostřed mraků a hor.

Za měsíční noci, na mlhavém vrcholu Pu Ca, lze spatřit známou postavu pana Ca Van Tau, černošského Thajce z vesnice Bo Hong – láskyplně přezdívaného „buvolí doktor“. I v šedesáti letech stále zdolává strmé svahy, prochází lesy a odolává horkému, suchému větru, aby očkoval a pomáhal při porodu buvolů a dobytka.

„Říkat si, že jsem doktor, zní působivě, drahá. Dělám to pro své krajany; nedostávám za to zaplaceno,“ řekl pan Tau s jemným úsměvem a rukou stále kontroloval léky v injekční sáčku ve staré látkové tašce. Vyprávěl, že ve staré obci Thanh Xuong (nyní obvod Muong Thanh) kdysi studovalo veterinární medicínu více než deset lidí, ale nyní tam zbyli jen tři. Je jediný, kdo tam zůstal nejdéle, téměř dvacet let.

Dříve pracoval jako policista v protidrogové jednotce provincie Lai Chau . Poté, co odešel do důchodu kvůli zdravotním problémům, se zúčastnil veterinárního kurzu ve vesnici, který sponzorovala zahraniční organizace. Od té doby považuje za svůj osud léčbu bizonů. „Pro chudé lidi je bizon celou jejich obživou. Pokud bizon onemocní nebo uhyne, celá rodina přijde o živobytí. Takže i uprostřed noci, ať prší nebo svítí slunce, když někdo zavolá, musím jet. Byl by hřích nepomoci,“ řekl s očima zavřenýma v mlhavém kouři tabáku.

Jednou dostal telefonát z Muong Cha, více než 50 km od Pu Ca, s hlášením, že buvolice má těžký porod. Okamžitě se vydal na cestu. „Buvolice rodila v zádech pánevním, takže jsem musel sáhnout rukou do jejího břicha, abych mládě otočil. Buvolí matka trpěla bolestmi a bojovala, což bylo velmi nebezpečné, ale jakékoli zpoždění by znamenalo smrt obou. Když jsem konečně mládě vytáhl, lapalo po dechu a olizovalo své mládě. Vesničané plakali, ale já jsem byl tak šťastný, že se mi třásly ruce,“ vyprávěl s očima zářícíma prostou radostí.

Udržování zdraví bizonního stáda znamená zachování živobytí místních obyvatel.

Pan Tau znal nazpaměť všechny nemoci postihující buvoly a dobytek v horách. Motolice jaterní způsobovala, že buvoli hubli a slábli – což vyžadovalo očkování každé tři měsíce. Hemoragická sepse a slintavka a kulhavka vyžadovaly očkování každých šest měsíců. Pokud buvoli jedli jedovaté listy manioku, otékaly jim žaludky a pěnili u úst; okamžitě potřebovali infuze glukózy a protijedy.

Odpoledne na vrcholu Pu Ca. Foto: Hoang Chau.

„Na hoře Pu Ca žije přes sto buvolů, kteří patří k více než tuctu domácností. Ať už prší, vítr nebo tma, stačí zavolat a já tam budu,“ řekl pan Lo Van Hac, který na vrcholu hory žije už 10 let. Pro ně je pan Tau nejen léčitelem buvolů, ale také zdrojem víry a podpory pro celou vesnici.

Díky lidem, jako je pan Tau, je stádo bizonů na Pu Ca vždy zdravé a dobře se rozmnožuje. Každý rok obyvatelé Bo Hongu prodají desítky bizonů, což jim přináší stabilní příjem na podporu vzdělávání svých dětí a stavbu nových domů ve vesnici. Tito buvoli s lesklou srstí se stali důkazem tiché proměny, která probíhá v horách Dien Bien .

Za noci Pu Ca v doškových chatrčích poblikávaly olejové lampy, tiše teklo buvolí víno a horami se ozýval smích. Thajští muži si vyprávěli nesourodé příběhy, ale všechny spojovalo společné přesvědčení: navzdory chudé půdě a strmým svahům si stále dokážou vydělat na živobytí díky svým buvolím stádům a svému povolání pasení buvolů.

Hluboko v horách Điện Biên se Pu Ca stále denně ozývá truchlivým zvukem bizonních zvonků, který se mísí se šustěním lesního větru. A uprostřed tohoto zvuku lze slyšet kroky „bizonského doktora“ Cà Văn Tấua – muže, který tiše chrání zelenou obživu a pomáhá obyvatelům Bó Hóngu udržet se v horách a na zemi a žít v harmonii s přírodou.

Slamené domy na vrcholu Pu Ca. Foto: Hoang Chau.

Z doškových chatrčí zasazených uprostřed mraků není Pu Ca jen místem pro pastvu bizonů, ale také symbolem trvalé vitality a touhy překonat útrapy vysočiny Dien Bien. Uprostřed moderního života si muži z kmene Thai Bo Hong stále zachovávají tradici pasení bizonů, profese zakořeněné v domorodých znalostech a hluboké lásce ke své zemi a lesům.

„Bizoní lékař“, Ca Van Tau, se tiše stará o každého bizona, dbá na jeho zdraví a přispívá k zachování zelených zdrojů obživy a podstaty hor a lesů. Z vrcholu Pu Ca osvětlují elektrická světla povodí Muong Thanh hodnotu tiché práce, kde prostí lidé denně udržují hory a lesy zelené.

Zdroj: https://nongnghiepmoitruong.vn/bac-si-cua-trau-tren-dinh-pu-ca-d783851.html