Lekce 1: Udržování plamene Pac Boa v domovech revolucionářů

U příležitosti 85. výročí návratu prezidenta Ho Či Mina do Vietnamu (28. ledna 1941 – 28. ledna 2026) publikují noviny Lidové policie sérii článků o hluboké náklonnosti obyvatel Pac Boa – kde je každý domov „pevností lidových srdcí“ a každá vzpomínka na prezidenta Ho Či Mina plamenem předávaným z generace na generaci.

Policie obce Truong Ha navštívila rodinu paní Dinh Thi Ha - snachy pana Duong Van Dinha.

Pac Bo, zasazený uprostřed hor a lesů pohraniční oblasti Cao Bang, je místem, kde se na jaře roku 1941 prezident Ho Či Min vrátil do vlasti po více než 30 letech putování a hledání cesty, jak zachránit zemi. Revoluční rodiny, jako například rodina Duong, zde tiše ukrývaly prezidenta Ho Či Mina a revoluční kádry, čímž přispěly k historickému vítězství a dodnes je tato vzpomínka uchovávána a předávána z generace na generaci.

Obraz „dědečka Ké“ je hluboce zakořeněn v paměti mnoha generací.

V polovině ledna 2026 se Pac Bo hemžil návštěvníky, kteří se chtěli spojit s jeho historickými kořeny. Od klikatých horských silnic až po historická místa, jako je Milestone 108, jeskyně Coc Bo, chata Khuoi Nam, Leninův potok a hora Karla Marxe, příběh prezidenta Ho Či Mina nebyl vyprávěn jen prostřednictvím turistických průvodců, ale také živě prožíval ve vzpomínkách rodin, které ho ukrývaly a poskytovaly mu útočiště.

Před osmdesáti pěti lety, 28. ledna 1941, překročil vůdce Nguyen Ai Quoc hraniční značku 108, aby se po více než 30 letech exilu vrátil do vlasti. Z Pac Boa přímo vedl revoluci, svolal 8. konferenci ústředního výboru, založil Vietminhskou frontu a položil základy srpnové revoluce v roce 1945.

Rodina pana Duong Van Dinha (běžně známého jako Tao Senh) byla jednou z prvních revolučních základen. Jejich malý dům na kůlech nejenže poskytl útočiště prezidentu Ho Či Minovi, ale také sloužil jako místo pro výuku gramotnosti a vštěpování revolučního povědomí místním obyvatelům. Obraz prostého „Starého muže“, který jedí rýžové kuličky a kukuřičnou kaši a žije uprostřed hor a lesů, se hluboce vryl do paměti mnoha generací.

Celá rodina pana Duong Van Dinha se účastnila revoluce a za své zásluhy obdržela řadu ocenění. Prezident Ho Či Min dal jeho dětem nová jména: Duong Dai Vinh, Duong Dai Phong, Duong Dai Long, Duong Dai Lam, Duong Thi Lieu, Duong Dai Hoa a Duong Thi Bay. Mezi nimi byl pan Duong Dai Long jedním z 34 vojáků Vietnamské propagandistické a osvobozenecké armády; pan Duong Dai Lam se později stal plukovníkem a zástupcem politického komisaře vojenské oblasti Viet Bac, nyní Vojenské oblasti I.

Paní Dinh Thi Ha, nejmladší snacha pana Duong Dai Hoa a vnučka pana Duong Van Dinha, hrdě vypráví vzpomínky své rodiny na dobu, kdy prezident Ho Či Min působil v Pac Bo. Její rodina v současné době žije na místě starého domu na kůlech pana Duong Van Dinha – což byla pro prezidenta Ho Či Mina klíčová zastávka v jeho prvních dnech ve Vietnamu v roce 1941. Zde nejen pracoval, ale také učil vietnamštinu a šířil revoluční myšlenky; rodina pana Dinha mu opakovaně dodávala jídlo a zásoby v extrémně těžkých dobách.

Pan Duong Van Dinh se k revoluční věci připojil již brzy a působil jako předseda Národní asociace pro záchranu seniorů v Pac Bo; jeho děti, včetně pana Duong Dai Hoa a pana Duong Dai Lama, se všechny staly revolučními kádry, kteří zasvětili své životy věci strany.

Správní rada zvláštních národních památek provincie Cao Bang v současné době chrání jídelní stůl rodiny, u kterého prezident Ho Či Minh stoloval, kdykoli navštívil dům pana Duong Van Dinha. Dnes je starý dům známým historickým místem; dochované artefakty, jako je stůl ze železného dřeva a rám domu na kůlech, mají posvátnou hodnotu a rodina paní Dinh Thi Ha je uchovává jako historický důkaz.

Přestože je jí 94 let, paní Mac Thi Siem, snacha pana Duong Dai Phonga (a také vnučka pana Duong Van Dinha), zůstává při vyprávění o prezidentu Ho Či Minovi při vědomí a hluboce dojatá. Jasně si pamatuje doby, kdy prezident Ho Či Min působil v Pac Bo, kde učil gramotnost, přinášel světlo poznání do vesnic a dával dětem a vnoučatům smysluplná jména. Speciálně pro rodinu pana Duong Dai Phonga prezident Ho Či Min pojmenoval své děti Toan, Dan, Doan a Ket, včetně svého manžela, který dostal jméno Duong Viet Dan.

Paní Siem, narozená a vychovaná v Pac Bo, se k revoluci připojila již v rané fázi, nosila munici a starala se o zraněné na bojištích Dong Khe a That Khe, čímž tiše, ale vytrvale přispívala ke společnému boji národa. Pro starší lidi, jako je paní Siem, zůstávají vzpomínky na strýce Ho živé a z těchto domovů se plamen revoluce v Pac Bo nadále uchovává a předává z generace na generaci.

Zachování tradic jako posvátné součásti života.

V srdci pohraničí, když se stmívá a horské stezky zahaluje mlha, v každém domě vesnice Pac Bo jasně plápolají krby. V tomto teple se shromažďují generace a vyprávějí si příběhy z doby před více než osmi desetiletími, od vzpomínek na předky, kteří ukrývali revolucionáře, až po měnící se rytmus života v Pac Bo dnes.

Paní Hoang Thi Khinh ve svých 77 letech pomalu vzpomínala: „Od dob mých prarodičů a rodičů mého manžela, kdy nás strýc Ho učil číst a psát a osvítil nás, všichni ve vesnici Pac Bo celým srdcem sledovali revoluci.“ Čas uplynul, mnoho lidí zemřelo, ale vzpomínky na ty roky hladu, zimy a nebezpečí se v každé rodině stále předávají, aby děti a vnoučata chápali, že dnešní nezávislost byla vykoupena nesčetnými tichými oběťmi.

Život v horách stále představuje mnoho výzev, ale péče a pozornost strany, státu a všech úrovní vlády jsou vždy zdrojem podpory. „Nedávno jsem od provinční policie Cao Bang obdržela kapitálovou podporu na založení firmy, což mi poskytlo další obživu. Tato péče je pro generace neocenitelná,“ svěřila se paní Khinh s dojemným sdělením.

Paní Luc Thi Lien sdílela stejné vzpomínky a s emocemi vzpomínala: „V Pac Bo je mnoho rodin, které přispěly k revoluci. Moji tcháni se také účastnili revolučních aktivit a v rodině je strýc, který je mučedníkem. V Pac Bo se revoluční vzpomínky nenacházejí v suchých, strnulých knihách, ale žijí v každém domě, v každém člověku, kde se loajalita k revoluci předává tiše a vytrvale, stejně jako samotné hory a lesy pohraniční oblasti.“

V tomto proudu vzpomínek je příběh rodiny paní Hoang Thi Khin (která již zemřela) – která vařila, dodávala jídlo a chránila prezidenta Ho Či Mina během jeho působení v Pac Bo – stále uchováván jejími potomky jako posvátnou součást jejich životů.

Paní Hoang Thi Phan a pan Nong Van Nan, snacha a syn paní Khin, nedokázali skrýt své emoce, když vzpomínali na minulost. „Díky straně a státu má nyní moje rodina stabilní život,“ řekla paní Phan. Podle paní Phan se paní Hoang Thi Khin zapojila do revoluce v roce 1937. V letech 1940-1941, když jí bylo něco málo přes 20 let, sloužila jako spojka, doručovala dopisy, zásobovala potravinami a chránila prezidenta Ho Či Mina a revoluční organizace.

„Tehdy byla vesnice Pac Bo velmi malá, řídce osídlená a doprava byla obtížná. Strýc Ho žil v jeskyni blízko vesnice, takže kdykoli se něco dělo, moje tchyně ho o tom běžela informovat, aby se mohl rychle uchýlit hluboko do lesa,“ vyprávěla paní Phan. Vzpomínky na strýce Hoa jsou dodnes s největší úctou. Strýc Ho kdysi pojmenoval manžela paní Khinové Nong Quoc Phong přezdívkou Son Long; a paní Khin pojmenoval Hoang Thi La. Rodina paní Hoang Thi Khinové měla mnoho veteránů revoluce. Nyní zemřeli a zanechali po sobě jen vzpomínky, které jsou ceněny a předávány další generaci.

Paní Hoang Thi Phan je hrdá na to, že je snachou v rodině s revoluční tradicí. Jako učitelka v důchodu považuje za nejpraktičtější způsob, jak v tradici pokračovat, jít dobrým příkladem a učit své děti a vnoučata jednotě a soucitu. Prostorný dům na kůlech, kde dnes její rodina žije, je podle paní Phan výsledkem péče a pozornosti, kterou strana, stát a úřady na všech úrovních věnovaly panu Khinovi. „Jako potomci jsme zdědili nejen dům, ale i tradici, kterou po sobě zanechal. Rodina se zaměřuje na rozvoj domácího hospodářství a zvyšování příjmů, aby se život stále zlepšoval,“ sdělila paní Phan.

Tři generace Khinových potomků stále žijí v Pac Bo, pilně pracují a rozvíjejí ekonomiku své vlasti. Podle paní Phan si nejživěji vzpomíná na doby, kdy její tchyně vyprávěla o svém mládí, na dny, kdy chodila do lesa přinést strýčkovi Ho kukuřičnou kaši. Příběhy o síťovaném pytli, bambusové trubce s kaší a srpku maskovaném jako zelenina na poli, kterou strýc Ho zásoboval, se dodnes vyprávějí s úctou a hrdostí.

V návaznosti na tuto tradici se Vi Thi Hong Thoa, vnučka pana Khina, v současnosti průvodkyně ve Správní radě zvláštních národních památek v provincii Cao Bang, rozhodla po studiu v Hanoji vrátit do svého rodného města. Pro Thoa to nebyla jen volba kariéry, ale i zodpovědnost.

„Každý příběh, který vyprávím, není jen v knihách, ale žije dál v paměti lidí z Pac Bo,“ sdílela Vi Thi Hong Thoa. Její práce průvodkyně vyžaduje neustálé učení, aby historie nebyla suchopárná a nudná, ale aby se dotýkala emocí, zejména mladší generace. Vi Thi Hong Thoa si vždy pamatuje radu své babičky: „Musíš pamatovat na zdroj svého požehnání, musíš zachovat tok historie, nenechat ho být přerušen.“ Tato slova mi připomínají, abych žila zodpovědněji ke svému povolání, své vlasti a její historii. Kromě zdokonalování svých profesních dovedností se také snažím pěstovat svou osobní etiku, studovat a řídit se myšlenkami, morálkou a stylem Ho Či Minova města, abych byla hodna být mladým člověkem Pac Bo a přispět malou částí k rozvoji provincie Cao Bang.

Zdroj: https://cand.com.vn/doi-song/bai-1-giu-lua-pac-bo-tu-nhung-mai-nha-cach-mang-i794942/