Půl století rekonstrukce Mého syna: Speciální „odborníci“ v chrámovém komplexu

Aby se v posledních desetiletích podařilo zrekonstruovat nedotčenou podobu historického komplexu, přijížděly do svatyně My Son týmy předních světových vědců a architektů, aby spolupracovaly s vietnamským lidem.

Pan Ngo Van Loc - restaurátor starobylé věže - musel každou cihlu pečlivě změřit a zarovnat ji pravítkem.

Dokáže sestavit jen... několik desítek cihel denně

Nicméně, bez pomoci místních lidí žijících v okolí dědictví by dnes Mu Son neexistoval. Nejenže je tým dělníků zodpovědný za většinu manuální práce, mnoho lidí se z amatérů stalo profesionály, byli najati k práci a zasvětili celý svůj život Mému Synovi.

Při dnešní návštěvě Mého Syna můžeme vidět mnoho architektonických děl, která byla po mnoho let pečlivě restaurována. S obzvláštní dovedností a pečlivostí byly cihly rukama řemeslníků položeny na základy tisícileté relikvie. Déšť a vítr z hor a lesů v kombinaci s délkou času pomohou všemu propojit se a vytvořit architektonická díla s historickou hloubkou.

Vedoucí oddělení ochrany přírody – Muzeum Mého syna Nguyen Van Tho uvedl, že zvláštním přínosem pro existenci a obnovu Muzea Mého syna je dnes manuální práce. Většinou se jedná o místní obyvatele žijící v blízkosti věže chrámu. Při realizaci konzervačních projektů jsou vybíráni a zváni k práci ti nejlepší lidé a ti, kteří mají srdce pro Mého syna.

Pan Tho také řekl: „Bez ohledu na to, kolik dobrých odborníků, světových expertů v Mém Synu je, bez dělníků, kteří realizují nápady, leští každou cihlu, se nedá nic udělat.“ Čas zvětral a deformoval chrámové věže, ale osud spojil komunitu obyvatel kolem Mého Syna po mnoho generací tak, že srdce každého člověka vždy bolí pro chrámové věže.

Uprostřed léta, i když je údolí My Son pokryté lesními korunami, je stále horké jako v peci. Tým 117 zedníků je rozdělen v úzkém prostoru obklopujícím věže, které jsou pod dohledem indických odborníků restaurovány, aby obrousili každou cihlu. Při pohledu na způsob, jakým tito zedníci pracují, každý, kdo nechápe zvláštní povahu jejich práce, snadno ztratí trpělivost, protože pracovní tempo je příliš pomalé.

Pan Ngo Van Loc (45 let, vesnice Bang Son, obec Thu Bon, město Da Nang ) tam stál téměř 15 minut a snažil se cihly srovnat s předchozí vrstvou. Celá se mu potila košile, v levé ruce držel cihlu a pravou rukou pravítkem měřil každý centimetr, aby zbrousil každé zrnko cihly. Pan Loc se nahlas smál, když jsme se ho zeptali, kolik cihel dokáže takový dělník postavit denně.

„Pokud chcete provést rychlou rekonstrukci, musíte... postupovat pomalu. Někdy se cihly položí a vy si myslíte, že jsou rovné a vyvážené s vrstvou pod nimi, ale druhý den přijde odborník na kontrolu a požádá o jejich oloupání a přebroušení, což je zcela normální. Nepočítáme podle objemu, ale podle času a pečlivosti,“ řekl pan Loc.

Pan Loc je jedním ze 117 restaurátorů, kteří jsou obyvateli okolí chrámového komplexu My Son a byli vybráni ke spolupráci na jeho obnově. Jejich práce začíná brzy ráno. V poledne jedí přímo v údolí, opírají si hlavy o kameny, dávají si klobouky na obličej a spí, a odpoledne nastupují na směnu.

Na rozdíl od venkovního prostředí tito dělníci pracují na projektu obnovy, který obvykle probíhá po lunárním novém roce a končí před vytrvalými dešti v džungli, které přicházejí od konce července do konce roku.

Vrať mé mládí mému Synovi

Správní rada kulturního dědictví My Son uvedla, že vzhledem k povaze zničené památky byl již v roce 1981, kdy byl zahájen projekt spolupráce mezi vietnamskou a polskou vládou na položení prvních cihel pro obnovu My Son po válce, zřízen tým místních pracovníků.

V té době bylo na stavbě až 40 dělníků, kteří pod vedením odborníků vykonávali nejrůznější práce, jako je výroba cihelných forem, míchání malty, úklid staveniště, péče o tábor...

V následujících letech, kdy v My Son pokračoval projekt spolupráce s dalšími zeměmi, byla tato pracovní síla stále spojena s prací. Díky zvláštnímu poutu byli nejen dělníky, ale také považováni za polooficiální pracovní tým v oblasti restaurování.

Zástupce ředitele Správní rady kulturního dědictví My Son Nguyen Cong Khiet uvedl, že aby si jednotka tyto výjimečné pracovníky „udržela“, zve je při každé svátku nebo důležité příležitosti k společnému posezení a sdílení. Pracovníci se považují za součást dědictví a jsou připraveni, kdykoli je potřeba.

Dojat nadšením a obětavostí těchto místních obyvatel se pan Khiet ve svých oficiálních peticích adresovaných svým nadřízeným snažil navrhnout samostatný mechanismus hodný vyplácení odpovídajících odměn.

Podle pana Nguyen Van Tho jsou mezi pracovníky, kteří obnovují My Son od minulosti až do současnosti, lidé, kteří tuto cestu sledují již více než 20 let.

Pan Vo Kim Nam (56 let), vedoucí týmu pro restaurování vykopávek, uvedl, že v My Son začal pracovat v roce 2003. V té době italský projekt obnovy věže G vyžadoval velký počet kvalifikovaných pracovníků, a proto byl pro tuto práci vybrán právě on.

Než vstoupil na staveniště, musel stejně jako všichni ostatní projít základním prověřovacím procesem, jehož jedním z nejvyšších požadavků byla láska k dědictví, trpělivost a poctivost.

„Jen si představte, že každý den stojíte uprostřed staveniště a skládáte cihly na sebe. Práce není těžká, ale vyžaduje absolutní přesnost a dělá se výhradně ručně. Jak pečliví musíte být?“

„Cihly přinesené k restaurování musí být omyty dočista, vyhlazeny, aby se odstranily nerovnosti, a poté je nutné je připevnit lepidlem a zkontrolovat, zda jsou vyvážené. Pokud vyvážené nejsou, musí se obrousit a ponořit do vody, dokud nebudou dostatečně hladké. Ne všechny věžové bloky jsou čtvercové, jsou místa, kde musí být cihly řezány do tvaru pily a vyhlazeny, aby do sebe zapadly, což je pracnější úkol než jakýkoli jiný stavební projekt, kterým jsme kdy prošli,“ řekl pan Nam.

Pan Nam uvedl, že nejen on sám, ale i jeho manželka a někteří bratři pracují v svatyni na různých pozicích. Všichni jsou dělníci a dostávají denní mzdu. I když je jejich příjem někdy vysoký a někdy nízký, stačí na uživení rodiny a v průběhu let je stabilní.

Ve stejném období jako pan Nam pracovali jako restaurátorští pracovníci také pan Nguyen Chin (65 let), pan Nguyen Van Bay (56 let)... Všichni byli místní, žili ve vesnicích kolem chrámového komplexu My Son stejně jako pan Nam. Když byly realizovány restaurátorské projekty, byli na seznamu kvalifikovaných pracovníků, kteří byli vyškoleni a pozváni k práci v My Son.

Tým pro speciální příspěvky pro mého syna

Můj Syn je restaurován, znovu staví chrámy a věže z ruin - Foto: BD

Pan Nguyen Cong Khiet potvrdil, že restaurátorský tým My Son se významně podílel na rekonstrukci chrámových věží. Díky účasti na této práci se tito lidé stávají součástí dědictví a mají zvláštní spojení se správními orgány, aby vytvořili síť pro zachování dědictví od centrální zóny až po ochrannou zónu.

Nejenže se restaurovala památka, ale i místní lidé přispěli mnoha názory a poskytli mimořádně cenné informace vedoucí k vykopávkám nebo hlídkám na ochranu lesů. S touto zvláštní laskavostí Rada pro správu kulturního dědictví My Son vždy upřednostňuje vytváření obživy pro místní obyvatele a nábor lidí k dlouhodobé práci.

https://tuoitre.vn/nua-the-ky-dung-lai-hinh-hai-my-son-ky-4-nhung-chuyen-gia-dac-biet-o-khu-den-thap-20250811232411079.htmZdroj: