Závěrečný článek: Oživení podstaty tkaní brokátu

Việt Nam•09/07/2024

Tradiční tkaní brokátu má ve Vietnamu dlouhou historii a je charakteristickým kulturním rysem etnické skupiny S'tieng v provincii Binh Phuoc . Toto řemeslo však v současné době čelí riziku vyhynutí. Aby toto tradiční řemeslo zachovaly, mnoho žen S'tieng překonalo potíže s jeho udržením a rozvojem v naději, že ho předají budoucím generacím, aby mohly být hrdé na svou etnickou kulturní identitu.

Brokátové látky tkané brokátovou asociací obce Quang Minh ve městě Chơn Thành si oblíbilo mnoho návrhářů pro vytváření nových, osobitých módních návrhů. Viet Hung (z Ho Či Minova Města), který navrhl dva brokátové ao dai (tradiční vietnamské šaty), vysoce chválil brokát Binh Phuoc a ocenil jeho kulturní hodnotu.

Modernizované tkaní brokátu

Tyto brokátové šaty ao dai, vyrobené z látek tkaných brokátovou tkalcovskou asociací obce Quang Minh, navrhl návrhář Viet Hung, který je kombinoval s dalšími látkami, aby zajistil pohodlí a flexibilitu nositelky. Zejména brokátové vzory jsou kombinovány s obrazy lotosových květů a bambusu, díky čemuž jsou oděvy ještě poutavější.

Podle hodnocení jsou brokátové výrobky obyvatel S'tieng v provincii Binh Phuoc krásné, bohaté na kulturní identitu a vysoce cenné, ale stále upadají, protože jsou stále primitivní a nevhodné pro moderní kancelářské, zasedací a zábavní prostory, a proto nesplňují požadavky trhu a moderního života. Navíc skutečnost, že ženy z kmene S'tieng tkávají brokát tradičními metodami, se vzory sukní, halen, šál, bederních roušek atd., vede k brokátovým výrobkům, které nejsou příliš atraktivní pro zákazníky ani uživatele, a to ani mezi samotnými obyvateli kmene S'tieng. Proto kromě módních doplňků musí řemeslo tkaní brokátu obyvatel S'tieng v provincii Binh Phuoc diverzifikovat své produkty a zahrnout do nich ubrusy, tašky, peněženky atd., aby uspokojily potřeby moderního života.

Mnoho zákazníků navíc dává přednost brokátovým výrobkům pro interiérovou dekoraci. To představuje příležitost k prodeji i propagaci brokátových výrobků. Jednou z efektivních metod komercializace je modernizace brokátových výrobků tak, aby měly vyšší praktické využití, jako je interiérová dekorace, výroba pohovek atd. Brokát může také najít uplatnění prostřednictvím kontaktů s komunitou módního návrhářství a vytvářet brokátové oděvy, které září na mole i v každodenním životě.

Vnášení brokátu do každodenního života.

Paní Drênh Thị Hạnh, místopředsedkyně Lidového výboru obce Quang Minh, jako dcera etnické skupiny S'tieng vždy milovala a s vášní se věnovala brokátovým látkám tkaným jejím lidem. Paní Hạnh se tradičnímu řemeslu tkaní brokátu věnuje od dětství, kde ji učily a inspirovaly její babičky a matky, a proto si ještě více uvědomuje hodnotu brokátu. Aby paní Hạnh zachovala a propagovala řemeslo tkaní brokátu a začlenila brokát do každodenního života, aktivně vytváří vhodné halenky a šaty do práce i na večírky. V současné době vlastní více než 10 velmi moderních brokátových šatů a halenek, které lze nosit denně.

Paní Nguyen Quynh Vy z města Chon Thanh řekla: „Viděla jsem paní Hanh v mnoha tradičních brokátových oděvech, které jsou dobře navržené tak, aby padly k její postavě, jsou zároveň osobité a velmi „procítěné“. Zvláště když jsem se v roce 2023 zúčastnila svatby dcery paní Hanh, byla jsem velmi ohromena nevěstou a ženichem; měli na sobě tradiční oblečení, ale velmi mladistvým, jedinečným a stylovým způsobem.“

V roce 2023 byla založena Asociace tkalců brokátu obce Quang Minh, hnaná touhou zachovat a propagovat kulturní hodnoty své etnické skupiny. Asociace má v současné době přes 10 členů, všechny jsou ženy z kmene S'tieng, které se věnují tkaní brokátu. Paní Thi Phuong, vedoucí asociace, řekla: „Moje matka mě učila tkaní brokátu od útlého věku. Dříve jsem tkala látky na prodej, ale teď nacházím způsoby, jak utkávat jakékoli vzory, které si lidé objednají. Ženy ve asociaci se často vzájemně vedou při tkaní složitých vzorů, doporučují zdroje kvalitních nití a povzbuzují se k zachování tradičního řemesla naší etnické skupiny.“

Paní Drêh Thị Hạnh, místopředsedkyně Lidového výboru obce Quang Minh, často nosí do práce tradiční brokátové oblečení.

Moderní brokátové oblečení, které nosí paní Drêh Thị Hạnh a její dcera.

Aby paní Drêh Thị Hạnh, paní Thị Phương a mnoho dalších žen z kmene S'tiêng v obci Quang Minh zavedly brokát do každodenního života, vytvořily modernizované oděvní návrhy vhodné pro současný život. Kombinují brokát s jinými látkami nebo materiály a vytvářejí tak tradiční ao dai, zachovávají tradiční prvky a zároveň přijímají moderní estetiku. Tyto modernizované brokátové oděvy s vylepšenými siluetami a praktickými kombinacemi jsou dostupnější pro širokou veřejnost a začínají získávat na popularitě mezi ženami.

Dívky ze S'tiengu předvádějí tkaní brokátu na festivalu Pha Bau v obci Quang Minh ve městě Chon Thanh.

Tradiční brokátové látky byly modernizovány a z nich vznikají krásné módní výrobky, které oslovují vkus mladých lidí.

Brokátové kostýmy vyrobené Asociací pro tkaní brokátu v obci Quang Minh se setkaly s velkou chválou a mnoho lidí si je vyzkoušelo hned, jakmile je vidělo.

Paní Tuong Van, turistka z Ho Či Minova Města, která se v roce 2024 zúčastnila festivalu Pha Bau v obci Quang Minh, řekla: „Byla jsem opravdu ohromena brokátovými kostýmy, které na festivalu nosili mladí lidé z kmene S'tieng. Kostýmy byly krásné, moderní, atraktivní a jedinečné. Díky tomu jsem ještě silněji pocítila hodnotu brokátu, nejen jako vyvrcholení tvrdé práce a odhodlání, ale také jako zdroj hrdosti na tradiční kulturní krásu zdejší etnické skupiny.“

Zdroj