Jeho poezie je hluboce prodchnuta láskou k vlasti. Vlasť v poezii Phùng Trung Tậpa je plná vzpomínek a vzpomínek z dětství. Básník vyrůstal na venkově, a proto je úzce spjat s poetickou řekou Kinh Thầy: „Moje vlast leží u povodí řeky Kinh Thầy / Plná deště, plná slunečního svitu / Sluneční svit voní skalnatými horami / Déšť voní aluviální půdou .“
Poetická obraznost je pečlivě vybrána a zhuštěna a znovu vytváří poklidnou krajinu s harmonickou přírodou, řekami, zemí, deštěm a sluncem. Tato vlast je zároveň prosperující i drsná, vnímána mnoha smysly. Jako pták s plně vzrostlými křídly se člověk vydává daleko, ale jeho srdce si vždy pamatuje: „Vesnická brána existuje od nepaměti / Dlouhé tykve, kulaté dýně, sluncem a deštěm ošlehané / Pramen vietnamského národa / Posvátný duch hor a řek, láska a loajalita vesnice.“ Tam je „vesnická brána“ starobylou kulturní architektonickou stavbou, svědkem vzestupů a pádů vesnice, zatímco obraz tykví a dýní evokuje život v úzké komunitě, rodinných vazbách a rodovém původu. Na druhou stranu: „Má vlast má společné domy a chrámy / Vesnický společný dům tam stojí po staletí a prožívá radost i smutek jako sám život... / Požehnání našich předků přetrvává dodnes, “ připomíná nám i současné generaci, abychom zachovávali a rozvíjeli tradice vlasti.

Srdce plné lásky a vděčnosti k matce. Matka je ta, která nás rodila, živila sladkým, voňavým mlékem z brambor a rýžových zrn, den za dnem nás vychovávala. Prostřednictvím jemných ukolébavek a pohádek nás postupně učila rozumět. Zatímco pracovala na polích, aby si vydělala na živobytí, starala se také o své děti, poskytovala jim jídlo a zajišťovala jim dobrý spánek. V epické básni Phung Trung Tapa je mnoho veršů o matkách, všechny sdílejí společné téma bezmezné lásky a vděčnosti. Například báseň „Matka ruka“: „Držím matčinu ruku, naslouchám jejím slovům / Celý život toužím po matčiných radách / Matčina ruka je teplá a něžná / Zvedá mě životními vzestupy a pády…“ Zde matčina ruka evokuje ochranu, útěchu a lásku; místo, kde dítě nachází klid. Matčino učení je vzácným zdrojem života a ducha, který s dítětem zůstává po celý jeho život a dává mu sílu překonat všechny těžkosti.
Matčina pilná práce, dřímající od úsvitu do soumraku, básníka hluboce dojala : „Vzpomínám na minulá léta / Matka - jako jeřáb brodící se dalekými i blízkými poli / V záplatovaných šatech / Bosá v blátivých polích, s rukama mozolnatými v blátě / Počítám a měřím každé zrno, zralé i nezralé / Pečlivě si uchovává každý pokrm pro teplo svých dětí.“ Tato sloka živě vykresluje obraz pracovité matky, plné sebeobětování. „Matka - jako jeřáb“ je metaforou ukazující matčin namáhavý život, dřící pro své děti a rodinu. Detaily „záplatovaných šatů“, „bosá v blátivých polích“ a „rukou mozolnatých v blátě“ jasně zobrazují matčiny strádání a utrpení. Nejen to, ale také „pečlivě si uchovává každý pokrm“, aby se postarala o své děti. Navzdory „slunci a dešti“ a ubývajícímu mládí zůstává schopná a stará se o rodinu místo svého manžela.
Epická báseň „Vlast“ obsahuje mnoho písní o matkách, například „Matin klobouk“, „Matin rýžový tanier“, „Matin betelový tác“, „Matka sází rýži“, „Naslouchání matčiným příběhům“ atd. V každé skladbě básník objevuje v matce jinou krásu, což vše přináší pocit tepla a klidu, protože matka je přítomna. Dá se říci, že epická báseň nese nejen osobní význam, ale je také krásným symbolem země a vietnamských žen.
Zdroj: https://phunuvietnam.vn/ban-giao-huong-thi-ca-dat-dao-tinh-me-tinh-que-238260413190328663.htm








Komentář (0)