Zajištění práv obětí agenta Orange.

Přestože válka skončila téměř před půl stoletím, stále zanechává těžko se hojící rány. Zejména Agent Orange/dioxin zůstává zdrojem bolesti pro nespočet generací Vietnamců.

Desítky tisíc lidí zemřely a statisíce dalších jsou stále nakažené a čelí fyzickému a duševnímu utrpení, život ohrožujícím překážkám a značným dopadům na požívání jejich lidských práv.

Viceprezident Vo Thi Anh Xuan 10. srpna navštívil a předal dary Centru pro péči, léčbu a vyživování obětí nákazy dioxinem/agent Orange v obci Yen Bai v okrese Ba Vi v Hanoji . (Zdroj: Kancelář prezidenta)

Vážné důsledky

Dioxiny jsou skupinou vysoce toxických chemických sloučenin, které jsou škodlivé pro zdraví; způsobují reprodukční, vývojové a imunitní problémy; narušují hormonální činnost a vedou k rakovině; a mají hluboký dopad na životy, zbavují lidi jejich základních práv nejen vystavením dioxinům, ale zanechávají také vážné následky pro budoucí generace.

Agent Orange/dioxin připravil lidi o právo narodit se jako normální lidské bytosti, žít normální a zdravý život. Ti, kteří se narodí obětem Agent Orange/dioxinu, často nejsou tak normální jako ostatní. Většina z nich se rodí s fyzickými deformacemi, mentálním postižením, chybějícími končetinami, abnormálními končetinami, hydrocefalem, anencefalií, encefalokélou, meningomyelokélou, míšní herniací atd.

Dne 20. února 2008 vydalo Ministerstvo zdravotnictví rozhodnutí č. 09/2008/QD-BYT, kterým vyhlásilo seznam 17 nemocí, postižení, deformací a vrozených vad souvisejících s expozicí chemickému toxinu dioxinu, včetně: různých typů rakoviny; maligního mnohočetného myelomu; reprodukčních abnormalit; vrozených deformací a vad; duševních poruch atd.

Podle ministerstva zdravotnictví zemřely na otravu dioxiny statisíce lidí, statisíce dětí se narodily s deformacemi a vrozenými vadami a miliony obětí utrpěly postižení nebo nemoci v důsledku látky Agent Orange/dioxin. Nemoci způsobené dioxiny se neprojevují okamžitě; jsou přirovnávány k „časované bombě“ chemikálií – jsou neviditelné, latentní a objevují se až po mnoha letech. V době, kdy je nemoc odhalena, je léčba a vyléčení extrémně obtížné.

Agent Orange/dioxin omezuje právo na plození dětí. Není neobvyklé, že páry jsou zbaveny možnosti stát se rodiči kvůli sekundární neplodnosti nebo mateřským problémům, jako jsou mrtvě narozené děti, potraty, molární těhotenství a abnormální úmrtí plodů. Tento toxin ovlivňuje genetickou ekologii a způsobuje genetické mutace, které vedou k dětem narozeným s vrozenými vadami a neúplným fyzickým a intelektuálním vývojem, bez normálního zdraví.

Proto mnoho lidí vystavených dioxinu poté, co prodělali mnohočetné vrozené vady, narodili se mrtvě nebo předčasně zemřeli, přestali mít děti ze strachu, že by to ovlivnilo jejich potomstvo. Tím je jim odebráno i právo pokračovat v rodové linii.

Tyto „dívky s Agent Orange“ ve Vietnamském centru pro sociální ochranu obětí Agent Orange/dioxinů v okrese Thach That v Hanoji. (Zdroj: Centrum pro sociální ochranu)

Agent Orange/dioxin také nepřímo omezuje práva obětí, jako je právo na vzdělání, právo na účast v občanských a politických aktivitách a právo na práci. Kvůli těmto zdravotním „postižením“ (fyzickým, intelektuálním a duševním) mnoho z nich nemůže chodit do školy, studovat nebo pracovat jako normální lidé.

Navíc v některých případech mohou být osoby s mentálním postižením, ztrátou vědomí, nedostatkem vnímání nebo chybějícími či neúplnými končetinami závislé na podpoře členů rodiny při každodenních činnostech, neschopné se účastnit práce jako normální lidé a mají omezené možnosti vzdělávání a zaměstnání.

Většina z nich postrádá nebo není schopna občanské způsobilosti; jejich omezené povědomí a pochopení sociálních otázek jim ztěžuje integraci do společnosti a účast na volbách, kandidatuře na úřady nebo výkonu dalších občanských a politických práv; v důsledku toho jsou zúženy i jejich možnosti zaměstnání.

Oběti nákazy dioxinem/agent Orange navíc vytvářejí značný tlak na společnost. Mezi tyto problémy patří zdravotní péče pro oběti, sociální zabezpečení, zdravotní pojištění a sociální pojištění. Většina rodin obětí nákazy dioxinem/agent Orange žije v chudobě, převážně patří do chudých nebo téměř chudých domácností. Jejich příjem je často nízký a nestabilní; většina jejich příjmů je vynakládána na zdravotní péči. Ve skutečnosti je jejich hlavním zdrojem příjmů sociální péče a podpora komunity.

Účinky látky Agent Orange/dioxin se neomezují pouze na první generaci; co je nebezpečnější, následky se nyní rozšířily i do čtvrté generace. Děti, vnoučata a pravnoučata obětí látky Agent Orange/dioxin trpí většinou vrozenými vadami, deformacemi a vegetativními stavy.

Podle údajů Asociace obětí toxické látky Agent Orange/Dioxin z roku 2022 je v současné době v celé zemi přes 150 000 obětí ve druhé generaci (děti), 35 000 ve třetí generaci (vnoučata) a přibližně 6 000 ve čtvrté generaci (pravnoučata). Průzkumy v některých jižních provinciích ukazují, že 23,7 % dotázaných má 1–3 děti se zdravotním postižením; 5,7 % má vnoučata se zdravotním postižením. Míra výskytu rakoviny je 14,9 %, většinou u obětí starších 50 let.

Americký velvyslanec ve Vietnamu Marc Knapper spolu s delegací veteránů a příbuzných amerických mariňáků navštívil 6. září Centrum pro ochranu obětí a znevýhodněných dětí v Da Nangu, setkal se s oběťmi střely Agent Orange a předal jim dary. (Zdroj: VAVA)

Podpora obětí, zajištění lidských práv.

V průběhu let strana a stát vždy věnovaly pozornost pomoci obětem toxické látky/dioxinů s cílem zmírnit některé z jejich životních obtíží.

Bylo vydáno mnoho pokynů a zásad, včetně směrnice č. 43-CT/TW ze dne 14. května 2015 o posílení vedení strany v práci na řešení důsledků chemických toxinů s cílem zajistit lidská práva, minimalizovat negativní dopady a přispívat k ochraně legitimních práv a zájmů obětí kontaminace látkou Agent Orange/dioxiny.

Stát každoročně přiděluje obětem nákazy dioxinem více než 10 000 miliard dongů na měsíčních dávkách. V současné době má v celé zemi více než 320 000 lidí vystavených nákaze dioxinem a jejich děti nárok na preferenční pojištění pro ty, kteří prokázali zásluhy o revoluci. Rodiny postižené nákazou dioxinem mají nárok na zdravotní pojištění a bezplatné lékařské prohlídky a léčbu.

Spolu s vládou aktivně realizují a účastní se aktivit na podporu obětí toxické látky Agent Orange/dioxin všechny úrovně a sektory, politické a společenské organizace, podniky a filantropové, a to jak na domácí, tak i na mezinárodní úrovni.

Od roku 2004 do prosince 2023 shromáždila Asociace obětí nákazy látkou Agent Orange/Dioxin přes 4,049 miliardy VND a na péči a pomoc obětem utratila přes 4,023 miliardy VND; jen v prvních šesti měsících roku 2024 shromáždila přes 348 miliard VND a na péči a pomoc obětem utratila přes 320 miliard VND.

V roce 2023 program „Spojení rukou k úlevě od bolesti obětí nákazy Agent Orange“ zmobilizoval přes 2 miliardy VND, z čehož bylo přiděleno přes 1,6 miliardy VND. To zahrnovalo podporu výstavby 14 nových domů v celkové výši 930 milionů VND; návštěvy a předávání darů téměř 600 obětem ve 22 provinciích a městech v celkové výši 568,5 milionu VND; a podporu péče o oběti v Centru sociální ochrany v rámci Ústřední asociace v hodnotě přes 140 milionů VND.

Stát každoročně přiděluje obětem toxické látky/dioxinů přes 10 000 miliard dongů na měsíčních dávkách. V současné době má v celé zemi více než 320 000 lidí vystavených toxické látke/dioxinům a jejich děti nárok na preferenční pojištění pro ty, kteří prokázali zásluhy o revoluci. Rodiny postižené toxickou látkou/dioxin mají nárok na zdravotní pojištění a bezplatné lékařské prohlídky a léčbu.

V současné době se statisícům těžce postižených osob, včetně obětí toxické látky/dioxinu, dostalo ortopedických a rehabilitačních služeb. Desítky tisíc dětí se zdravotním postižením, včetně těch, které byly nepřímo postiženy toxickou látkou/dioxinem, navštěvují inkluzivní a specializované školy; 12 Mírových vesnic, Vesnic přátelství a četná centra pro péči o postižené děti, která fungují v centralizovaném/polorezidenčním formátu, se starají o tisíce obětí, zejména o děti s deformacemi a postiženími v důsledku účinků toxické látky/dioxinu; a centra pro poradenství v oblasti reprodukčního a genetického zdraví v Hanoji a Ho Či Minově Městě aktivně pracují na snížení míry vrozených vad.

Zdravotní péče pro oběti nákazy dioxinem/agent Orange má různorodý obsah i formu: preferenční příspěvky; organizování vyšetření a posouzení nemocí, deformací a postižení; poskytování péče, léčby, rehabilitace, parní terapie a detoxikace. Kromě toho se staví a opravují nové domy, obětem se dostávají dary a stipendia. Díky kolektivnímu úsilí společnosti se fyzické a psychické utrpení obětí nákazy dioxinem/agent Orange do jisté míry zmírňuje.

Zajištění práv obětí nákazy dioxinem/agent Orange však čelí mnoha překážkám, jelikož se jedná o obzvláště zranitelnou skupinu. Koordinace mezi různými úrovněmi vlády, ministerstvy a organizacemi v některých lokalitách při implementaci politik, předpisů a zajišťování práv obětí nákazy dioxinem/agent Orange zároveň postrádá jednotnost.

V některých oblastech přinesla mobilizace sociálních zdrojů nízké výsledky, které neodpovídají skutečnému potenciálu dané lokality. Povědomí části populace je stále nedostatečné, dokonce projevuje lhostejnost, apatii, diskriminaci a předsudky.

Zmírnění utrpení způsobeného nákazou Agent Orange je projevem lidskosti a soucitu a je výzvou k svědomí a odpovědnosti celého politického systému a společnosti. Pro lepší zajištění práv obětí nákazy Agent Orange/dioxinů by se měla zaměřit na následující řešení:

Zaprvé je nutné zvýšit povědomí a odpovědnost všech organizací a jednotlivců ohledně potřeby zajistit práva obětí drogy Agent Orange/dioxinů. Mělo by se zintenzivnit úsilí o multimediální komunikaci, zaměřené nejen na domácí občany, ale i na vietnamské cizince v zahraničí. Obsah komunikace by se měl zaměřit na politiku a směrnice strany a státu týkající se obětí drogy Agent Orange/dioxinů, dosažené úspěchy a obtíže, kterým oběti čelí, aby všichni mohli společně pracovat na zmírnění utrpení způsobeného drogou Agent Orange.

Výměnný umělecký program „Rozsvícení budoucnosti“ – praktická aktivita připomínající 63. výročí katastrofy s agentem Orange ve Vietnamu (10. srpna 1961 – 10. srpna 2024) – se konal večer 8. srpna v Hanoji. (Foto: Dieu Linh)

Za druhé, nadále důkladně chápat a účinně provádět směrnice a politiky strany a státu, jako je směrnice ústředního výboru strany (11. volební období) č. 43-CT/TW ze dne 14. května 2015 o posílení vedení strany v práci na řešení důsledků chemických toxinů použitých USA ve válce ve Vietnamu; rozhodnutí předsedy vlády č. 2215/QD-TTg ze dne 28. prosince 2021, kterým se vyhlašuje Národní akční plán pro překonání důsledků chemických toxinů/dioxinů po válce ve Vietnamu na období 2021–2030...

Je nutné si uvědomit, že prosazování lidských práv obětí atomové látky Agent Orange/dioxinů je úkolem celého politického systému a odpovědností celé společnosti. Řešení důsledků kontaminace dioxiny po válce a zlepšování kvality života obětí by mělo být pravidelným úkolem, integrovaným do usnesení vedení, programů sociálního zabezpečení a ročních plánů socioekonomického rozvoje obcí.

Kromě toho je nutné zlepšit inspekce a dohled, urychleně řešit nevyřešené problémy a překážky a předcházet korupci během implementačního procesu.

Za třetí, musíme prosazovat roli politických a společenských organizací, v nichž musí být Asociace obětí drogové nákazy/dioxinu skutečně reprezentativní organizací chránící práva obětí a splňující požadavky a úkoly v nové situaci. Musíme pravidelně zlepšovat a zvyšovat kvalitu aktivit na všech úrovních.

Posílení efektivní koordinace mezi Asociací a dalšími společensko-politickými organizacemi, výzva k podpoře a pomoci od podniků, filantropů, organizací a jednotlivců s cílem vytvořit zdroje na podporu lidských práv obětí nákazy dioxinem/agent Orange.

Za čtvrté, posílit aktivity ve zdravotnictví a rozvíjet poradenské, vyšetřovací a léčebné služby pro oběti nákazy látkou Agent Orange/dioxin. Zlepšit poradenství a vedení obětí, aby měly přístup k lékařským vyšetřením, léčbě a rehabilitačním službám ve zdravotnických zařízeních, zařízeních nebo doma. Organizovat vytváření zdravotních záznamů pro monitorování, vyšetření a léčbu, včasné odhalování souvisejících onemocnění; zajistit vyšetření, léčbu a rehabilitaci obětí ve zdravotnických zařízeních, rehabilitačních centrech pro válečné veterány a dle potřeby i doma.

Za páté, vytrvale bojovat za spravedlnost pro vietnamské oběti nákazy dioxinem/agentem Agent Orange , aby svět lépe pochopil závažné důsledky války, které vietnamský lid stále trpí; fyzickou a psychickou bolest, útrapy a překážky v životech vietnamských obětí dioxinu/agentu Agent Orange, aby mezinárodní společenství mohlo vcítit se do jejich těžkého utrpení a sdílet je.

Agent Orange/dioxin, který USA rozprášily v Jižním Vietnamu, zničil životní prostředí a úrodu a zanechal následky, které přetrvávají dodnes. (Foto: archiv VNA)

Podle údajů ministerstva obrany americká armáda v letech 1961 až 1971 rozprášila nad Jižním Vietnamem přibližně 80 milionů litrů chemických toxinů, z nichž 60 % tvořil Agent Orange obsahující 366 kg dioxinu, což způsobilo katastrofu způsobenou Agent Orange, která v dějinách lidstva neměla obdoby. Exponováno bylo přibližně 4,8 milionu Vietnamců, přes 3 miliony se staly oběťmi chemických toxinů, statisíce jich zemřely a statisíce obětí ve druhé, třetí a čtvrté generaci denně bojují s nevyléčitelnými nemocemi způsobenými těmito toxiny.

Zdroj: https://baoquocte.vn/bao-dam-quyen-cho-nan-nhan-chat-doc-da-cam-287022.html