Paní Tran To Nga, francouzská občanka vietnamského původu, zažalovala 14 amerických chemických společností v souvislosti s použitím dioxinu/organické látky Agent Orange ve vietnamské válce. Soudního procesu se zúčastnily stovky lidí, včetně Vietnamců ve Francii, francouzských přátel a podporovatelů z mnoha evropských zemí.
Po 17 letech obhajoby svého případu paní Tran To Nga opět vstoupila do nové právní fáze ve své cestě za dosažením spravedlnosti pro oběti zločinu Agent Orange. Ve francouzské soudní síni se shromáždily stovky lidí, které zaplnily prostor k prasknutí. Soud musel pro přítomné zajistit další židle. Paní Nga, která do soudní síně vstoupila sama, nebyla sama.
Paní Tran To Nga řekla: „17 let, 17 let, ne 10 let. V 85 letech na nic nečekám. Ale co mi dává odvahu a sílu pokračovat, je více než 4 miliony, téměř 5 milionů obětí Agent Orange, které čekají. A oběti nejsou jen ve Vietnamu, ale také tisíce obětí v USA a jinde.“
Tato analýza se nezaměřuje na okamžité určení odpovědnosti za škody, ale spíše na to, zda se americké chemické společnosti mohou i nadále dovolávat své imunity vůči jurisdikci, aby se vyhnuly soudnímu řízení ve Francii.
Paní Tran To Nga a její dva právníci, pan Paul Mathonnet (vpravo) a Bertrand Repolt, po slyšení u francouzského kasačního soudu (Foto: VNA)
Paul Mathonnet, právník francouzské Státní rady a Kasačního soudu, uvedl: „Kasační soud musí objasnit, že americké podniky žalované paní Tran To Nga se nemohou dovolávat jurisdikční imunity americké vlády , a proto musí být případ projednán.“
Podle paní Tran To Nga jsou chemické společnosti komerční podniky, které vyrábějí a dodávají produkty na základě objednávek. Proto je nelze považovat za součást vlády USA, aby se vyhnuly trestnímu stíhání.
Bertrand Repolt, právník paní Tran To Nga z advokátní kanceláře Bourdon & Associates, uvedl: „Argumentujeme, že americké společnosti se nemohou dovolávat jurisdikční imunity, protože se zapojily do obchodního jednání. Jednalo se o soukromé obchodní společnosti plnící veřejnou zakázku podle určitých technických požadavků.“
Jedním z pozitivních vývojů v hlavním líčení byl postoj státního zástupce ve prospěch zrušení odvolacího rozsudku. Pokud francouzský soud schválí, mohl by být případ znovu projednán vyšší instancí k dalšímu posouzení podstaty případu.
Očekává se, že rozhodnutí francouzského kasačního soudu bude oznámeno přibližně za čtyři týdny. Bez ohledu na výsledek se případ paní Tran To Nga stal významným milníkem v tom, že se otázka látky Agent Orange/dioxin dostala do povědomí veřejnosti a mezinárodního soudního systému.
Zdroj: https://vtv.vn/toa-an-phap-mo-phien-giam-doc-tham-vu-kien-chat-doc-da-cam-100260617192742794.htm
