Liberation Newspaper má 60 let.

Revoluční tiskový sbor, včetně Liberation Newspaper – novin v první linii – neocenitelně přispěl k tomuto velkému vítězství národa.

Šedesát let uplynulo od vydání prvního čísla Liberation Newspaper. Ti, kteří od počátku 60. let 20. století budovali a přímo produkovali tyto velmi aktuální noviny a efektivně šířili věc osvobození Jižního Vietnamu, jak název a poslání novin zamýšlely, se stali součástí historie; mnozí z nich již mezi námi nejsou. Díky jejich přínosu se noviny plné bojovného ducha přímo postavily nepříteli na bojišti a ti, kteří překonali útrapy a oběti, drželi v rukou pero i zbraň, zároveň pracovali jako novináři a bojovali za brilantní naplnění slavného historického poslání revolučních novin, si zaslouží být poctěni titulem Hrdina.

Některé z artefaktů jsou nástroje používané reportéry z bývalých novin Liberation Newspaper, darované Vietnamskému muzeu tisku. Foto: T. Dieu

Liberation Newspaper – oficiální mluvčí Národní osvobozenecké fronty Jižního Vietnamu (NLF) – vydaly své první číslo 20. prosince 1964 a spojily síly s Liberation News Agency, Liberation Radio, Liberation Army Newspaper, Liberation Arts and Literature Newspaper atd., čímž vytvořily silnou novinářskou sílu, hlavní mediální sílu na frontě, přímo sloužící boji za osvobození Jižního Vietnamu a znovusjednocení země. Liberation Newspaper splnily své historické poslání a vydaly své poslední číslo 16. ledna 1977, téměř dva roky poté, co země dosáhla míru a znovusjednocení. V té době se Národní osvobozenecká fronta Jižního Vietnamu sloučila s Vietnamskou vlasteneckou frontou a spolu s tím se sloučily i dvě oficiální mluvčí obou front – Cuu Quoc Newspaper a Liberation Newspaper – a staly se dnešními novinami Dai Doan Ket.

Noviny Liberation byly založeny ve válečné zóně C v provincii Tay Ninh v jihovýchodní části Vietnamu, hraničící s Kambodžou, přesně u příležitosti 4. výročí založení Národní osvobozenecké fronty Jižního Vietnamu (20. prosince 1960 - 20. prosince 1964). Šéfredaktorem novin byl architekt Huynh Tan Phat - místopředseda a generální tajemník, pozdější předseda ústředního výboru Národní osvobozenecké fronty Jižního Vietnamu, právník Nguyen Huu Tho.

Novinář Tran Phong, bývalý šéfredaktor novin Cuu Quoc, byl ze severu vyslán na neoznačené lodi přes moře, aby se stal prvním šéfredaktorem pod pseudonymem Ky Phuong. Tran Phong - Ky Phuong, jehož skutečné jméno bylo Le Van Thom, se narodil v My Tho v roce 1921. Brzy se zapojil do revoluce, mnoho let pracoval na severu i jihu a v roce 1964 cestoval na jih na neoznačené lodi s dalšími dvěma novináři, Tong Duc Thangem (Tran Tam Tri) a Thai Duyem (Tran Dinh Van), kteří také pocházeli z novin Cuu Quoc. Překročili pohoří Truong Son na základnu Tay Ninh, aby připravili personál a logistiku pro vydávání novin Giai Phong.

Zaměstnanci a reportéři novin byli doplněni a posíleni ze všech tří oblastí Vietnamu: severní, střední a jižní. Byli to zkušení reportéři a novináři s bohatými zkušenostmi, včetně Thép Mới, Kỳ Phương, Nguyễn Huy Khánh, Trần Tâm Trí, Thái Duy, Bùi Kinh Lăng, Tô Quyên, Tình Đàỻn, Kim, Kim Đinh Phong, Nguyễn Thế Phiệt, Mai Dưỡng, Vũ Tuất Việt, Trần Bé, Mai Trang, Mạnh Tùng…

Většina novinářů, kteří pocházeli ze severu, musela trávit měsíce tajným procházením zrádného pohoří Truong Son nebo cestováním na neoznačených lodích po Ho Či Minově stezce uprostřed neustálé nepřátelské palby a bombardování ve dne v noci.

Kniha „Dvakrát překročit hory Truong Son“ od novináře Kima Toana, známého také jako Cao Kim, která byla nedávno vydána ve formě bitevních zápisků, zachycuje více než čtyřměsíční cestu lesy, stoupáním po horách, broděním se potoky, překonáváním všech překážek, bombami a kulkami skupiny 23 novinářů podporujících bojiště na jihu Vietnamu. Byli to mimořádní lidé s pevnou vůlí. Z Hanoje odjeli 17. března, na bojiště ve východním Jižním Vietnamu dorazili 27. července 1966 a zůstali pracovat jako novináři až do dne vítězství.

Během let žonglování mezi žurnalistikou a bojem na frontě někteří novináři obětovali své životy. 8. března 1968 byl novinář Cao Kim hlášen jako mrtvý po nelítostné bitvě na okraji Saigonu. Jeho památku mu nechaly uctít památka a postavit mu náhrobek noviny Liberation Newspaper. To však byla chyba. Zemřel Hai Ca, vedoucí ozbrojeného propagandistického týmu a tajemník stranické pobočky, kam byl novinář Cao Kim právě přidělen a obdržel svůj dopis o členství ve straně. Hai Ca sotva dopis obdržel a nechal si ho v kapse saka, když vstoupil do boje na život a na smrt s nepřítelem. Byl zasažen kulkou, znetvořen a zemřel. Novinář Cao Kim - Kim Toan přežil a vrátil se, kde pokračoval ve své práci novináře-vojáka na bojišti na jihu, v oblasti Saigon-Gia Dinh, až do roku 1974. Napsal a publikoval mnoho článků, reportáží a poznámek, které odrážely odvážného bojového ducha a náklonnost lidu k revoluci a povzbuzovaly obyvatele Jihu k boji a porážce Američanů. Později, v osmdesáti letech, tyto spisy shromáždil a vydal čtyři knihy plné materiálu: „Psaní uprostřed ohně a kulek“, „Žurnalistika na bojišti“, „Příběhy zúčastněných“, „Ptáček v doupěti nepřítele“ a „Dvakrát překročil pohoří Truong Son“ ...

Jarní vydání 1973 (Rok vola).

Veteránský novinář Thái Duy, píšící pod pseudonymem Trần Đình Vân, nebyl jen průkopníkem v novinách Giải Phóng. Během svého působení jako novinář dokončil slavné paměti „Žít jako on“ o hrdinovi a mučedníkovi Nguyễn Văn Trỗim, v nichž zaznamenal „okamžiky, které se zapsaly do historie“ tváří v tvář nepříteli, jak je vyprávěla jeho manželka Phan Thị Quyên. Svým bystrým intelektem a charakteristickou novinářskou upřímností ztvárnil obraz statečného a odvážného saigonského komanda, které stojí vzpřímeně proti nepříteli a klidně čelí smrti za národní osvobození.

V úvodu k dílu „Žít jako on“ vydaném nakladatelstvím Literature Publishing House se uvádí: „...Skrze upřímné a jemné pero spisovatele vidíme živý obraz hrdiny Nguyen Van Troi a celého hrdinského kolektivu, celého hrdinského národa .“ Smrt Anh Troi „se stala nesmrtelnou“, jak napsal básník To Huu, a šířila hrdinského ducha a nezdolnou vůli vietnamského lidu. Po návratu na sever pokračoval ve své slavné novinářské kariéře, proslulý svými díly podporujícími inovace v zemědělství, zejména systémem „podzemních smluv“ v předreformní éře, a svým neúnavným bojem proti korupci v pozdějších letech, a to i ve věku 90 let.

Poměrně komplexní popis vzniku a vývoje Liberation Newspaper lze nalézt v 26minutovém dokumentárním filmu „Liberation – The Newspaper on the Front Line“, který natočilo Vietnamské muzeum tisku a sestříhal ho novinář Nguyen Ho, bývalý redaktor Liberation Newspaper. Film využívá živé obrazy z války, přímé svědectví lidí, kteří se zabývali žurnalistikou od jejích počátků, a shrnuje vývoj Liberation Newspaper během více než 10 let jejich fungování. Nejdojemnější je závěrečná scéna, kde starší novináři, křehcí a slabí, vyjadřují své hezké vzpomínky na noviny, ale generace těch, kteří pro Liberation Newspaper pracovali, ubývá.

Liberation Newspaper, zrozený uprostřed plamenů války a přímo sloužící věci národního osvobození, se pyšní týmem profesionálních novinářů, ucpaných v ohni války, prodchnutých neochvějným duchem revolučních vojáků a neodrazených bombami ani kulkami. Tito novináři úzce sledovali jednotky osvobozenecké armády až na frontu a vydávali se hluboko do venkovských i městských oblastí, osvobozených zón, bojovaných oblastí a dokonce i nepřátelsky ovládaných území, aby vykonávali svou práci.

Během ofenzívy Tet (1968) novináři Thép Mới, Cao Kim a řada dalších reportérů a zaměstnanců tajně infiltrovali saigonské pevnosti, aby prováděli novinářské aktivity a připravili se na něco většího.

Během zuřivé války novináři nejen produkovali články a fotografie, ale také samostatně zajišťovali tisk a doručování novin čtenářům. Kromě vydávání a distribuce organizovaly Liberation Newspaper také odborné kurzy a školily novináře v různých lokalitách a prováděly novinářský výzkum, aby radily Ústřednímu propagandistickému oddělení v otázkách týkajících se boje proti nepříteli na novinářské frontě. Liberation Newspaper byly skutečně ostrou zbraní boje, důvěryhodným přítelem našich krajanů a vojáků a zdrojem hrdosti pro vietnamský revoluční tisk.

Během více než deseti let své existence vydali zaměstnanci, reportéři a pracovníci Liberation Newspaper na bojišti 375 čísel. A ihned po skončení historické Ho Či Minovy ​​bitvy 30. dubna 1975 začali zaměstnanci Liberation Newspaper připravovat vydávání nových novin s názvem Saigon Liberation. První číslo, vydané 5. května 1975, bylo tištěno barevně na 8 stranách velkého formátu a naplňovalo tak touhy obyvatel nově osvobozeného Jihu.

V rámci plnění své funkce mluvčí Národní osvobozenecké fronty Jižního Vietnamu předaly Liberation Newspaper 27. července 1975 vydávání Saigonských osvobozeneckých novin saigonskému stranickému výboru a zahájily nové vydání Liberation Newspaper, které nadále sloužily poválečnému poslání mluvčí Národní osvobozenecké fronty Jižního Vietnamu.

Jarní vydání roku Canh Tuat 1970.

Noviny Osvobození existovaly jen něco málo přes deset let, ale představovaly významný milník v 80leté cestě formování a rozvoje mluvčí Vietnamské vlastenecké fronty. Začátkem roku 2022 Noviny Velké jednoty slavnostně oslavily své 80. výročí (25. ledna 1942 - 25. ledna 2022).

Jako novinář, který působil jako stálý viceprezident Vietnamské novinářské asociace během jejího 9. funkčního období (2010–2015), upřímně doufám, že stát náležitě ocení noviny Liberation, které překonaly mnoho útrap a obětí, aby efektivně sloužily osvobození Jihu a sjednocení země během slavného historického období. Spolu s tiskovou agenturou Liberation News Agency, rozhlasovou stanicí Liberation Radio, novinami Liberation Army atd. noviny Liberation excelentně splnily své slavné historické poslání.

Tisková agentura Liberation News Agency, založená 12. října 1960, a rozhlasová stanice Liberation Radio Station, založená 1. února 1962, získaly od státu u příležitosti 60. výročí titul Hrdina lidových ozbrojených sil – nejvyšší ocenění, které stát uděluje kolektivům s mimořádně vynikajícími zásluhami v odbojové válce proti USA a za národní spásu. Díky svým obrovským přínosům si tento prestižní titul zaslouží i Liberation Newspaper. V rámci příprav na 60. výročí prvního čísla Liberation Newspaper (20. prosince 1964 – 20. prosince 2024) se navrhuje, aby Ústřední výbor Vietnamské vlasti, řídící orgán novin Dai Doan Ket, byl vhodným orgánem k podpoře tohoto smysluplného aktu vděčnosti.

Autor také publikoval článek o tomto návrhu v novinách Dai Doan Ket u příležitosti 78. výročí Dne válečných invalidů a mučedníků (27. července 1947 - 27. července 2023).

Novinář Ha Minh Hue -

Bývalý stálý viceprezident Vietnamské asociace novinářů

Zdroj: https://www.congluan.vn/bao-giai-phong-60-tuoi--xung-dang-duoc-vinh-danh-post260788.html