Zachování a propagace umělecké hodnoty muongského zpěvu

Dříve byly zpěvy rang bo meng a hat doi giao duyen nejběžnějšími žánry v každodenním životě kmene Muong v Hoa Binh . Po období úpadku se tato jedinečná umělecká forma těší pozornosti místních úřadů a výborů a komunita se spojila, aby ji zachovala, a vrátila tak muongskému zpěvu jeho inherentně důležité postavení, což přispělo k propagaci dobrých tradičních kulturních hodnot.

Umělci hrající duety v rámci Festivalu lidových písní, duetů a lidové poezie kmene Muong v okrese Lac Son v roce 2024.

Každý rok, zejména v prvních dnech nového roku, zejména během festivalové sezóny ve 4 regionech Muong: Bi, Vang, Thang a Dong, se často konají soutěže a výměny zpěvu, písní a duetů. Nejpůsobivější je, že na zahajovacím festivalu etnické skupiny Muong v roce 2023 v provincii Hoa Binh, který se konal v obci Phong Phu v regionu Muong Bi (Tan Lac), byla soutěž ve zpěvu duetů zařazena jako jedna z hlavních aktivit, která přilákala účast stovek řemeslníků ze 4 hlavních regionů Muong a přispěla k atmosféře výměny, vzrušení a silné identity. Kromě organizace tohoto obsahu na zahajovacím festivalu etnické skupiny Muong v roce 2024, v rámci tradičního festivalu rybaření v potoce v Lo Son - obci Tan Lac, okres každoročně pořádá soutěže ve zpěvu, písních a duetách na úrovni obce.

Muongské zpěvné umění je v komunitě milováno a obdivováno více než v obcích oblasti Muong Vang (Lac Son). Hat thuong rang bo meng, hat doi giao duyen se stává nepostradatelnou duchovní potravou při kulturních a uměleckých výměnných aktivitách v obytných oblastech, na velkých i malých komunitních akcích... Umělci často předvádějí muongský zpěv na festivalových místech, jako například: festival komunitních domů Coi - obec Vu Binh, swing Muong Voi - město Vu Ban, průvod But Hang Khu Dung - obec Nhan Nghia, komunitní dům Khoi - obec An Nghia, komunitní dům Khenh - obec Van Son... Kromě toho existují i ​​další místa konání vystoupení, jako například: kulturní domy, turistické oblasti... V oblasti bylo založeno mnoho muongských pěveckých klubů, které udržují pravidelné aktivity, aktivně si vyměňují zkušenosti a vystupují s kluby v okrese i mimo něj a v některých dalších provinciích.

V listopadu 2024 se v okrese Lac Son – v lokalitě, kde 92 % populace tvoří obyvatelé etnika Muong – konal festival zpěvu rang bo meng, duetů giao duyen a zpěvu laické lidové poezie Muong. Soudruh Bui Thi Tham, ředitel Centra pro kulturu, sport a komunikaci okresu Lac Son, uvedl: „Festival se konal poprvé, sešlo se více než 300 řemeslníků z obcí, měst, klubů Muong Khu, Bai Chim, Vu Binh..., aby si vyměnili zkušenosti a předvedli svůj talent v zpěvu sladkými, hlubokými hlasy.“

Podle umělce Bui Van Ay z obce Dinh Cu vytváří festival radostnou a vzrušující atmosféru a je příležitostí pro umělce a milovníky lidové kultury, aby si užili smysluplné setkání, vyměňovali si zkušenosti, učili se a sdíleli je mezi umělci z klubu a obcí. Pořádání festivalu pomáhá Muongům být hrdější a milovat svou vlast a zemi a podporuje zachování a propagaci zvyků a kulturní identity Muongů.

Zasloužilý umělec, badatel lidové kultury Bui Huy Vong z obce Huong Nhuong (Lac Son) sdílel: Hat Thuong Rang Bo Mang, Hat Doi Giao Duyen je styl ústního zpěvu, který pochází ze starověku. Zpěv se může odehrávat na svatbách, kolaudačních oslavách, svátcích, festivalech... s bohatým obsahem, bohatým na poezii, s využitím přírodních scenérií k porovnání a vyjádření pocitů prostřednictvím jednoduchých, rustikálních melodií a hudby. Témata v muongském zpěvu jsou velmi široká, od pozdravů, lásky, úrody, zvyků, novoročních přání... Co se týče interpretace, muongské zpěvné umění je výjimečné v tom, že ukazuje hluboké porozumění zpěváka. Skládají si vlastní texty nebo je používají z pokladnice lidových písní svého lidu.

V současné době se spolu s obnovou a zachováním hmotné i nehmotné kultury stávají stále populárnějšími lidové melodie, jako jsou rang bo meng a hat doi giao duyen, které nadále podporují místní úřady a stranické výbory, čímž vytvářejí příznivé podmínky pro prostory pro vystoupení a prostředí pro cvičení. V roce 2023 je toto jedinečné performativní umění jedním ze dvou dědictví, u kterých provincie předložila vědeckou dokumentaci k návrhu státu na registraci jako národní nehmotné kulturní dědictví.

Bui Minh

Zdroj: http://www.baohoabinh.com.vn/16/197378/Bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-nghe-thuat-hat-Muong.htm