Stírání hranic - Propojování komunit

Když byla provincie Hoa Binh sloučena s provincií Phu Tho a vznikla tak nová provincie Phu Tho, pohraniční oblast mezi oběma provinciemi, která již dlouho probíhala v oblasti obchodu, každodenního života a kultury, se ocitla „pod jednou střechou“. To znamenalo zásadní zlom v administrativních hranicích, regionálním rozvoji a v myšlení lidí v osadě Truong Yen, obci Yen Mong, městě Hoa Binh, provincii Hoa Binh (po sloučení, městská část Tan Hoa) a osadě Go Da, obci Tinh Nhue, okresu Thanh Son, provincii Phu Tho (po sloučení, obci Yen Son).

V posledních desetiletích se most Tan na dálnici 70B, přirozená hranice mezi dvěma provinciemi Hoa Binh a Phu Tho (stará), stal po sloučení symbolem solidarity.

Tan Bridge - symbol solidarity

Silnice 70B vede přes most Tan – hranici mezi provinciemi Hoa Binh a Phu Tho , která již není administrativní hranicí. Na jedné straně mostu se nachází osada Truong Yen – nová městská část Tan Hoa, na druhé straně osada Go Da – nová obec Yen Son. Dvě lokality obou provincií jsou nyní pod jednou střechou.

Pan Dang Thai Cong z osady Go Da, narozený a vyrůstající v sousední oblasti, se podělil: „Dříve nás od sebe dělil jen most, ale pokud jsme chtěli vzít děti do školy nebo k lékaři na druhé straně, museli jsme vyřídit všechny potřebné procedury a ověřovací dokumenty.“ Teď je to jiné, všechno je mnohem jednodušší, když se obě provincie sloučily do jedné.

Pro pana Conga není sloučení jen změnou na papíře, ale také otevírá nové dveře pro jeho rodinu a mnoho dalších rodin v této oblasti, zejména pokud jde o vzdělávání dětí. Paní Nguyen Hong Nhung z osady Go Da nadšeně řekla: „Po sloučení máme pocit, že jsou ulice blíž. Dříve se nám studium, lékařská péče, cokoli jiného zdálo být daleko. Nyní, když se Hoa Binh a Phu Tho sloučily v jedno, bude všechno pohodlnější.“ „Po celá desetiletí byl most Tan na dálnici 70B přirozenou hranicí mezi oběma provinciemi. Lidé ji stále překračují, obchodují, studují, chodí na lékařskou péči, žijí... jako by hranice nikdy neexistovala. Ale pokaždé, když dojde na papírování a administrativu, je to docela komplikované,“ sdělila paní Nhung. Nyní, když se Hoa Binh oficiálně sloučil s Phu Tho a stal se součástí nové provincie Phu Tho, se zdá, že malý most se stal symbolem spojení.“

Nejen most Tan, ale také pro lidi v této pohraniční oblasti je trh My v osadě My v obci Yen Mong již dlouho nejen tranzitním bodem pro zemědělské produkty a zboží mezi okresy Thanh Son a Thanh Thuy (Phu Tho) a městem Hoa Binh. Ačkoli se schází pouze na zasedáních, stal se jedním z nejdůležitějších velkoobchodních trhů v regionu, kam lidé z Thanh Son, Tinh Nhue, Luong Nha, Yen Mao, Dao Xa... pravidelně přivážejí zboží a zemědělské produkty, aby obchodovali a prodávali. Pan Nguyen The Hai, obchodník, který na trhu My obchoduje již mnoho let, řekl: „Trh se schází pouze jednou týdně v neděli, ale kupní síla je vysoká. Nyní, když byl trh sloučen s provincií, doufáme, že bude plánováno, že se stane oficiálním tranzitním bodem, protože jeho poloha je velmi výhodná.“ Doufáme, že změna administrativních hranic pomůže silněji usnadnit obchodní spojení mezi lokalitami v nové provincii, místo aby se zastavila pouze na úrovni drobného obchodu jako dříve.

Sny nejsou daleko

Jednou z největších radostí pro lidi v pohraniční oblasti po sloučení je, že jejich děti budou mít více příležitostí ke kvalitnímu vzdělání . Paní Nguyen Hong Nhung z osady Go Da nadšeně řekla: „V minulosti bylo velmi obtížné posílat děti do kvalitních škol, jako je Střední škola Hoang Van Thu pro nadané nebo Průmyslová střední škola Hoa Binh. Protože pocházely z různých provincií, byly postupy složité a neexistovala žádná přednostní přijímací zkouška. Nyní mohou naše děti skládat zkoušky a studovat na kvalitních školách, které jsou stále blízko domova.“

Po mnoho let bylo pro děti z obcí v okresech Thanh Son a Thanh Thuy (staré), ačkoli jsou od města Hoa Binh vzdáleny méně než 15 km, nemožné studovat na kvalitních školách, jako je střední škola Hoang Van Thu nebo průmyslová střední škola (staré město Hoa Binh). Pokud naopak chtějí studovat na kvalitních středních školách, musí jet do Viet Tri, které je od jejich domova vzdálené více než 80 km.

Pro lidi v pohraniční oblasti provincií Hoa Binh a Phu Tho (staré) neznamená změna administrativních hranic jen sloučení na mapě, ale také skutečnou integraci komunity žijící na obou stranách mostu Tan – který dříve sloužil jako hranice, ale nyní se stal mostem spojujícím dvě země a dvě komunity.

Manh Hung

Zdroj: https://baohoabinh.com.vn/274/202465/Xoa-nhoa-ranh-gioi-Gan-ket-cong-dong.htm