Výzkumník Nguyen Huu Chau Phan věnoval mnoho úsilí časopisu „ Hue Studies“.

Shromáždění toho nejlepšího

V rámci příprav na tisk a vydání publikace „Hue Studies – Volume 10“, která je plánována na začátek roku 2026, v současné době dokončuje Výzkumné centrum Hue editaci článků. Proces editace je pečlivý, aby byla zajištěna akademická kvalita a přesnost každého dokumentu.

Výzkumník Nguyen Huu Chau Phan uvedl: „Velký objem a rozmanitá témata činí proces editace poměrně složitým. Redakční rada však i nadále vynakládá veškeré úsilí, aby jej dokončila a v každém vydání zachovala akademickou integritu a ducha knižní série „Hue Studies“.“

„Studie odstínů - Svazek 9“

„Hue Studies – Volume 10“ je monumentální dílo s více než 1300 stranami, které shromažďuje více než 80 rozsáhlých výzkumných prací od přibližně 70 autorů z Vietnamu i ze zahraničí. Výzkumné práce o Hue pokrývají mnoho oblastí: kulturu, historii, architekturu a společnost a jsou spojeny se jmény badatelů z Vietnamu i ze zahraničí, stejně jako s některými známými badateli z Hue, jako například: Nguyen Huu Dinh, Nguyen The Anh, Nguyen Huu Thong, Nguyen Xuan Hoa, Tran Dai Vinh, Phan Hanh Hai, Nguyen Anh Huy, Nguyen Huu Chau Phan, Andrée Viollis, Louis Roubaud, Bruce Weigl… Publikace je rozdělena do 7 částí: Ohlédnutí a reflexe; výzkum; významné osobnosti a mistrovská díla; dokumenty; shromážděné materiály…

Hue Studies je také jedním z mála domácích časopisů, které publikují rozsáhlé výzkumné práce a studie, což je pro badatele cenný přínos. Každý článek je pečlivě vybrán, aby byla zajištěna akademická hodnota a soulad s duchem každé sekce, což odráží snahu o prodloužení cesty zachování, výzkumu a šíření jedinečných kulturních a historických hodnot Hue.

Mnoho článků jsou propracované výzkumné práce o rozsahu stovek stran, například: „Historický kontext Vietnamu před Kristem a povstání sester Trung“; „Gia Hoi v minulosti“; „Přístavní města Thanh Ha a Bao Vinh – vzestupy a pády“; „Barvy života v Hue v letech 1957–1962“; „Chrám Dieu De Quoc Tu“; „Národní poklady ve starobylém hlavním městě Hue“...

Časopis Hue Studies Journal není periodickou publikací; vychází pouze tehdy, je-li splněn dostatečný obsah a další podmínky. Časopis Hue Studies Journal, který byl spuštěn v roce 1999, dosud vydal devět čísel, která obsahují 395 článků a celkem 3 776 stran. Jedná se o skutečně rozsáhlou, komplexní a cennou výzkumnou práci o historii a kultuře Hue a očekává se, že bude hodnotnou vědeckou knihou, která bude pokračovat v odkazu Historické a kulturní asociace Hue.

Podle výzkumníka Nguyen Xuan Hoa vybírá „Hue Studies“ články zaměřené na nový a hloubkový výzkum; zkoumá vzpomínky, vzpomínky a anekdoty o Hue jako historická a kulturní data, shromážděná v sekci „Gathering Sand and Stones“; publikuje paměti a vědecké práce, které nebyly dlouho publikovány; a poskytuje vhled do knih vydaných ve Vietnamu i v zahraničí v sekci „Book News“…

Pečlivě uchovávejte.

Výzkumné centrum Hue bylo založeno 7. května 1995 v Hue. Centrum založilo několik výzkumníků v Hue, mezi nimiž byli: Nguyen Huu Dinh, Nguyen Xuan Hoa, Tran Hoai, Nguyen Mien, Nguyen Huu Chau Phan, Ho Tan Phan, Vinh Phoi, Doan Van Quynh a Tran Dai Vinh; mezi nimiž byl zakládajícím ředitelem i zkušený vědec Nguyen Huu Dinh.

Po smrti pana Nguyen Huu Dinha jeho syn, Nguyen Huu Chau Phan, věnoval veškeré své úsilí výzkumnému centru Hue a časopisu Hue Research Journal. Devátý svazek byl vydán v roce 2021, když bylo panu Phanovi 85 let. V závodě s časem začal okamžitě pracovat na desátém svazku. Může to být poslední kniha, kterou bude editovat, a proto veškeré své úsilí věnoval shromáždění všech cenných článků, které centru zaslal. Navzdory nemoci a hospitalizaci pokračoval ve své práci, kdykoli to bylo možné.

Člen Národního národního kongresu Chau Phan uvedl: „Do této publikace jsem vložil veškerou svou energii. Můj měsíční důchod je jen asi 7 milionů VND a vše věnuji tvorbě této knihy. Od psaní a sazby až po editaci každého článku jsme dokončili asi 90 % práce. Byly chvíle, kdy mi to zdraví nedovolilo a myslel jsem si, že nemůžu pokračovat, ale teď se cítím poněkud uklidněný. Odteď do vydání knihy zbývá dokončit už jen několik posledních kroků.“

Kritéria výběru článků v rubrice „Hue Studies“ se řídí principem „neříkat nic špatného a odvážit se říkat pravdu“, což zahrnuje vše o Hue a jeho kultuře. Tým stovek spolupracovníků po celém světě tvoří lidé, kteří milují Hue a jeho kulturu, včetně Vietnamců žijících v zahraničí a zahraničních autorů, kteří se zabývají Hue a Vietnamem. Je to proto, že kultura Hue se neomezuje pouze na Hue, ale rozšířila se od doby, kdy bylo Hue kdysi císařským hlavním městem.

Časopis „Hue Studies“, který funguje na neziskovém základě a drží se svých původních principů, nepřijímá sponzorství ani reklamu; jeho členové si jeho vydávání financují sami. Zakládající členové Centra pro studium odstínů odstínů také nedostávají žádné licenční poplatky. S nákladem 500–1 000 výtisků na číslo musí Centrum pro studium odstínů odstínů dbát na kvalitu svých článků, aby si získalo čtenáře. Všechna čísla se vyprodají a časopis „Hue Studies“ pravidelně předplácejí i knihovny v zahraničí.

Minh Hien

Zdroj: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/ben-bi-giu-gin-van-hoa-hue-161735.html