 |
Básnická sbírka je strukturována do tří částí: Vlasť a moře, Píseň moře a Moře a já, jako tři kapitoly epické básně o moři. První část se skládá z 15 básní, které se zaměřují na hlavní téma: vlast, zemi a svrchovanost moře a ostrovů. Moře je zde dominantním obrazem, něžným i posvátným, jak sám autor uvádí: „Moře nese obraz vlasti, něžný i hluboký, posvátný nad rámec popisu“: „Rozsáhlý Trường Sa / Zelená barva vlasti / Rozlehlý Hoàng Sa / Oči vln chrání domov“ (Vlast s tisíci očima vln).
Sekce „Písně moře“ obsahuje 21 básní, v nichž je moře všudypřítomné každé ráno a projevuje se prostřednictvím známých obrazů, jako jsou vlny, mraky, písek, krabi a zelený mech... Všechny jsou neustále v pohybu, přesto klidné a čisté skrze autorčinu uměleckou perspektivu: „Slunce něžně svítí / Úsvit čeká na moře, které čekalo celou noc / Tolik jemných vln / Teplé slunce nikdy nezapomíná na cestu domů“ (Něžné slunce). Tato část poezie proto rezonuje s mnoha písněmi, písněmi lidí propletenými s písněmi moře: „Vlny vytvářejí píseň / Trhajíc ve slaném moři / Jaká nekonečná milostná píseň / Hluboce usazuje srdce oceánu“ (Vlny).
Závěrečná část s názvem „Moře a já“ je nejdelší a slouží jako název celé sbírky básní, která obsahuje 63 básní. Zde se moře zdá být proměněno v moře života, do kterého se „já“ ponořuji, abych se spojila, milovala a hluboce žila život a lidi. Kromě známých obrazů moře, vln, větru a písku se zde objevují také fialové květy, podzimní kroky, chrámové zvony, kroky poutníků a meditace u čaje... Básně jsou součástí paměti, vzpomínkou na minulost, nostalgickou vzpomínkou na starodávné znamení, která nám pomáhají vážit si klidu uprostřed nejistého proudu života, kde jsou lidská srdce často lhostejná. Básně v této části se přiklánějí k filozofii, k jemné filozofii s mnoha přetrvávajícími významy, k „nejhlubší a zároveň nejtišší části“, jak sám autor uvádí v úvodu, a k hluboké jako samotný oceán: „Moře je rozlehlé a já jsem malý / Smutné zrnko písku stojící vedle lidstva / Jak se mohu smísit, když je moře tak slané / Cítím, jak mořská sůl prostupuje každým nádechem“ (Moře a já). Zde jsou tři básně, které lze seskupit tak, aby zahrnovaly celé téma nejen této části, ale celé sbírky. Jsou to: Vlny a ty; Moře a já; Moře, písek a ty . Slovo „a“ staví lyrický subjekt a lyrické objekty do srovnávacího vztahu. Toto srovnání má za cíl znovuobjevit sebe sama, poznat sebe sama a živit touhu žít s bezmezným soucitem moře. Moře: Velkolepá matka příroda. Moře: Moudrá a tolerantní učitelka. Moře: Blízký a upřímný přítel. Tón básní je velmi ženský a plný náklonnosti: „I já vím, že milovat tě je bouře / Stále čistého srdce jako vlny v rozlehlosti / Když klesá příliv, moře tichne a čeká / Protože vím, že vlny v dálce jsou neklidné, připravené narazit na břeh“ (Vlny a ty).
Ve srovnání s předchozími pěti básnickými sbírkami je sbírka „ Moře a já“ od básnířky Tô Hằng Thanh technicky zdatnější. Autorka vynakládá značné úsilí při využívání všech básnických forem (pětislovný, šestislovný, sedmislovný, osmislovný, šestiosmislabičný a volný verš), čímž přispívá k obraznosti neustále se pohybujících oceánských vln – někdy jemných a burácejících, jindy však zuřivě řvoucích. Dvojice obrazů „moře – já“ představuje vztah mezi vesmírem a bytím, životem a každým jednotlivcem. Nabízí čtenářům mnoho k zamyšlení a prožitku. 99 básní ve sbírce je také smysluplnou volbou autorky. Velké, solidní číslo, které však zdánlivě ponechává prostor pro další pokrok, neochotné zastavit se, protože vesmír je nekonečný a život je bezbřehý.
Možná, že básnická sbírka „Moře a já“ připomene milovníkům poezie velmi smysluplné verše básníka Rasula Gamzatova: „Poezie je jako křídla, která mě zvedají k letu / Poezie je jako zbraň v boji / Je vším, poezie, až na to, že odmítá být ticho! / Slibuji, že budu poctivě žít pro poezii celý svůj život“ (Poezie).
TRAMVAJ CHE DIEM
Zdroj: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202606/bien-va-toi-tho-khong-chiu-yen-tinh-42646cc/
