Živoucí projev důvěry

V rozhovoru pro japonský tisk ministr zahraničí Bui Thanh Son zhodnotil účast premiéra Phama Minha Chinha na rozšířeném summitu G7 jako jasný důkaz vysoké politické důvěry a silného rozvoje rozsáhlého strategického partnerství mezi Vietnamem a Japonskem.

Premiér Pham Minh Chinh a japonský premiér Kishida Fumio v Tokiu, 24. listopadu 2021. (Zdroj: VNA)

Mohl byste prosím zhodnotit význam účasti Vietnamu na rozšířeném summitu G7 v Hirošimě v Japonsku?

Na pozvání japonského premiéra Fumia Kišidy se premiér Pham Minh Chinh zúčastní nadcházejícího summitu G7 v Hirošimě v Japonsku. Účast vietnamského premiéra na tomto summitu má pro Vietnam v mnoha ohledech velký význam.

Summit G7 je v první řadě důležitým mezinárodním fórem, které sdružuje lídry 7 předních industrializovaných zemí a prestižních zemí a mezinárodních organizací, aby diskutovali o spolupráci při řešení globálních problémů a prosazovali ji. Vietnam byl na summit G7 pozván potřetí za posledních 7 let. To odráží pozitivní uznání postavení, prestiže Vietnamu, jakož i jeho úsilí a pozitivních a zodpovědných příspěvků k podpoře mezinárodní spolupráce při řešení globálních výzev v poslední době ze strany zemí G7 a mezinárodního společenství.

Na nadcházejícím summitu G7 bude Vietnam i nadále potvrzovat svůj konzistentní postoj a vynaloží veškeré úsilí, aby spolupracoval s mezinárodním společenstvím na navrhování a implementaci praktických a účinných opatření k posílení globální a regionální spolupráce při udržování míru a stability, podpoře obnovy a udržitelného rozvoje po pandemii Covid-19, jakož i k řešení globálních problémů na základě rovnosti a vzájemného prospěchu, jako je zajištění energetické bezpečnosti, potravinové bezpečnosti, boj proti změně klimatu, prevence nemocí, rovnost pohlaví atd. Vietnam je odhodlán účinně plnit své závazky a spojit síly při řešení společných problémů světa a regionu, jako je závazek snížit čisté emise na „0“ do roku 2050.

Účastí na konferenci se podělíme o naše zkušenosti s rozvojem z pohledu země, která prosazuje industrializaci, modernizaci a komplexní a hlubokou mezinárodní integraci; zároveň doufáme, že se země G7 a země účastnící se konference podělí o poznatky, osvědčené postupy a účinné způsoby řešení globálních problémů a výzev udržitelného rozvoje, zejména pro rozvojové země.

Pokud jde o bilaterální vztahy, je to již podruhé, co Japonsko jako hostitel G7 pozvalo Vietnam k účasti na rozšířeném summitu G7. O to významnější je, že se Vietnam zúčastnil tohoto summitu u příležitosti oslav 50. výročí navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi. To je názornou ukázkou vysoké politické důvěry mezi oběma zeměmi a také silného a komplexního rozvoje rozsáhlého strategického partnerství mezi Vietnamem a Japonskem; zároveň to dokazuje, že obě země sdílejí společnou řeč a zájmy v mnoha mezinárodních a regionálních otázkách.

U příležitosti konference bude premiér Pham Minh Chinh jednat s premiérem Kishidou Fumiem, setká se s japonskými představiteli, podnikateli a přáteli, aby prodiskutovali směry a opatření k vytvoření nového impulsu pro rozsáhlé strategické partnerství mezi Vietnamem a Japonskem, aby se i nadále silněji a efektivněji rozvíjelo, lépe sloužilo zájmům obyvatel obou zemí a pozitivněji přispívalo k míru, stabilitě a spolupráci pro rozvoj v regionu a ve světě.

Účast na konferenci je navíc pro premiéra Pham Minh Chinha také příležitostí setkat se s vedoucími představiteli zemí a mezinárodních organizací, aby podpořil bilaterální spolupráci a projednal otázky společného zájmu.

Ministr Bui Thanh Son se 23. června 2022 zúčastnil konference „Vinh Phuc Conference on Connecting Vietnam-Japonsko Cooperation and Development“ ve městě Vinh Yen. (Foto: Tuan Anh)

Rok 2023 si připomíná 50. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Japonskem. Mohl byste nám prosím sdělit, jak chce Vietnam v budoucnu nadále budovat a rozvíjet vztahy mezi oběma zeměmi? V jakých oblastech si Vietnam přeje s Japonskem hlouběji spolupracovat?

Vietnam a Japonsko mají mnoho kulturních podobností. Mezilidské vztahy se formovaly a rozvíjely již dlouhou historii. Od doby, kdy obě země před 50 lety navázaly diplomatické vztahy, se přátelství a spolupráce mezi Vietnamem a Japonskem, ačkoli svět a region zažily mnoho vzestupů i pádů, pozoruhodně a rozsáhle rozvinuly ve všech oblastech politiky, ekonomiky, obrany, bezpečnosti, kultury - společnosti, mezilidských vztahů...

Upřímné city, vzájemná důvěra a duch rozsáhlého strategického partnerství mezi Vietnamem a Japonskem se doposud široce rozšířily ve spolupráci ve všech oblastech mezi všemi úrovněmi, sektory a lidmi obou zemí. Japonsko je předním a nejvýznamnějším ekonomickým partnerem Vietnamu, partnerem poskytujícím Vietnamu nejvíce oficiální rozvojové pomoci, třetím největším partnerem v oblasti přímých zahraničních investic a cestovního ruchu a čtvrtým největším partnerem v obchodní výměně.

Doufáme, že se bilaterální vztahy budou i nadále hluboce a udržitelně rozvíjet na základě politické důvěry, ekonomické efektivity a bohatých mezilidských, kulturních a sociálních výměn, a budou naplňovat touhy a zájmy obyvatel obou zemí.

Aby toho bylo dosaženo, musí obě země nadále zvyšovat počet výměn návštěv mezi svými lídry, prohlubovat politicko-diplomatickou, obrannou a bezpečnostní spolupráci s cílem dále upevnit politickou důvěru a přispět k rozvoji každé země, jakož i k míru, stabilitě, spolupráci a rozvoji v regionu a ve světě.

Ministr zahraničních věcí Bui Thanh Son. (Foto: Tuan Anh)

Vietnam usiluje o realizaci své vize a rozvojových cílů, kterými je stát se do roku 2030 zemí s vyššími středními příjmy a moderním průmyslem a do roku 2045 rozvinutou zemí s vysokými příjmy. Jako upřímný přítel a důvěryhodný partner Vietnam doufá, že Japonsko posílí spolupráci a poskytne Vietnamu praktickou podporu při realizaci těchto cílů.

V bezprostřední budoucnosti budou obě země i nadále rozšiřovat a zlepšovat efektivitu hospodářské spolupráce, zejména spolupráce v oblasti hospodářského oživení po pandemii Covid-19, diverzifikovat dodavatelské řetězce, nadále podporovat efektivní a věcné provádění podepsaných dvoustranných dohod a smluv, zejména dohody o hospodářském partnerství mezi Vietnamem a Japonskem, CPTPP, RCEP... Jsme připraveni spolupracovat s Japonskem na nalezení nových směrů a nových mechanismů spolupráce v oblastech s velkým potenciálem pro obě země, jako je věda a technologie, inovace, digitální transformace, zelený růst a čistá energie.

Oceňujeme závazek Japonska poskytovat Vietnamu novou generaci oficiální rozvojové pomoci na rozvoj strategické dopravní infrastruktury, boj proti změně klimatu, rozvoj vysoce kvalitních lidských zdrojů a povzbuzení japonských podniků k rozšíření investic ve Vietnamu v oblasti podpory průmyslu, high-tech odvětví, modernizace zemědělství, životního prostředí atd.

Kromě toho je nutné i nadále rozšiřovat a prohlubovat spolupráci v oblasti vzdělávání, zdravotnictví, kultury, cestovního ruchu a výměn mezi lokalitami a obyvateli obou zemí ve stále rozmanitějších formách, s vyšší kvalitou a efektivitou. V nejbližší budoucnosti budou obě země úzce koordinovat spolupráci při organizaci praktických výměnných aktivit u příležitosti 50. výročí navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi.

Díky pevnému základu přátelství, upřímnosti a vzájemné důvěry, jakož i odhodlání a úsilí vedoucích představitelů a obyvatel obou zemí, bude rozsáhlé strategické partnerství mezi Vietnamem a Japonskem stále silnější a efektivnější, pro prosperitu obou zemí a pozitivně přispěje k míru, stabilitě, spolupráci a rozvoji v regionu i ve světě.

Zdroj: https://baoquocte.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-tham-du-hoi-nghi-thuong-dinh-g7-mo-rong-bieu-hien-song-dong-cua-su-tin-cay-227535.html