Binh Dinh - Pýcha a touha

Po srpnové revoluci v roce 1945 se Binh Dinh stal jednou ze čtyř svobodných zón (Jih, Ngai, Binh, Phu) 5. vojenského regionu. Ozbrojené síly Binh Dinh se pod vedením stranického výboru a s pomocí a podporou lidu hluboce řídily strategií lidové války strany a prezidenta Ho Či Mina , která zahrnovala „celkový lidový, komplexní a dlouhodobý odpor“. Ozbrojené síly Binh Dinh byly vždy pečlivě budovány, konsolidovány a zrány.

S duchem „boje na život a na smrt za vlast“ porazili armáda a obyvatelé Binh Dinh mnoho rozsáhlých, vpádných a ničivých vojenských tažení francouzských kolonialistů. Tato oblast také sloužila jako silná a spolehlivá týlová základna, která poskytovala bojiště lidskou sílu a zdroje a spolu se zbytkem země přispěla k historickému vítězství u Dien Bien Phu, které rezonovalo po celém světě.

Velké množství lidí se zúčastnilo demonstrace oslavující osvobození provincie Binh Dinh. Foto: ARCHIV

Po podepsání Ženevských dohod celá země s radostí očekávala všeobecné volby dva roky po národním sjednocení. Binh Dinh byl po 300 dní shromažďovacím místem v Quy Nhon, kde vojáci, úředníci a studenti nastupovali na lodě a mířili na sever.

Spojené státy však svou extrémně agresivní a reakční povahou nahradily Francii jako nového nepřítele vietnamské revoluce.

Milovanou zemi Binh Dinh postupně ovládly Spojené státy a jejich loutkový režim, který nastolil loutkovou vládu. Neúnavně potlačovali, terorizovali, útočili a pronásledovali naše základny; zatýkali a věznili příbuzné těch, kteří se přestěhovali na sever nebo odešli, aby se připojili k revoluci, a to za použití mnoha krutých, zákeřných a opovrženíhodných metod... až do té míry, že „nebesa netolerovala, země neodpouštěla“. Revoluční hnutí v provincii Binh Dinh v té době utrpělo vážné ztráty.

Avšak pod vedením strany, přímo stranického výboru zóny 5 a provinčního stranického výboru, byla drtivá většina členů strany, věrných organizací z řad občanů a revolučních mas bezvýhradně loajální straně a prezidentu Ho Či Minovi, „raději zemřít, než ztratit zemi, raději zemřít, než být zotročen“, a statečně a houževnatě povstali k boji, vytrvale se drželi země a lidu, chránili, obnovovali, rozšiřovali základnu a budovali revoluční síly...

V počátcích jsme prosazovali politický boj a požadovali provedení Ženevské dohody, ale tváří v tvář nepřátelským represím řídil provinční stranický výbor postupné budování ozbrojených sil a kombinoval politický boj s bojem ozbrojeným.

V lednu 1959 se konalo 15. rozšířené zasedání 2. ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu, na kterém se projednávala revoluční linie a metody na Jihu a bylo stanoveno: „Základní cestou vietnamské revoluce na Jihu je povstání za uchopení moci lidem. Podle konkrétní situace a aktuálních požadavků revoluce je touto cestou primárně spoléhat se na sílu mas ve spojení s ozbrojenými silami, aby se svrhla vláda imperialismu a feudalismu a nastolila revoluční vláda lidu.“ Schůze rovněž předvídala: „Povstání lidu na Jihu má také potenciál proměnit se v vleklý ozbrojený boj... a konečné vítězství bude jistě naše.“

Jednalo se o správnou a moudrou politiku nesmírného významu, která vytvořila nový impuls a hybnou sílu a stala se hnací silou, která poháněla revoluci na Jihu obecně a boj v Binh Dinh zejména k neustálému postupu vpřed a přesunula se z obranného postoje zachovávajícího síly do útočného.

Odtud byly postupně formovány ozbrojené jednotky provincie a Vojenského regionu 5 obecně. Z nezávislých rot a praporů se vyvinuly v pluky a vybudovaly stále pravidelnější ozbrojené síly; s každou bitvou sílily, stávaly se zralejšími a mocnějšími, což byl pevný základ pro rozvoj politického bojového hnutí. Jedná se také o jedinečný vývoj vietnamského vojenského umění, úzkou kombinaci války místního lidu s bojem hlavních armádních jednotek.

Armáda a obyvatelé Binh Dinh obratně a flexibilně uplatňovali strategii „dvě nohy, tři hroty, tři regiony“, čímž vytvořili obrovskou kombinovanou sílu a pevnou, propojenou bojovou formaci. To významně přispělo k úsilí národa o postupné porážení amerických imperialistických strategií „jednostranné války“ (1954-1960), „speciální války“ (1961-1965), „omezené války“ (1965-1968) a „vietnamizace války“ (1968-1972).

27. ledna 1973 byla podepsána Pařížská dohoda, která donutila USA a spojenecké síly k odchodu z Vietnamu. Na základě tohoto vítězství, pod vedením stranického výboru zóny 5 a provinčního stranického výboru, armáda a obyvatelé Binh Dinh v koordinaci s hlavními jednotkami vojenského regionu zintenzivnili boj, ofenzívy a povstání, zlomili sevření nepřítele, zničili mnoho nepřátelských pevností, rozpustili mnoho klíčových vládních agentur loutkového režimu; udrželi a rozšířili osvobozené oblasti a získali kontrolu nad většinou venkovských a deltových oblastí; vybudovali a rozvíjeli komplexní revoluční sílu...

V březnu 1975, vzhledem k příznivému vývoji v Centrální vysočině a v celé zemi, využily příležitosti stranický výbor zóny 5 a provinční stálý výbor strany a nařídily armádě a obyvatelům Binh Dinh, aby se koordinovali s 3. divizí Zlaté hvězdy a zorganizovali kampaň, strategicky rozdělili oblast, zintenzivnili útoky a současně zahájili ofenzívy a povstání s cílem zcela osvobodit okresy...

Dne 31. března 1975 ve 20 hodin vlála vlajka vítězství nad administrativní budovou loutkového režimu ve městě Quy Nhon, hlavním sídlem nepřítele v provincii Binh Dinh. Odtud byl Binh Dinh zcela osvobozen, což přispělo k celonárodnímu osvobození Jihu a znovusjednocení země.

Země Binh Dinh, která prošla roky náročných a nelítostných válek, se nyní proměnila a neustále se rozvíjí v prosperující a krásné místo. Foto: NGUYEN DUNG

Toto je nesmírné vítězství, zásadní historický zlom v osvobozeneckém boji provincie Binh Dinh a jejích obyvatel, otevírající novou kapitolu v historii: budování a rozvoj Binh Dinh ve stále prosperující, krásnější a civilizovanější vlast.

Turisté navštěvují a fotí se na památku u Nguyen Sinh Sac - Nguyen Tat Thanh Monument (město Quy Nhon). Foto: NGUYEN DUNG

Během historických březnových dnů, připomínajících 50. výročí osvobození provincie Binh Dinh, se obyvatelé provincie Binh Dinh a turisté z celé země shromáždili na náměstí Nguyen Tat Thanh (město Quy Nhon), aby si užili atmosféru míru, prosperity, svobody a štěstí. Snad všichni cítili hrdost, dojetí a úctu k neochvějné odvaze a nezdolnému duchu generací předků, kteří padli a obětovali své životy za mír, nezávislost a národní jednotu. Ještě větší hrdost je na to, že Binh Dinh, země, která vydržela léta těžkých a nelítostných válek, se nyní proměnila a nadále se rozvíjí v prosperující a krásné místo. A jistě, v každém člověku se skrývá víra a očekávání: s tradicí „rychlosti, překvapení a rozhodného vítězství“ rebelů z kmene Tay Son s jejich „látkovými róbami a rudými prapory“, národního hrdiny Quang Trunga - Nguyen Hue, v regionu známém jako „země bojových umění a literárního talentu“ a pod vedením strany bude Binh Dinh i nadále zrychlovat, prorážet, inovovat a tvořit a sebevědomě vkročí do nové éry s celou zemí - éry národního pokroku, směrem k prosperitě, stabilitě a rozvoji, a naplní cíl „bohatého lidu, silného národa, demokracie, spravedlnosti a civilizace“.

Plukovník DO XUAN HUNG
(velitel vojenského velení provincie Binh Dinh)

Zdroj: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=1&macmp=1&mabb=343516