4 860 dní podzemního průzkumu

Při podzemních archeologických objevech na adrese 18 Hoang Dieu a v oblasti, kde byla postavena budova Národního shromáždění, archeologové objevili komplex 53 stop po architektonických základech, 7 základů zdí a 6 studní. Tento objev dokazuje existenci nádherné citadely Thang Long za dynastie Ly a je považován za nejvýznamnější objev vietnamské archeologie. Díky tomu byla císařská citadela Thang Long v říjnu 2010 uznána organizací UNESCO za světové kulturní dědictví.

Archeologové představují artefakty vykopané na místě památky císařské citadely Thang Long.

Ačkoli archeologie přesvědčivě prokázala, že architektonické základy paláců dynastie Ly tvoří dřevěné stavby s propracovanými a nádhernými taškovými střechami, které se jinde vyskytují jen zřídka, celková podoba palácové architektury dynastie Ly zůstává záhadou. Architektonická díla dynastie Ly byla ztracena, což jejich restaurování extrémně ztěžuje.

Během mnoha let pilného, ​​vytrvalého a tichého výzkumu, založeného na čtyřech zdrojích dat: archeologii, architektonických modelech, epigrafických dokumentech a srovnávacích výzkumných dokumentech se starověkými paláci v Číně, Japonsku a Koreji, postupně rozluštil Ústav studií císařských citadel (nyní Ústav archeologie Vietnamské akademie sociálních věd ) architektonickou podobu vietnamských paláců z doby dynastie Ly. Důležitým objevem a zlatým klíčem k úspěšnému rozluštění architektonické podoby paláců dynastie Ly je architektura dou-cung, extrémně složitá technika podpěr a zdobení střechy, která demonstruje mistrovskou stavební úroveň našich předků.

Podle docenta Dr. Dao Tuan Thanha z Hanojské národní pedagogické univerzity: „Výkopy císařské citadely Thang Long jsou považovány za největší v historii vietnamské archeologie. Výsledky těchto vykopávek odhalily rozsáhlý komplex relikvií Thang Long - Hanoj ​​s mnoha typy architektonických památek naskládaných na sobě za posledních 1300 let, od období protektorátu An Nam až po dynastie Ly - Tran - Le, které odrážejí dlouhou a jedinečnou historii Thang Long - Hanoj, představující historii budování a obrany země. Je to také poprvé, co se jedná o systém relikvií s velkým počtem několika milionů archeologických památek, včetně keramiky, architektonických materiálů, kovových předmětů, zvířecích ostatků, pohřebních pozůstatků... živě odrážejících mnoho aspektů kulturního a společenského života císařské citadely Thang Long v průběhu historických období.“

Když byly v oblasti 18 Hoang Dieu zahájeny první vykopávky, před zraky archeologů se objevily desítky tisíc artefaktů namačkaných pohromadě, vrstva za vrstvou stop dynastií Ly - Tran - Le So. Pod každou vrstvou sedimentů se skrývá část historie starověkého hlavního města, ale celá existuje pouze ve fragmentech, neúplná a rozbitá. Vědci znovu čtou historii z rozbitých dlaždic, ozdobných lišt a malých řezbářských prací, které jsou někdy viditelné pouze pod lupou. Archeologové nejen dešifrovali palácovou architekturu, ale také úspěšně rozluštili starověký královský život, který se projevuje v různých typech keramiky, porcelánu, od královského náčiní až po obětní předměty a dekorativní předměty, což odráží poměrně prosperující život.

Artefakty různých palácových dlaždic nalezené během vykopávek na místě relikvií císařské citadely Thang Long.

Podle docenta Dr. Bui Minh Tria, bývalého ředitele Institutu pro studium císařských citadel a vedoucího projektu „Výzkum, editace, hodnocení hodnoty a vytvoření vědeckého profilu císařské citadely Thang Long“, archeologové dokončili veškerou průlomovou práci, dosáhli významných vědeckých úspěchů a úspěšně rozluštili tajemné podzemní vrstvy císařské citadely Thang Long. Tento úspěch vytvořil solidní vědecký základ pro obnovu, ochranu a propagaci světového dědictví s tisíciletou hodnotou. „Je to pot, úsilí, inteligence a slzy vědců, kteří posledních 4 860 dní pracovali na rozluštění císařské citadely Thang Long. Nebyla k dispozici žádná metoda, na kterou by se dalo spolehnout, protože městská archeologie ve Vietnamu byla v té době téměř prázdnou oblastí. Museli jsme si sami poradit s popisnou terminologií, klasifikačním systémem a metodami tvorby vědeckého profilu,“ potvrdil docent Dr. Bui Minh Tri.

Obrovské množství práce

Výzkum, klasifikace a editace archeologických památek – fragmentů historie – je vždy velkou výzvou a prací, která vyžaduje pečlivost a vytrvalost. Aby bylo možné zhodnotit roli a funkci nádobí a předmětů v životě starověkého královského paláce Thang Long, klíčovou otázkou je určit typ, funkci, stáří a původ každého artefaktu.

Aby se s touto výzvou vypořádal, investoval Výzkumný ústav Císařského města značné prostředky do srovnávacího výzkumu a vybudoval systém vědecké terminologie a kritérií specifických pro stáří a původ. Díky výzkumu a klasifikaci různých typů artefaktů a nádobí v Královském paláci učinil Výzkumný ústav Císařského města mnoho průlomových vědeckých objevů, které názorně demonstrují a prohlubují mnoho aspektů života, ekonomiky, kultury, náboženství, společnosti a ekonomické výměny v citadele Thang Long v průběhu dynastií.

Archeologické artefakty na místě relikvií císařské citadely Thang Long.

Mezi nimi je důležitým objevem s velkým vědeckým významem objev autentického porcelánu z dynastie Ly. Jedná se o vysoce kvalitní porcelán vynikající kvality, podobný čínskému porcelánu z dynastie Song. Tento objev je považován za mimořádně důležitý a přesvědčivý důkaz historie vynálezu vietnamského porcelánu sahající až do dynastie Ly.

Během uplynulých 15 let se Institut studií císařských citadel s nadšením věnoval výzkumu a dosáhl mnoha vědeckých úspěchů, publikoval: 17 knih týkajících se císařské citadely Thang Long a starověké vietnamské citadely; 112 výzkumných článků publikovaných v prestižních domácích knihách a časopisech; 15 výzkumných článků publikovaných v prestižních mezinárodních knihách a časopisech; 66 článků prezentovaných na domácích i mezinárodních vědeckých seminářích a konferencích...

Podle Dr. Ha Van Cana, ředitele Archeologického ústavu (Vietnamské akademie sociálních věd), musíme pro získání hlubokého, komplexního a autentického pohledu na hodnotu archeologických objevů na dnešní památkové lokalitě Císařské citadely Thang Long ocenit neúnavné vědeckovýzkumné úsilí vietnamských archeologů, zejména významný přínos Ústavu pro studium Císařských citadel za posledních 15 let.

Archeologické artefakty na místě relikvií císařské citadely Thang Long.

„Výzkumný ústav císařské citadely realizoval tento projekt s maximálním nasazením a odpovědností a dosáhl výsledků hlubokého historického významu. Ústav vykonal obrovské množství práce: od editace milionů relikvií, zpracování komplexních archeologických dat až po dešifrování záhad palácové architektury v císařské citadele Thang Long, které byly po staletí ztraceny. Výzkum se ponořil do oblasti palácové architektury a objasnil architektonické formy dynastií Ly a Tran a palác Kinh Thien z rané dynastie Le – „duši“ citadely Thang Long. Kromě toho hloubková analýza vietnamské a dovážené keramiky nejen živě zrekonstruovala materiální život a rituály v císařském paláci, ale také potvrdila diplomatické a obchodní postavení Thang Longu v asijské síti. Tyto úspěchy jsou základem vědeckého poznání, přispívají k prohloubení a objasnění mimořádné globální hodnoty památkového naleziště císařské citadely Thang Long a zpřístupňují tuto hodnotu veřejnosti,“ odhodlaně prohlásil Dr. Ha Van Can.

    Zdroj: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giai-ma-nhung-bi-an-duoi-long-dat-o-hoang-thanh-thang-long-1011031