Rozluštění tisícileté záhady: „Bezprecedentní“ vědecká hodnota památky světového dědictví, císařské citadely Thang Long.

Císařská citadela Thang Long – památka světového kulturního dědictví v Hanoji, kterou UNESCO uznalo v roce 2010, je živoucím symbolem nepřetržité historie centra vietnamské moci po více než tisíciletí. Rozsáhlé archeologické vykopávky v Hoang Dieu 18, v budově Národního shromáždění a v Růžové zahradě odhalily pokladnici neocenitelných relikvií a artefaktů.

Podle hodnocení docenta Dr. Bui Minha Tria, bývalého ředitele Ústavu pro studium císařských citadel (nyní Archeologický ústav Vietnamské akademie sociálních věd ), vedoucího projektu „Výzkum, editace, hodnocení hodnoty a vytvoření vědeckého profilu památkového naleziště císařské citadely Thang Long“, je však dekódování těchto „historických fragmentů“ pro plnou rekonstrukci architektonické formy a královského života velkou výzvou.

Císařská citadela Thang Long v Hanoji - zapsaná na seznam světového kulturního dědictví UNESCO v roce 2010.

Profesor Dr. Nguyen Van Kim, místopředseda Národní rady pro kulturní dědictví, uvedl, že rozsáhlé archeologické vykopávky trvající více než deset let v císařské citadele Thang Long, zejména na adrese 18 Hoang Dieu (2002-2004) a v oblasti pod budovou Národního shromáždění (2008), o celkové ploše téměř 32 000 metrů čtverečních, poodhalily závoj tajemství a přinesly nové a přesné vnímání tisícileté metropole Thang Long. Zároveň potvrdil, že se jedná o „bezprecedentní“ vědecký úspěch v historii vietnamské archeologie.

Živoucí důkaz historického překrývání: 1300 let nepřetržitého trvání

Nejvyšší vědeckou hodnotou tohoto naleziště je objev architektonických ruin z mnoha období, které byly naskládány po sobě během přibližně 1300 let, od 7. do 18. století. Jedná se o vzácný materiální důkaz prokazující dědictví a kontinuitu citadely Thang Long na stejné centrální ose.

Podle docenta Dr. Tong Trung Tina, předsedy Vietnamské archeologické asociace, vietnamští archeologové poprvé objevili stopy architektury Dai La, s 18 architektonickými základy, 7 studnami, 15 kanalizací, včetně pozemní stavby ve tvaru „T“. To dokazuje, že centrální umístění citadely Thang Long za dynastie Ly bylo postaveno na starých základech citadely Dai La, jak je zmíněno v Proklamaci o převodu hlavního města z roku 1010 (7. až 9. století).

Artefakty vykopané z archeologické jámy demonstrují „bezprecedentní“ vědecké hodnoty Císařské citadely.

Objeveno 13 stop architektonických základů, včetně pozůstatků obdélníkového půdorysu s unikátním diagonálním uspořádáním rohových sloupů - zdánlivě jediný známý případ v historii tradiční vietnamské architektury. Identifikováno jako „Kinh phu“, druhé největší centrum období Dinh - Tien Le po Hoa Lu (10. století).

Dynastie Ly (11.-13. století) - toto je období, kdy je odkryto nejvíce památek, nejkompletnějších a nejvíce neporušených (53 stop po základech paláce, 7 základů okolních zdí, 6 studní, 13 stok).

Probuzení „duše“ palácové architektury

„Nejdůležitějším úspěchem výzkumu je úspěšné rozluštění architektonické formy paláce – „duše“ citadely Thang Long. To je obtížný úkol, protože dřevěná architektura byla ztracena a neexistuje žádný základ pro přímé srovnání,“ řekl docent Dr. Bui Minh Tri.

Na základě výzkumu, vykopávek a postupného dekódování vědci znovu vytvořili a vytvořili systém obecných architektonických výkresů paláce dynastie Ly (včetně 53 stop po základech) a provedli hloubkový výzkum střešních tašek a dřevěných konstrukcí. Jedním z důležitých objevů je technika dou cong, extrémně složitá technika podepření a zdobení střechy. Dou cong má funkci nést zátěž, rozšiřovat verandu a zvyšovat výšku rámu domu, což dokazuje mistrovskou stavební úroveň našich předků.

 

 

3D model citadely Thang Long je zajímavý pro vědce.

Na základě vědeckých poznatků z opevnění a archeologických pramenů, architektonických modelů a historických dokumentů byla architektonická podoba paláce dynastie Ly úspěšně zrestaurována pomocí 3D technologie (představena a vystavena v suterénu Národního shromáždění v roce 2014). Jedná se o první rekonstrukci majestátního a honosného paláce dynastie Ly po více než tisíci letech, což dokazuje, že císařský palác Thang Long se v ničem neliší od slavných paláců v Asii. Tento komplex se skládá ze 64 děl (38 paláců/chodeb, 26 šestiúhelníkových staveb) se systematickým plánováním.

Vědci navíc dokončili velmi propracovaný 3D program rekonstrukce paláce Kinh Thien (2022-2023) - nejdůležitější hlavní síně Zakázaného města. Palác má rozsáhlý rozměr (9 oddělení, plocha cca 1 188 m²), 60 dřevěných pilířů typu Chong Diem, architekturu dou cuong, střechu pokrývá charakteristické žlutě glazované dračí tašky. Unikátní odlišnost dračích tašek od současné východoasijské architektury zdůrazňuje kreativitu vietnamské architektury.

Dešifrování života v královském paláci prostřednictvím relikvií

„Výzkum organizace a klasifikace relikvií vedl k přelomovým vědeckým objevům, které prohloubily život, ekonomiku a kulturu Královského paláce,“ potvrdil docent Dr. Tong Trung Tin.

Podle docenta Dr. Tong Trung Tina má objev autentického porcelánu z dynastie Ly vynikající kvalitu, srovnatelnou s čínským porcelánem z dynastie Song. Jedná se o mimořádně důležitý objev, přesvědčivý důkaz historie vynálezu vietnamského porcelánu z dynastie Ly, který vyvrací pochybnosti o jeho původu. Císařský porcelán Thang Long má perfektní kvalitu, svou kreativitou (vícebarevná malovaná keramika pokrytá zlatem) dokonce předčí porcelán Ming (Čína). Zejména průsvitný bílý glazovaný porcelán zdobený pětidrápy draků a slovem „Quan“ je unikátním produktem keramiky Thang Long.

Originální keramické artefakty vykopané v císařské citadele Thang Long jsou k vidění pro turisty.

Výzkum keramiky s čínskými znaky identifikoval předměty z významných paláců: „Palác Truong Lac“ (královny matky Nguyen Thi Hang, manželky krále Le Thanh Tonga) a „Thua Hoa“ (palác královny matky Ngo Thi Ngoc Dao, matky krále Le Thanh Tonga). Tyto znaky byly před vypálením (Truong Lac Kho) označeny, což potvrzuje, že se jednalo o soukromý majetek, jehož výrobu si palác objednal.

Výzkum zahraničních sbírek porcelánu (západní Asie, Čína, Japonsko, Korea) objasnil jejich roli a funkce v císařském paláci Thang Long. Zejména čínský porcelán z doby dynastie Song byl rozmanitý a pocházel z 12 velkých pecí v 7 provinciích (Ho Dien, Long Tuyen, Dieu Chau...), což dokazuje otevřený kulturní a ekonomický vztah mezi hlavním městem Thang Long v historii.

Osvětlení života v hlavním městě Thang Long

Vědci po 15 letech výzkumného úsilí poprvé rozluštili citadelu Thang Long a objasnili život v Královském paláci prostřednictvím nádobí z pecí Thang Long a role mezinárodního obchodu. Tyto úspěchy nejen prohlubují mimořádnou globální hodnotu této památkové lokality, ale také přibližují dědictví z terénu veřejnosti prostřednictvím vynikajících metod prezentace v oblasti muzejního designu a vzbuzují hrdost na talent a kreativní inteligenci našich předků.

Výstava archeologických artefaktů v suterénu budovy Národního shromáždění, kterou pořádá Ústav studií císařských citadel.

Výstavní prostor v suterénu budovy Národního shromáždění využívá moderní mapovací, mediální, holografickou, světelnou a zvukovou technologii; obraz létajícího draka z dynastie Ly je v prostoru spojujícím oba suterény znovu vytvořen pomocí 3D technologie a vytváří tak hluboký symbol Hlavního města létajícího draka. Muzeum, které znovuvytváří zlatou historii nádherného Thang Longu, je považováno za „vynikající a efektivní muzeum“, které se řadí mezi špičku v Asii i na světě a stalo se vzorem moderního archeologického muzea ve Vietnamu.

Zdroj: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giai-ma-bi-an-ngan-nam-gia-tri-khoa-hoc-vo-tien-khoang-hau-cua-di-san-the-gioi-hoang-thanh-thang-long-1011016