I nadále se zaměřovat na implementaci úkolů a řešení s cílem zajistit co nejvyšší úroveň dosažení cíle růstu pro rok 2025 a vytvořit tak solidní hybnou sílu pro udržitelný dvouciferný růst v nadcházejícím období.

(CPV) – Generální tajemník To Lam jménem politbyra podepsal a vydal závěr č. 203-KL/TW ze dne 4. listopadu 2025 o pokračujícím zaměření na realizaci úkolů a řešení s cílem zajistit co nejvyšší úroveň plnění cíle růstu do roku 2025, vytvořit pevný impuls pro udržitelný dvouciferný růst v nadcházejícím období a shrnout usnesení 12. ústředního výboru strany č. 05-NQ/TW ze dne 1. listopadu 2016. Elektronický informační portál Komunistické strany Vietnamu s úctou představuje plné znění závěru.

Generální tajemníkTo Lam hovoří na 14. konferenci ústředního výboru strany 13. volebního období.

Po zvážení zprávy Ústředního výboru pro politiku a strategii na téma „Strategická řešení pro podporu „dvouciferného“ hospodářského růstu v nové éře – éře vzestupu vietnamského národa“ a shrnutí usnesení 12. ústředního výboru strany č. 05-NQ/TW ze dne 1. listopadu 2016 na téma „Některé hlavní směry a politiky pro další inovace modelu růstu, zlepšení kvality růstu, produktivity práce a ekonomické konkurenceschopnosti“ a stanovisek příslušných orgánů politbyro dospělo k závěru:

1. Z hodnocení 9 let provádění usnesení 12. ústředního výboru strany č. 05-NQ/TW ze dne 1. listopadu 2016 o „Řadě hlavních směrů a politik pro pokračující inovaci modelu růstu, zlepšení kvality růstu, produktivity práce a ekonomické konkurenceschopnosti“ vyplývá, že ačkoli model hospodářského růstu naší země nadále přináší pozitivní inovace spojené s realizací tří strategických průlomů, restrukturalizací ekonomiky, která se stále více spoléhá na produktivitu a kvalitu, a postupným zaváděním vědy, technologií, inovací a digitální transformace jako hlavní hnací síly, makroekonomický základ se nadále konsoliduje..., ale hospodářský růst je stále převážně široký, pod potenciálem, založen především na veřejných investicích a úvěrech a nedosahuje stanovených cílů; existují velké rozdíly mezi regiony a lokalitami; stále silně závisí na vnějších faktorech, zejména na přímých zahraničních investicích, zatímco potenciál hospodářských regionů a odvětví je stále velmi velký, ale nebyl efektivně využit a podporován, zejména ze strany soukromého ekonomického sektoru, z odvětví, jako je průmysl, zemědělství a služby; faktory růstu, jako je akumulace kapitálu, produktivita práce, technologické inovace..., jsou stále nízké a nedošlo k jasnému zlepšení; Restrukturalizace ekonomiky, inovace modelu růstu a zavádění strategických průlomů jsou stále pomalé; makroekonomické základy nejsou skutečně udržitelné...

Ústřední výbor strany, politbyro a sekretariát v poslední době vydaly mnoho rezolucí, závěrů a směrnic s cílem dosáhnout rozvojových průlomů v různých oblastech, zejména požadavku na podporu rychlého a udržitelného růstu v nové fázi rozvoje země.

Požadavky na růst pro roky 2025 a 2026–2030 jsou však velmi vysoké, představují mnoho obtíží a výzev a vyžadují velmi důkladnou a zásadní přípravu, ale jsou také velmi naléhavé, nemohou být odkládány a nesmí promeškat příležitost k dokončení cílů 13. celostátního sjezdu strany a úspěšné realizaci dvou strategických cílů národního rozvoje do let 2030 a 2045. Z výše uvedené situace politbyro vyžaduje okamžité zaměření na směřování dokončení přípravných kroků pro: (i) Fungování finančních a měnových trhů a institucí (Mezinárodní finanční centrum; Burza digitálních aktiv; Burza zlata atd.). (ii) Zahájení řady důležitých národních projektů v oblasti dopravy, energetiky, infrastruktury a projektů využívajících velký veřejný investiční kapitál (projekt dálnice sever-jih na východě; projekt jaderné elektrárny Ninh Thuan; projekt mezinárodní železnice atd.) od začátku roku 2026; zároveň:

a) Ústřední výbor pro politiku a strategii nadále řídí shrnutí na základě usnesení 12. ústředního výboru strany č. 05-NQ/TW ze dne 1. listopadu 2016 v souladu s každou lokalitou, agenturou a jednotkou; vypracuje návrh usnesení 14. ústředního výboru strany o strategických řešeních na podporu „dvouciferného“ hospodářského růstu; vypracuje akční program k provedení usnesení s konkrétními projekty a plány ve všech oblastech a předloží jej 3. konferenci 14. ústředního výboru strany (v případě předčasného dokončení jej lze předložit 2. konferenci 14. ústředního výboru strany).

b) Od nynějška až do vydání nového usnesení Ústředního výboru strany o růstu je nezbytné, aby stranické výbory na všech úrovních, orgány, Vietnamská vlastenecká fronta a společensko-politické organizace nadále důkladně chápaly, urychleně institucionalizovaly, organizovaly a plně, podstatně a efektivně prováděly usnesení, závěry a směrnice strany, se zaměřením na závěr č. 199-KL/TW ze dne 10. října 2025 13. konference Ústředního výboru o socioekonomickém rozvoji v letech 2025–2026, usnesení politbyra (č. 57, 59, 66, 68, 70, 71, 72 a řadu usnesení vydaných v nadcházejícím období), závěry a stanoviska Ústředního výboru a 13. politbyra o směru přezkoumání a odstraňování obtíží a překážek hospodářského rozvoje spojených s podporou uplatňování vědy, techniky, inovací a digitální transformace. Proaktivně přezkoumávat, aktualizovat a upravovat plány, akční programy a projekty k realizaci usnesení, závěrů a směrnic strany, aby bylo zajištěno, že jsou realistické a jasně vymezují lidi, práci, zdroje, pokrok a odpovědnosti.

c) Pověřit podvýbor pro dokumenty XIV. sjezdu strany studiem a upřesněním obsahu Projektu s cílem doplnit a dokončit návrh dokumentů XIV. sjezdu strany, zejména obsah týkající se socioekonomického rozvoje, a zajistit tak jednotu a synchronizaci.

2. Implementace

a) Výbor vládní strany a Výbor Národního shromáždění na základě tohoto závěru nadále řídí novelizaci a dokončení mechanismů, politik a zákonů v oblasti socioekonomického růstu s cílem růstu 8 % nebo více v roce 2025 a 10 % nebo více v období 2026–2030.

b) Ústřední inspekční výbor koordinuje s Ústředním organizačním výborem a Ústřední kanceláří strany kontrolu uspořádání aparátu, decentralizace a delegování pravomocí spojených s dvouúrovňovým modelem místní samosprávy, snižováním počtu vnitřních agentur a organizací v politickém systému,... v souladu se závěry politbyra o provádění usnesení 12. ústředního výboru strany č. 18-NQ/TW ze dne 25. října 2017.

c) Ústřední komise pro propagandu a masovou mobilizaci řídí propagandistickou práci s cílem vytvořit vysokou jednotu v povědomí a akci politického systému s cílem rychlého a udržitelného růstu země v roce 2025 a v následujícím období.

d) Výbor Vlastenecké fronty, ústřední masové organizace a společensko-politické organizace mobilizují lidi ze všech společenských vrstev k aktivnímu provádění Závěru a dohlížejí na jeho provádění.

Provinční výbory strany, městské výbory strany, výbory strany přímo podřízené ústřednímu výboru, ústřední výbory strany a agentury musí důkladně pochopit, integrovat a vypracovat plány k realizaci Závěru v souladu s místní situací, agenturami a složkami; pravidelně kontrolovat a dohlížet na realizaci a brát výsledky Závěru jako jeden z důležitých podkladů pro hodnocení úrovně ročního plnění úkolů jednotlivců a organizací, vedoucích výborů strany, stranických organizací a státních orgánů.

Celý text závěru č. 203-KL/TW naleznete zde.

Zdroj: https://dangcongsan.org.vn/tin-hoat-dong/tiep-tuc-tap-trung-thuc-hien-cac-nheem-vu-giai-phap-nham-bao-dam-thuc-hien-o-muc-cao-nhat-muc-tieu-tang-truong-nam-2025-.html