Rozluštění záhad královského života v císařské citadele Thang Long

15 let hloubkového výzkumu památky Císařské citadely Thang Long – památky světového kulturního dědictví Vietnamu – vyřešilo mnoho záhad.

Dne 4. listopadu uspořádal Archeologický ústav Vietnamské akademie sociálních věd mezinárodní konferenci o nalezišti relikvií Císařské citadely Thang Long - Úspěchy a problémy po 15 letech výzkumu (2011-2025).

Cílem workshopu je shrnout a zhodnotit výsledky vědeckého výzkumu naleziště památky Císařské citadely Thang Long, kterému předsedá Ústav pro studium Císařské citadely (nyní Archeologický ústav) v rámci projektu editace, výzkumu, hodnocení hodnoty a stanovení vědeckého profilu památky Císařské citadely Thang Long za posledních 15 let, od roku 2011 do roku 2025.

Vykopávka má „bezprecedentní“ vědeckou hodnotu.

Docent Dr. Bui Minh Tri - bývalý ředitel Ústavu pro studium císařských citadel - potvrdil, že se jedná o vědeckou událost zvláštního významu, která připomíná 15 let hloubkového výzkumu památky císařské citadely Thang Long - světového kulturního dědictví Vietnamu.

Podle docenta Dr. Bui Minha Triho projekt dosáhl mnoha důležitých výsledků:

- Rozluštění záhad architektury císařského paláce, objasnění vzhledu paláců dynastií Ly - Tran - Le So, zejména paláce Kinh Thien.

- Rekonstrukce života v královském paláci Thang Long prostřednictvím výzkumu a klasifikace milionů relikvií, zejména královské keramiky, odrážejících hmotný i duchovní život a mezinárodní obchodní aktivity.

- Potvrzování mimořádné globální hodnoty dědictví, zpřístupňování archeologických výsledků z podzemí veřejnosti, vytváření základů pro ochranu a podporu budoucích hodnot.

Docent Dr. Tong Trung Tin uznal, že archeologické vykopávky na adrese 18 Hoang Dieu (2002-2004) a pod budovou Národního shromáždění (2008) o celkové ploše přes 30 000 metrů čtverečních přinesly mimořádné vědecké objevy, které neustále objasňují kulturní a architektonické vrstvy více než 1300 let starého centra císařské citadely Thang Long, od Dai La - Dinh - Tien Le - Ly - Tran - Le So - Mac - Le Trung Hung. Označil tyto vykopávky za „bezprecedentní“ vědeckou hodnotu v historii vietnamské archeologie.

Docent Dr. Bui Minh Tri představil delegátům model obnovy paláce Kinh Thien.

Pan Tin uvedl, že mezi objevené vynikající hodnoty patří:

- První objev architektonických památek z období Dai La, včetně základů, studní, kanalizace... dokazující centrální polohu citadely Dai La - založení hlavního města Thang Long, o kterém se Ly Thai To zmiňuje v Proklamaci o předání hlavního města.

- Identifikace architektury období Dinh - Tien Le s jedinečným uspořádáním rohových sloupů, potvrzující, že toto místo bylo „Kinh phu“ - druhým největším centrem po Hoa Lu.

- Objevte nejmohutnější architektonické měřítko dynastie Ly: více než 50 základů paláce, studny, kanalizace a okolní zdi, které demonstrují vrchol technického plánování a stavebního umění, spolu se sofistikovaným keramickým systémem Ly, který dokazuje prosperující život královského dvora Thang Long.

- Dynastie Tran, Le So a následující období silně proměnily prostor hlavního města. Zejména památky dynastie Le (modrý a bílý porcelán, královský porcelán, bronzové zbraně...) odrážejí vrchol umění a nejzářivější období exportu vietnamské keramiky.

Proměňte archeologický výzkum v hnací sílu socioekonomického rozvoje

Docent Dr. Bui Minh Tri z výsledků „bezprecedentní“ vědecké hodnoty uvedl, že tato mezinárodní konference shrnuje dosažené úspěchy a otevírá nové směry výzkumu se 3 hlavními skupinami problémů.

- Dešifrování a zhodnocení architektury Císařského paláce ve srovnávacím kontextu se starověkými východoasijskými paláci za účelem určení jeho hodnoty a návrhu restaurátorských řešení.

- Královský život v historii prostřednictvím dokumentů a archeologických památek.

- Hospodářská a kulturní výměna Thang Longu se starověkými asijskými hlavními městy.

Kinh Thienův výkonový model.

Profesor Bui Minh Tri nastolil čtyři strategické otázky, které je třeba upřednostnit:

1. Zvýšit investice do výzkumu a obnovy kulturního dědictví, považovat archeologii za základ, mobilizovat interdisciplinární spolupráci (archeologie, architektura, 3D technologie) s cílem postupně oživit kulturní dědictví.

2. Vytvoření komplexní digitální databáze s využitím GIS, 3D skenování a umělé inteligence k vytvoření vzhledu citadely s využitím moderních technologií, které budou sloužit výzkumu a cestovnímu ruchu.

3. Podporovat vědecké publikování, sestavování a publikování systému specializovaných publikací na období 2026–2030 s cílem propagovat hodnoty kulturního dědictví mezi veřejností.

4. Propojení výzkumu, ochrany a propagace ekonomické hodnoty dědictví s cílem proměnit císařskou citadelu Thang Long v „živoucí muzeum“ podobně jako starověká hlavní města východní Asie.

Dr. Nguyen Thi Hau (Univerzita sociálních věd a humanitních studií, Ho Či Minovo Město) uvedl, že York City je typickým příkladem harmonické kombinace městské archeologie, komunitní archeologie a kulturní turistiky, která proměňuje archeologický výzkum v hnací sílu socioekonomického rozvoje. Tento úspěch pramení z úzké koordinace mezi vládou, archeologickými organizacemi, univerzitami a místními komunitami.

Podle ní je oficiální doba vykopávek a výzkumu Císařské citadely Thang Long (2002-2025) ve srovnání s existencí tohoto dědictví krátká, ale stačí k tomu, abychom se na cestě ohlédli zpět, zhodnotili historickou hodnotu a postavení Císařské citadely Thang Long v systému vietnamského kulturního dědictví.

„Vzhledem k výjimečné hodnotě světového dědictví se Císařská citadela Thang Long může kompletně naučit a přizpůsobit model města York tak, aby vyhovoval podmínkám Vietnamu. Vybudovat strategii pro kulturní dědictví tak, aby se Císařská citadela Thang Long stala živoucím městem dědictví, nikoli jen archeologickým nalezištěm.“

Tato strategie vyžaduje úzkou a synchronní koordinaci mezi správními orgány, vědci, komunitami a podniky – směrem ke společnému cíli: proměnit archeologické dědictví v živé dědictví v srdci současných městských oblastí. Rozvoj z dědictví a pro komunitu je udržitelný rozvoj.“

3D výkres celkové architektonické podoby paláce dynastie Ly. Foto: Výzkumný ústav Císařské citadely.

Docent Dr. Dao Tuan Thanh (Hanojská národní pedagogická univerzita) zdůraznil, že využití umělé inteligence při využívání kulturního dědictví otevře nové směry rozvoje vietnamského kulturního a turistického průmyslu v digitálním věku. Navrhl řadu klíčových řešení:

Zaprvé: Vybudování „Thang Long Imperial Citadel AI“ – systému umělé inteligence založeného na komplexních digitálních datech o archeologii, výzkumu, artefaktech, statistikách cestovního ruchu... Když jsou k dispozici velká data, umělá inteligence dokáže předpovídat turistické trendy, radit s jejich využíváním a navrhovat vhodné turistické a kulturní produkty a zároveň šířit hodnoty kulturního dědictví rychleji a udržitelněji.

Za druhé: Vytvoření digitálního ekosystému o císařské citadele Thang Long, propojení a digitalizace všech informací o památkách, porovnání se starověkými hlavními městy v regionu s cílem objasnit identitu a jedinečné historické a kulturní hodnoty Thang Longu - Hanoje.

Za třetí: Plánovat, aby se Císařská citadela Thang Long stala kulturním a turistickým průmyslovým centrem hlavního města, propojeným se Starou čtvrtí a jezerem Hoan Kiem. Je nutné se zaměřit na kreativitu a jedinečnost každého produktu kulturního cestovního ruchu a zároveň podporovat digitalizaci, automatizaci a aplikaci umělé inteligence při propagaci kulturního dědictví.

Za čtvrté: Vybudování digitálního muzea Císařské citadely Thang Long s využitím umělé inteligence při zobrazování, představování a interakci s veřejností. Bude to most mezi dědictvím a komunitou, který přispěje k efektivní ochraně a propagaci v době globalizace.

Za páté: Urychlit digitalizaci vědeckých záznamů o relikviích a artefaktech a vytvořit vstupní databázi pro „AI Imperial Citadel of Thang Long“. Tento proces vyžaduje koordinaci mezi archeologickými a výzkumnými agenturami a odborníky na informační technologie v kombinaci s multimediální komunikací pro širokou propagaci dědictví.

Zdroj: https://vietnamnet.vn/giai-ma-bi-an-ve-doi-song-hoang-cung-tai-hoang-thanh-thang-long-2459275.html