Vědecký základ pro obnovu tisícileté metropole

VHO - Dne 4. listopadu uspořádal Archeologický ústav Vietnamské akademie sociálních věd v Národním historickém muzeu mezinárodní konferenci „Naleziště památky císařské citadely Thang Long - úspěchy a problémy po 15 letech výzkumu (2011-2025)“.

Workshop je příležitostí k shrnutí a komplexnímu zhodnocení výsledků projektu „Registrace, výzkum, hodnocení hodnoty a stanovení vědeckého profilu památkového naleziště Císařské citadely Thang Long“ – vědecké práce, kterou v uplynulých 15 letech vedl Ústav pro výzkum Císařské citadely (nyní Archeologický ústav).

Výzkumníci na workshopu

15 let odhalování hlubin historie

Na konferenci vědci potvrdili, že 15letý výzkum vytvořil důležitý zlom v dešifrování historie formování a vývoje císařské citadely Thang Long - politického , kulturního a ekonomického centra Dai Vietu v průběhu dynastií.

Konference se zaměřila na tři hlavní témata: dekódování architektonické formy vietnamských paláců v kontextu starověké východoasijské palácové architektury; život v císařském paláci Thang Long prostřednictvím dokumentů a archeologických památek; a historii hospodářské a kulturní výměny mezi hlavním městem Thang Long a starověkými hlavními městy v Asii.

Z „fragmentů“ objevených v podzemí archeologové postupně rekonstruovali panorama tisícileté metropole. Projekt není jen jednoduchým vědeckým výzkumným procesem, ale také demonstruje odpovědnost za zachování dědictví a snahu obnovit zlaté vzpomínky národa.

Na konferenci vystoupil docent Dr. Bui Minh Tri - bývalý ředitel Ústavu studií císařských citadel

Docent Dr. Bui Minh Tri - bývalý ředitel Ústavu pro studium císařských citadel a vedoucí projektu obnovy císařské citadely Thang Long - uvedl, že vykopávky v oblasti 18 Hoang Dieu a stavební oblasti Budovy Národního shromáždění odhalily rozsáhlý komplex 53 stop architektonických základů, 7 základů okolních zdí a 6 vodních studní.

Tento objev potvrzuje slavnou existenci citadely Thang Long za dynastie Ly a zároveň se stává jedním z nejdůležitějších archeologických objevů Vietnamu v 21. století, což významně přispělo k tomu, že císařská citadela Thang Long byla v roce 2010 uznána organizací UNESCO za světové kulturní dědictví.

I přes nalezení mnoha stop po základech však celková podoba palácové architektury dynastie Ly zůstává záhadou. Vzhledem k tomu, že vietnamští vědci neexistují žádné původní stavby, s nimiž by se daly srovnávat, jako je Zakázané město (Čína), Čchangdokkung (Korea) nebo Nara (Japonsko), museli se zvolit obtížnější cestu: rekonstrukce s využitím interdisciplinární vědy.

V období 2011–2014 Institut studií císařských citadel znovu prozkoumal, vykopal a provedl hloubkový výzkum, čímž vytvořil systém územních plánů palácové architektury dynastie Ly, kombinující archeologické dokumenty, nápisy, architektonické modely a regionální srovnání.

3D model města Dien Kinh Thien

Velkým zlomem byl objev architektury dou-cong – mistrovské techniky podepření střechy a zdobení, která demonstrovala sofistikovanou stavební úroveň starověku. Odtud byla v roce 2014 pomocí 3D technologie obnovena architektonická podoba paláce dynastie Ly.

V období 2015–2020 institut pokračoval v dokončování panoramatu císařské citadely Thang Long – komplexu 64 děl, včetně 38 palácových a chodbových architektur a 26 šestiúhelníkových architektur, které dokazují vznešenost a nádheru Thang Longu za dynastie Ly – která se nenechá ujít velkým asijským metropolím.

Zejména v letech 2022-2023 výzkumný tým zrestauroval palác Kinh Thien ve 3D - nejdůležitější hlavní sál v Zakázaném městě z rané dynastie Le. Budova má 9 oddělení (7 oddělení, 2 křídla) o celkové ploše více než 1 100 m², s využitím architektury citadely, překrývající střechu se žlutě glazovanými dračími dlaždicemi, zdobenými sochou dračí hlavy sahající vysoko - symbolem moci a ducha Dai Viet.

Dekorace vysoké sochy dračí hlavy - symbol moci a ducha Dai Viet

Panoramatický pohled na „palácový život“

Vědci se nejen snaží dešifrovat architekturu, ale také se snaží obnovit královský život Thang Longa prostřednictvím tisíců archeologických památek.

Podle docenta Dr. Bui Minha Triho je klasifikace, editace, určování stáří a funkce každého artefaktu – „fragmentů historie“ – proces, který vyžaduje pečlivost a vědeckou vytrvalost.

Tyto studie přinesly mnoho průlomových objevů o porcelánu dynastie Ly – důkaz sofistikovaných řemeslných technik vietnamského lidu, které dosáhly úrovně srovnatelné s porcelánem dynastie Song (Čína).

Výsledky výzkumu vyřazené keramiky a výrobních nástrojů ukazují na existenci pecí Thang Long – míst, kde se královské nádobí vyrábělo téměř šest století, od dynastií Ly-Tran až po rané dynastie Le a Mac.

Mnoho průlomových objevů o porcelánu z dynastie Ly - důkaz sofistikovaných řemeslných technik Vietnamců, které dosahovaly úrovně srovnatelné s porcelánem z dynastie Song

Kromě toho Výzkumný ústav Císařské citadely provedl hloubkový výzkum keramiky s čínskými znaky, který objasnil hodnotu artefaktů v paláci Truong Lac (sídlo královny matky Nguyen Thi Hang - manželky krále Le Thanh Tonga) a paláci Thua Hoa (královny matky Ngo Thi Ngoc Dao - matky krále Le Thanh Tonga).

Archeologové také rozšířili svůj výzkum dováženého porcelánu a identifikovali mnoho cenných sbírek z Číny, Japonska, Koreje a západní Asie, což přispělo k hlubšímu vysvětlení otevřených ekonomických a kulturních vztahů citadely Thang Long v historii.

Mnoho artefaktů bylo identifikováno jako pocházející ze slavných hrnčířských pecí, jako jsou Dinh, Dieu Chau, Long Tuyen a Canh Duc Tran, což jasně dokazuje postavení starověkého Thang Longu jako mezinárodního obchodního centra.

Mezinárodní konference „Naleziště relikvií císařské citadely Thang Long – úspěchy a problémy po 15 letech výzkumu“ není jen příležitostí ohlédnout se za 20letou cestou od objevení relikvie, ale také časem k nastavení nového směru ve výzkumu, ochraně a propagaci hodnot kulturního dědictví .

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/co-so-khoa-hoc-phuc-dung-kinh-do-ngan-nam-179011.html