Le Quy Don, světová kulturní celebrita: Velký vědec

S ideologií „bez znalostí a talentu se země nemůže rozvíjet“ Le Quy Don složil, sestavil a zanechal po sobě obrovské množství děl (asi 40 sad) zkoumajících oblasti historie, geografie, poezie, filozofie, jazyka, astronomie...

Van Dai Loai Ngu je rozsáhlá středověká encyklopedie, která pokrývá mnoho oblastí od geografie, historie, medicíny až po zemědělství a vytváří cenné národní úložiště znalostí, které efektivně podporuje výzkum a vzdělávání. Kien Van Tieu Luc je sbírka poznámek zaznamenávajících historii, kulturu a geografii Vietnamu z dynastií Ly, Tran a Le. Zejména Phu Bien Tap Luc byl kompletně zaznamenán Le Quy Donem a popisuje území, jako jsou hory, řeky, klima, povolání, produkty, talenty, půda, daně, vojenský systém, zvyky a praktiky regionů Vietnamu.

Socha Le Quy Dona ve Vietnamském muzeu literatury. Foto: Vietnamské muzeum literatury

Největším přínosem Le Quy Dona k zachování středověkého literárního dědictví je rozsáhlá kompilace Toan Viet Thi Luc (6 svazků) obsahující 897 básní od 73 vietnamských autorů z 10. až 16. století. Takto působivé číslo svědčí o tvrdé práci a odhodlání vědce při shromažďování literárního dědictví země, které bylo značně ztraceno. Dílo poskytuje komplexní pohled na vývoj vietnamské čínské poezie v dlouhém období a je neocenitelným zdrojem informací, které pomáhají badatelům lépe porozumět tvůrčím trendům, básnickým stylům a estetickým myšlenkám básníků v každém období.

V oblasti filozofie a literatury má na svém kontě hluboká výzkumná díla, jako například Interpretace Knihy písní, Komentář ke Knize proměn a Diskuse o Knihách. Kromě výše uvedených děl obsahují knihy Dai Viet Thong Su, Bac Su Thong Luc, Quoc Trieu Tuc Bien ... cenné zdroje dokumentů pro badatele vietnamské historie a kultury.

Le Quy Don nebyl jen erudovaný ve výzkumu, ale zanechal po sobě pozoruhodné dědictví básnických a literárních děl, shromážděných především v dílech Que Duong Thi Tap a Que Duong Van Tap . Jeho poezie je považována za „čistý charakter, přirozená a plynulá slova jako dlouhá řeka a oceán, dosahující všude, skutečně styl velkého muže“ (Phan Huy Chu - Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi ). Literární díla Le Quy Dona jsou plná lyriky, odrážejí hluboké úvahy o životě, světovém dění a osobních emocích při diplomatických misích nebo při sledování společenských otřesů, a navíc prokazují hluboké porozumění klasice a historii.

Que Duong Thi Tap (桂堂詩集) je významná sbírka, která shromažďuje Le Quy Donova díla z doby jeho působení jako úředníka, psaná převážně ve formě sedmislovných osmiřádkových básní dynastie Tang, s mistrným stylem psaní a hlubokými významy. Důležité místo v této sbírce zaujímají básně vyměňované mezi vietnamským velvyslanectvím, jehož se Le Quy Don zúčastnil (jako zástupce velvyslance), a korejským velvyslanectvím (Hong Khai Hy, Trieu Vinh Tien, Ly Huy Trung) v Yen Kinh (dnešní Peking).

Encyklopedické znalosti, vědecké myšlení a respekt k praxi

Při opětovném čtení Le Quy Donovy práce není těžké rozpoznat jeho rozsáhlé znalosti, které pokrývají mnoho otázek ekonomiky, politiky a společnosti. Nejenže měl hluboké znalosti o historii a zvyklostech země, ale také vyjadřoval svou reformní ideologii a toužil přinést lidem prospěch prostřednictvím návrhů v oblasti legislativy, zdanění a podpory rekultivace půdy.

Stránka z knihy Phu Bien Tap Luc. Foto: TL

Ve svých výzkumných pracích Le Quy Don vždy prokazoval systematické myšlení a uměl syntetizovat, anotovat a komentovat starověké klasiky hlubokým způsobem. Byl jedním z průkopníků ideologie „praktického učení“, zdůrazňoval důležitost kombinace teorie a praxe a zároveň kritizoval styl učení „čtení a recitace“ a podporoval ducha samostudia a kreativity.

Le Quy Don se nejen spoléhal na knižní znalosti, ale také je úzce propojoval se skutečným životem. Hodně cestoval, mnoho viděl, mnoho slyšel a pečlivě si to zaznamenával, čímž demonstroval „pozitivistickou“ metodu a ducha neustálého učení. Díky svým hlubokým znalostem, které pokrývaly mnoho aspektů, se Le Quy Don stal zářným příkladem ducha učení a bádání, velkým učencem národa.

Jeho výzkumné práce pokrývají téměř veškeré vietnamské přírodní a společenské znalosti 18. století. Jedná se o pokladnici neocenitelných dokumentů o geografii, historii, ekonomice a kultuře, které pomáhají budoucím generacím lépe porozumět jejich předkům v minulosti a zároveň přispívají k demonstraci zářivé hodnoty vietnamské kultury. ( pokračování )

Zdroj: https://thanhnien.vn/le-quy-don-danh-nhan-van-hoa-the-gioi-nha-bac-hoc-vi-dai-185251106230128468.htm