4 860 dní na dešifrování císařského paláce Thang Long

V chladném počasí Hanoje se v vřelé a emotivní atmosféře konala mezinárodní vědecká konference „Reliktní lokalita císařské citadely Thang Long – úspěchy a problémy po 15 letech výzkumu (2011–2025)“. Nebyla to jen místo pro oznámení důležitých archeologických objevů, ale také místo pro setkání mnoha generací archeologů, kteří zasvětili své životy hledání vzpomínek na hlavní město. Některým lidem po mnoha letech oddanosti zšedivěly vlasy; někteří se v oboru pohybují teprve několik let, ale jejich oči jiskří hrdostí za to, že přispěli k sestavení vzpomínek svých předků.

Vědci navštěvují zrestaurovaný model paláce Kinh Thien.

4 860 dní – číslo, které mnoho lidí v archeologické komunitě stále zmiňuje s tichou hrdostí – je období, po které žili s vrstvami skal, rozbitými keramickými kousky a vybledlými stopami císařského paláce Thang Long. Každý ví, že památková lokalita Citadela Thang Long byla kdysi hlavním městem mnoha feudálních dynastií ve Vietnamu. Stopy majestátního a mocného císařského paláce Thang Long v průběhu proměn času však nyní leží hluboko pod vrstvami skal, takže dokázat a rozluštit architektonickou formu a královský život v minulosti není snadný úkol.

Docent Dr. Bui Minh Tri, bývalý ředitel Ústavu pro studium císařských citadel a vedoucí projektu „Výzkum, editace, hodnocení hodnoty a vytvoření vědeckého profilu památkového naleziště císařské citadely Thang Long“, hrdě představil veřejnosti významné objevy a model restaurování paláce Kinh Thien – nejvýznamnějšího díla císařské citadely Thang Long. Zlatou památkou na palác Kinh Thien, která se dodnes dochovala, jsou kamenné schody s draky, jež se staly národním pokladem. Na základě vědeckých dat archeologové určili architekturu a strukturu paláce Kinh Thien a poté ji porovnali se slavnou královskou architekturou Asie. Proč má palác Kinh Thien architekturu dou-clang; proč mají střešní tašky na tomto místě tvar draka s 5 drápy a na onom místě tvar draka se 4 drápy? Všechny tyto objevy archeologové rozluštili pomocí artefaktů a historických dat.

Rekonstrukce modelu paláce Kinh Thien.

Jak se archeologům podařilo rozluštit císařský palác Thang Long pouze na základě ruin? Docent Dr. Bui Minh Tri připustil: „Nebyla k dispozici žádná metoda, na kterou by se dalo spolehnout. Městská archeologie ve Vietnamu byla v té době téměř „prázdným prostorem“. Museli jsme si sami vymyslet, od popisné terminologie, klasifikačních systémů až po metody vědecké dokumentace. Každý malý krok vpřed byl zaplacen nesčetnými dny a nocemi výzkumu s nasazením, potem a slzami.“

Nejvýznamnějším úspěchem po téměř 15 letech výzkumu je rozluštění architektonické podoby paláce Thang Long, která byla po více než tisíciletí ztracena. Záhady struktury paláce Kinh Thien v rané dynastii Le, sofistikovaný a elegantní architektonický styl dynastie Ly, majestátní a robustní vzhled dynastie Tran... byly poprvé systematicky a vědecky zorganizovány. Spolu s tím se život královského paláce Thang Long objevil prostřednictvím různých druhů keramiky a porcelánu, od královského nádobí až po obětní a dekorativní předměty, odrážející autoritu a vznešený život císařů.

Podle docenta Dr. Dao Tuan Thanha ( Hanojská národní pedagogická univerzita) shromažďovalo hlavní město Thang Long jakožto centrální městská oblast od 11. století, během dynastií Ly, Tran a Le So, kulturní kvintesenci a vyzařovalo kulturní vliv po celé zemi. Vykopávky naleziště relikvií císařské citadely Thang Long jsou největší v historii vietnamské archeologie. Výsledky těchto vykopávek odhalily rozsáhlý komplex relikvií z Thang Long-Hanoj ​​s mnoha typy architektonických památek naskládaných na sobě po dobu 1300 let, od období protektorátu An Nam až po dynastie Ly-Tran-Le, které odrážejí dlouhou a jedinečnou historii Thang Long-Hanoj ​​a představují historii budování a obrany země našeho národa.

Mezi více než 6,4 miliony vykopaných artefaktů bylo nalezeno nejvíce keramiky, což dokazuje období brilantního rozvoje. Tento objev je považován za mimořádně důležitý a přesvědčivý důkaz historie vynálezu vietnamského porcelánu od dynastie Ly. Docent Dr. Tai Yew Seng z Pekingské univerzity (Čína) to analyzoval: „Z 60 000 kusů čínské keramiky Long Tuyen, které zde byly nalezeny, vyplývá, že Thang Long nebyl jen místem obchodu, ale také místem určení pro zahraniční královské nádobí, což potvrzuje ústřední roli moci a kultury hlavního města v regionu.“

Probuzení tisíciletého dědictví

Navzdory významným archeologickým objevům průlomového charakteru čelí propagace výsledků výzkumu Císařské citadely Thang Long stále mnoha výzvám. Po více než 20 letech objevování je Císařská citadela Thang Long stále archeologickým nalezištěm, jehož většina se nachází v podzemí v rušné městské oblasti.

Na základě výzkumu zkušeností s městskou archeologií v Yorku (Spojené království) se Dr. Nguyen Thi Hau z Univerzity sociálních věd a humanitních věd (Národní univerzita v Ho Či Minově městě) domnívá, že lokalita s památkami Císařská citadela Thang Long se může stát „městem živého dědictví“, a ne jen archeologickou památkou. Tato strategie vyžaduje synchronní a úzkou koordinaci mezi správními orgány, vědci, komunitami a podniky s cílem dosáhnout společného cíle: Proměnit archeologické dědictví v „živé dědictví“ v srdci současných městských oblastí.

Mezitím docent Dr. Dao Tuan Thanh navrhl vybudovat „umělou inteligenci (AI) pro císařskou citadelu Thang Long“. Řekl: „Umělá inteligence dokáže předvídat trendy návštěvnosti, navrhovat specializované prohlídky, podporovat ochranu přírody, vytvářet digitální obsah, propagovat filmy a umění o císařské citadele Thang Long. Pokud se tak stane, toto dědictví se stane udržitelným zdrojem příjmů, a to jak pro ochranu přírody, tak pro šíření jeho hodnoty do světa. 4 860 dní výzkumu nám poskytlo solidní vědecký základ, ale aby se císařská citadela Thang Long skutečně „oživila“, vyžaduje to nejen nadšení archeologů, ale také zapojení vlády, podniků, komunity a technologií.“

    Zdroj: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nhung-phat-hien-khao-co-gop-phan-giai-ma-hoang-cung-thang-long-1011143