Prosím, neříkejte Tung Duongovi „svatý z obálky“ nebo „zloděj hitů“, křivdí se mi!

Zpěvák Tung Duong v komentáři k případu hlasitého zpěvu Ho Ngoc Ha požádal publikum, aby bylo sympatičtější a tolerantnější ke kolegům, kteří na pódiu dělají drobné chyby.

Zpívat nahlas je lepší než playback.

- Zdá se, že při zpěvu na pódiu děláte jen zřídka chyby? Co byste řekl/a na kontroverzi kolem hlasitého zpěvu zpěvačky Ho Ngoc Ha?

Soucítím s umělci, kteří na jevišti dělají chyby. I já dělám spoustu chyb! Jsou chyby, které znám já, moji kolegové a spolupracovníci je znají, jen je publikum nerozeznává tak dobře jako profesionálové.

Všichni prosím, berte chyby zpěváků při zpěvu jen jako malou nehodu. Nikdo není dokonalý! Pro mě je zpěv s opravdovým hlasem a nečinnost v rozladěném tónu cennější než playback. Zkušení zpěváci stále mohou dělat chyby v závislosti na svém zdraví, náladě, podmínkách...

Můžu přiznat, že dnešní zpěv trochu zaostává, zítra bude lepší. Doufám, že publikum pochopí, že my umělci jsme jako všichni ostatní, jsou chvíle, kdy nám není dobře, kdy se nám nedaří.

Někdy se mi při pokusu o vysoký zpěv tón přeruší, ale alespoň jsem se odvážil to zkusit.

Zpěvák Tung Duong. Foto: NVCC

- Pokud vaše zdraví není dostatečně dobré na to, abyste dosáhli vysokých tónů, jak to zvládnete?

Mám tendenci zpívat méně energicky, více „hravě“ a uvolněně. Zpívat 8 bodů je v pořádku, pokud je to nejlepší, co lze za nezdravých podmínek podat.

Sám jsem zažil podobnou situaci jako Ho Ngoc Ha, když jsem v roce 2017 dělal živé vystoupení Heaven and Earth. Měsíc před vystoupením jsem pronesl kontroverzní prohlášení o bolerové hudbě, což mi způsobilo stres a vedlo ke ztrátě hlasu.

Od někoho, kdo se o můj hlas dobře staral a pořádal dvě živá vystoupení ročně, jsem ochraptěl a nedal se vyléčit. Kdybych tehdy musela vystoupení zrušit, dokážete si představit, kolik kritiky bych schytala?

Nakonec, po dvou večerech živých vystoupení, jsem si dal devět. Všichni jsme věděli, že naše hlasy nebyly tak čisté a plné jako obvykle, ale publikum si toho, zdálo se, nevšimlo.

Bylo mi ukřivděno

- Pokaždé, když zazpíváš písničku svého kolegy, stane se virální. Chceš si udržet titul „Zloděj hitů“?

Musím se trochu ospravedlnit, všechny ty pořady jsem si nevybral já, ale pečlivě je prodiskutoval štáb. A jakmile byl scénář schválen, musel jsem ho zpívat a nemohl jsem píseň měnit. Mohl jsem zpívat jen to nejlepší, co jsem uměl.

Také často dostávám zprávy s žádostí o coververze. Například když mi Phuong Thanh napsala, že chce zpívat Tai Sinh , okamžitě jsem souhlasila. Dokonce jsem s Tang Duy Tanem diskutovala o tom, že bych nevybírala tantiémy od kolegů, kteří zpívají Tai Sinh online nebo v čajovnách.

Takže si nemyslím, že zpívání coververzí je o krádeži něčího hitu. To, že si umělci navzájem zpívají hity, existuje už desítky let.

Netroufám si nikomu ukrást hit. (smích) Představte si to jako vzájemný příspěvek k prodloužení životnosti děl. Když jsem zpívala píseň Ngay chua gio bao (Bouřlivý den) a ta se stala virální, autor Phan Manh Quynh měl takovou radost!

Prosím, už neříkejte Tung Duongovi „svatý z obálky“ nebo „zloděj hitů“, křivdí se mi!

Tung Duong zpívá „Znovuzrození“

- Věřím ti, protože jsem slyšel/a, že žádosti o coververze často přicházejí od sponzorů, možná od nějakých velkých bank nebo leteckých společností, že?

Ne tak docela, záleží na programu. Například na celostátních koncertech u příležitosti A50, A80, jsou to hudební režiséři, experti a vedoucí.

Nebo s písní „ Pokračování příběhu míru“ během cesty do Japonska sama Duyen Quynh řekla: „Prosím tě, zazpívej ji, abych mohla Chungovi říct, ať ti zavolá.“ V té době jsem jen řekla „ano“, abych dokončila, protože jsem znala jen poslední dvě slova „třepotání“ na konci písně.

Jsem naprosto nevinný! Nemyslete si, že hledáme nějaké žhavé příspěvky od našich kolegů, abychom je ukradli.

Nejen ve Vietnamu, i divy po celém světě často zpívají covery. To je způsob, jak udržet klasická díla navždy při životě. Ani já nezpívám covery, abych se zalíbila nějakým undergroundovým silám. (smích)

- Když se píseň „Rebirth“ stala virální, pomyslel jsem si: „Znovuzrození“ se i sám Tung Duong? Protože ten z posledních dvou let je tak odlišný od toho dřívějšího!

Znovuzrození nebo oživení jsou obě správná slova, ale já dávám přednost slovu „omlazení“, protože jasně cítím, jak se vnitřní energie regeneruje a omlazuje.

I když se neúčastním žhavých herních show, stále sleduji a oceňuji mladé talenty a neváhám s nimi spolupracovat. Double2T a GDuckyho jsem pozval hned po skončení jejich soutěže.

Můžete tomu říkat znovuzrození nebo jakkoli jinak, jsem spokojený se svou pozitivní změnou. Přesto se snažím vyvažovat projekty, které ctí, oceňují a tvoří, aniž bych se honil za mladými lidmi.

Tung Duong a Tang Duy Tan se z bratranců stali kolegové na pódiu. Foto: FBNV

Tang Duy Tan si se svým strýcem ještě „nepromluvil“.

- Právě jste získal zlatou medaili na Národním hudebním festivalu, dá se to chápat jako tajná příprava na titul Zasloužilého umělce?

Loni mi Giang Son řekl: „Můžeš se toulat, ale měl by ses přidat do nějakého klubu, abychom se mohli i nadále účastnit hudebních aktivit.“

Na pozvání paní Son jsem se stal nestálým členem Vietnamské hudební asociace. V asociaci byli také pan Duc Trinh a pan Do Hong Quan – lidé, kteří mě sice neučili, ale vždycky jsem je považoval za své učitele.

Nedávno mě asociace vybrala, abych se zúčastnila festivalu. Je to pro mě čest, takže se musím zúčastnit a dobře zpívat. Co se týče sbírání medailí za titul, o tom jsem opravdu nepřemýšlela.

Vážím si všech titulů, které mi lidé dávají, jako například divo, diva nebo „Muž, který zpívá“, ale všechny jsou relativní.

Lidé posedlí tituly si postupně vypěstují ego, odtud se stanou samolibými a nemohou se dále rozvíjet. Pokud jsem hoden důvěry všech, jsem ochoten tituly přijmout. Jinak nechte vše, ať se děje přirozeně.

Tung Duong a zpěvačka Mikaela Ayira hrají ukázky z klasického muzikálu „Fantom opery“ v rámci oslav 80. výročí Vietnamsko-americké asociace. Foto: Organizační výbor

- Snažíte se díky výměnným aktivitám se zahraničními umělci oslovit i v zahraničí?

Věřím, že si to přeji nejen já, ale i moji kolegové. Uskutečnit to však není snadné, protože existuje mnoho překážek.

Kromě účasti v mezinárodních soutěžích nebo oceněních potřebujeme kvalitní produkty, které se blíží světovým standardům; s jejich pomocí rozšířit výměnné aktivity, vystoupení, akce, jako jsou festivaly...

Vietnam je navíc také velmi potenciálně „úrodnou půdou“, která láká mnoho mezinárodních umělců, jako jsou G-Dragon, BLACKPINK, Katy Perry, Christina Aguilera, Alicia Keys... aby sem přijeli vystupovat.

- Co myslíš tím, že si online škádlíš zpěváka Tang Duy Tana a Bich Phuonga?

S Tanem sdílíme v životě spoustu věcí, ale on si svůj milostný život tají a nikdy se mi s ním nesvěří. Ještě mě neseznámil se svým strýcem!

Jsou to jen fámy, já nic nevím. Pokud ale Tang Duy Tan a Bich Phuong opravdu „něco spolu mají“, myslím, že jsou krásný pár a plně je podporuji!

Představení „Aspiration to Rise“ pomohlo Tung Duongovi získat zlatou medaili na Národním hudebním festivalu.

Zpěvák Tung Duong: Už nejsem mladý, moje krása je průměrná nebo slabá. 5. listopadu měl zpěvák Tung Duong v Ho Či Minově Městě představení vinylového alba.

Zdroj: https://vietnamnet.vn/tung-duong-nhan-xet-ho-ngoc-ha-tha-hat-that-ma-oet-con-hon-hat-nhep-2459804.html