Ministerstvo spravedlnosti přezkoumává návrh zákona o mediaci na místní úrovni (ve znění pozdějších předpisů).

(Chinhphu.vn) - Odpoledne 30. května předsedal náměstek ministra spravedlnosti Dang Hoang Oanh hodnotící radě pro návrh zákona o mediaci na místní úrovni (ve znění pozdějších předpisů).

Náměstek ministra spravedlnosti Dang Hoang Oanh předsedá hodnotící radě pro návrh zákona o mediaci na místní úrovni (ve znění pozdějších předpisů). Foto: Ministerstvo spravedlnosti.

Podle předloženého návrhu přebírá návrh zákona o mediaci na místní úrovni (ve znění pozdějších předpisů) některá relevantní ustanovení zákona o mediaci na místní úrovni z roku 2013; zároveň doplňuje ustanovení o jmenování mediátorů, jejich právech a povinnostech, osobách přizvaných k účasti na mediaci na místní úrovni, uplatňování informačních technologií a digitální transformace v mediační práci na místní úrovni a odpovědnostech agentur a organizací v mediační práci na místní úrovni.

Konkrétně se mediátorům přidávají následující práva: absolvovat školení v oblasti právních znalostí, odborných dovedností a mediačních technik; pozvat renomované osoby s právními znalostmi, specializovanými znalostmi v příslušných oblastech a sociálními znalostmi k podpoře mediačních aktivit; požádat o radu a podporu od agentur, organizací a jednotlivců s právními znalostmi souvisejícími s mediačním případem; požádat Lidový výbor na úrovni obce a policejní sbor na úrovni obce o plán k zajištění bezpečnosti a pořádku během mediace v případech, kdy jsou konflikty nebo spory vnímány jako ty, které vedou k násilným činům ovlivňujícím zdraví a životy stran, mediátora nebo způsobujícím veřejné nepokoje; a získat podporu v oblasti technické infrastruktury a poradenství v oblasti digitálních dovedností při provádění mediačních aktivit online nebo používání digitálních platforem při správě mediačních spisů.

Návrh zejména jasně stanoví práva a povinnosti osob přizvaných k účasti na mediaci a osoby přímo přizvané k účasti na mediaci na místní úrovni mají nárok na odměnu při provádění mediace s mediátory v souladu se zákonem a je jim poskytována podpora a pomoc ke zmírnění následků, pokud se při provádění mediačních činností setkají s nehodami nebo riziky ovlivňujícími jejich zdraví či život.

Vláda podrobně stanoví odměnu za každý případ, mediační proces a finanční podporu na zmírnění následků v případě nehod nebo rizik ovlivňujících zdraví nebo život osob přizvaných k přímé účasti na mediačních aktivitách, jakož i další související záležitosti.

Paní Cu Thu Anh, ředitelka odboru právního vzdělávání a právní pomoci, hovoří na hodnotícím zasedání. Foto: Ministerstvo spravedlnosti.

Aby návrh zákona splnil požadavky digitální transformace v oblasti mediace na místní úrovni, doplňuje také ustanovení o využívání informačních technologií ke zlepšení efektivity státní správy a vytvoření příznivých podmínek pro přístup lidí k mediačním službám. V souladu s tím podporuje využívání informačních technologií, digitální transformaci, vybavení technickými prostředky a zajištění dalších nezbytných podmínek pro mediační činnosti na místní úrovni v souladu s procesem budování digitální vlády, digitální ekonomiky a digitální společnosti, jak je stanoveno zákonem.

Zároveň předpisy stanoví, že volba mediátorů a vedoucích mediačních týmů může probíhat online, což zajišťuje kompatibilitu s úrovní využití informačních technologií a konsensu mezi občany a mediátory; předpisy umožňují stranám navrhovat metody online mediace; mediátorům je poskytována podpora technické infrastruktury a školení v oblasti digitálních dovedností při provádění mediačních aktivit online nebo používání digitálních platforem při správě mediačních spisů...

Na závěr zasedání Hodnotící rady náměstek ministra Dang Hoang Oanh vysoce ocenil příspěvky členů. Náměstek ministra potvrdil účel a hledisko tvorby a novelizace zákona s cílem zlepšit kvalitu mediačních aktivit na místní úrovni, zavést politiku decentralizace a delegování pravomocí a vyřešit obtíže a překážky zákona o mediaci na místní úrovni z roku 2013.

Náměstek ministra zdůraznil potřebu mobilizovat maximální společenské zdroje v rámci mediačních aktivit na místní úrovni; dodržovat princip dobrovolnosti, minimalizovat byrokratizaci; a zároveň převzít odpovídající předpisy a poučit se z mezinárodních zkušeností v mediační práci.

Zástupce ředitele odboru právního vzdělávání a právní pomoci Ngo Quynh Hoa hovoří na hodnotícím zasedání. Foto: Ministerstvo spravedlnosti.

Aby se zlepšila kvalita a efektivita mediačních aktivit na místní úrovni a posílil se konsenzus v komunitě, náměstek ministra poznamenal, že navrhovatel musí dokument pečlivě přezkoumat a vyhnout se nadměrné byrokratizaci role mediátorů.

Proto je nutné prostudovat a revidovat tento přístup tak, aby mediátoři byli vnímáni jako zprostředkovatelé, spojovatelé a prostředníci, kteří umožňují stranám zapojit se do dialogu a najít společnou řeč, a aby se zabránilo zkreslení povahy mediace a byla chráněna neutralita a objektivita mediátora.

Zástupce ministra rovněž požádal navrhovatelskou agenturu, aby přezkoumala obsah zápisů o úspěšné mediaci a ustanovení v článcích 29 a 30 návrhu zákona; a zároveň aby ​​prostudovala mezinárodní zkušenosti, ale zajistila jejich soulad se specifickými charakteristikami modelu mediace na místní úrovni ve Vietnamu.

Zástupce ministra dále zdůraznil roli vzdělávání a rozvoje dovedností mediátorů na místní úrovni. Podle náměstka ministra se státní orgány správy musí zaměřit na zlepšení kapacit a mediačních dovedností mediátorů, aby bylo zajištěno správné uplatňování principů a povahy mediačních aktivit na místní úrovni, a tím se zvýšila účinnost zákona po jeho vyhlášení.

Bože Anh

Zdroj: https://baochinhphu.vn/bo-tu-phap-tham-dinh-du-an-luat-hoa-giai-o-co-so-sua-doi-102260531093205643.htm