„Mezinárodní fotbal je branou ke snům.“

Novinář Truong Anh Ngoc vzpomíná na mistrovství světa v 80. letech. Věří, že fotbal sám o sobě má romantickou kvalitu a slouží jako základ pro vyprávění vlastních příběhů mnoha kultur.

Odpoledne 30. května se v Hanoji v knihkupectví InBook konala panelová diskuse s názvem „Amerika. Fotbal. Kultura“. Akce byla mezikulturním dialogem mezi sportovním novinářem Truong Anhem Ngocem a autorem Hieu Minhem (autorem knihy „Amerika od A do Z “).

Před mistrovstvím světa ve fotbale v roce 2026 se řečníci vyjádřili k tomu, jak Spojené státy uplatnily ekonomické myšlení k transformaci sportu, který kdysi opomíjely, v lukrativní odvětví a zároveň změnily způsob, jakým svět oceňuje tuto krásnou hru.

Na semináři zazněly také ukázky ze dvou knih, *Antologie žurnalistiky* od Piera Paola Pasoliniho a *Dios es Redondo* (Kulovitý Bůh) od Juana Villora – jde o významné esejisty ze světa fotbalu. Spolu s tím zazněly i příběhy o cestách řečníků a vzpomínky na různá mistrovství světa.

Panelová diskuse „Amerika. Fotbal. Kultura“. Zleva doprava: autor Hieu Minh, novinář Truong Anh Ngoc, spisovatel Duc Anh. Foto: Knihkupectví InBook.

Fotbal jako sociologický pohled

Fotbal byl zdrojem inspirace pro některé z největších mozků světové literatury. Od Alberta Camuse, filozofa, který kdysi ve 30. letech 20. století hrál v brance za Alžírskou univerzitu, až po spisovatele držitele Nobelovy ceny, jako byli Mario Vargas Llosa a Peter Handke, všichni vnímali fotbal jako něco epického.

Zdánlivě protichůdné spojení mezi dynamickým a emocionálně nabitým světem pohybu a klidným prostorem psaných stránek je ve skutečnosti klíčem k odemčení nejhlubších dimenzí populární kultury.

Když se na fotbal díváme optikou čtenářské kultury, nevidíme jen hru, ale dešifrujeme civilizaci. Pro Camuse nebyla branková tyč jen místem pro blokování střel, ale školou, která ho naučila odvaze, samotě osudu a týmové práci tváří v tvář nevyhnutelným životním nepřízním – klíčovým prvkům, které formovaly jeho pozdější existencialismus.

Podle názorů vyjádřených na semináři nám čtení klasického díla Eduarda Galeana *Fotbal na slunci i ve stínu* pomáhá pochopit, proč fotbal pro Latinskoameričany nese barvu víry, duchovní spásu tváří v tvář drsným změnám doby.

Naopak, když čtenáři pozorují, jak Američané k tomuto sportu přistupují prostřednictvím sociologického výzkumu, rozpoznají pragmatickou filozofii a soutěživého ducha národa, který se vždy snaží využívat kulturu jako zábavní průmysl.

Učebnice sportovní sociologie také poukazují na to, že taktické formace na hřišti jsou v podstatě odrazem charakteru národa: od lstivého, pragmatického a obranného stylu Italů, železné disciplíny Němců až po svobodomyslný a nespoutaný tanec Brazilců na plážích.

„Fotbal býval pro Vietnamce romantický.“

Vrátíme-li se v čase do éry dotací nebo do raných dnů ekonomického otevírání, kdy byl černobílý televizor napájený baterií luxusním zbožím pro celé sousedství, byl fotbal jedním z mála oken, kterými se lidé mohli dívat na širší svět.

Tehdy lidé s vášní patřili fotbalu, i když ho slyšeli jen v tranzistorovém rádiu, a to zejména tím, že vyhledávali a vážili si každé stránky sportovních novin vytištěných na tenkém černém papíře. Tato láska k fotbalu šla přirozeně ruku v ruce s kulturou čtení, kde každý zápas byl fanoušky s respektem a bohatým, poetickým kulturním zázemím rozebírán a diskutován.

Diskuse přilákala mnoho čtenářů. Foto: Knihkupectví InBook.

„Vždycky jsem si myslel, že fotbal je pro Vietnamce romantický,“ řekl novinář Truong Anh Ngoc. Vysvětlil: „Jednoduše proto, že tehdy nám chyběly informace. A mezinárodní fotbal byl branou k vyjádření našich snů.“

„Během mistrovství světa v 80. a 90. letech byl signál špatný a sledování zápasu byl zázrak. A hráči na hřišti byli buď hrdinové, nebo padouši, kteří fanouškům přinášeli celoživotní štěstí i utrpení. Fotbal sám o sobě má poetickou kvalitu. A bez fotbalu by různé příběhy mimo zápas, kultur, komunit, konkrétních jednotlivců, ztratily příležitost být vyprávěny,“ vzpomínal novinář Truong Anh Ngoc.

Tato akce je součástí série seminářů pořádaných knihkupectvím InBook, jejichž cílem je přímo v prostorách knihkupectví vytvářet kulturní dialogy na populární témata, jako je sport a umění. Zástupci knihkupectví doufají, že tyto diskusní akce promění prostor v komunitní centrum, místo pro mnohostranný dialog.

Zdroj: https://znews.vn/bong-da-quoc-te-la-cua-ngo-de-gui-gam-mo-mong-post1655755.html