STARÁ LÁSKA JE DVOUSEČNÁ MEČ
V Národní soutěži hereckých talentů Cai Luong 2026 předseda poroty lidového umělce Tran Ngoc Giau otevřeně poukázal na hlavní slabinu, kterou je třeba překonat: „Existuje spousta opakování úryvků, úryvků, které se používají rok co rok, například: Ly Chieu Hoang, Vězeň, Hraní sám, Čas dívčího věku je pryč, Okamžik v čase, Osudová láska, Červená řeka... “. Vskutku, lze najít mnoho dobrých a známých úryvků, které si soutěžící vybrali k vystoupení v soutěžích, jako je tato nebo Tran Huu Trang, Zlatý zvon tradiční hudby… Důvodem je, že se jedná o příkladné úryvky plné zápletky, psychologie a charakterových rysů… které soutěžícím poskytují úrodnou půdu k předvedení jejich pěveckých, hereckých a tanečních schopností a snadnému získání ocenění.
Le Hoang Nghi ( vpravo ) získal cenu Zlatý zvon za rok 2024 za tradiční vietnamskou operu za roli zástupce generála Lam Quang Kye, který se obětoval místo Nguyen Trung Truca ve zcela nově napsané ukázce z opery „Sword Strike for Fame“.
Ve skutečnosti, když herci pracují s dobrým scénářem, mají obvykle dobrou šanci dosáhnout alespoň známky „dobře“, jen zřídka dostanou špatnou známku. Dobrý scénář může efektivně pozvednout hercovy dovednosti a alespoň jim posloužit jako model pro zdokonalování řemesla a překonávání sebe sama. Výše zmíněné „charakteristické“ úryvky pomáhají hercům cítit se sebejistě při svém prvním výkonu a vytvářejí pevný psychologický základ, což je významná výhoda.
To však také vytváří potíže pro herce. Když se klasické, příkladné úryvky opakovaně reprízují stovkykrát v příliš mnoha soutěžích, dílo se stává „velmi starým“ a publikum se může přesytit. Někdy se v téže soutěži objeví několik identických úryvků, což divákům ztěžuje jejich zajímavost. Nemluvě o tom, že většina nových herců se nedokáže vymanit ze stínu předchozí generace, která ztvárnila stejnou postavu, a tím se dostává do nevýhody. Jak řekl lidový umělec Tran Ngoc Giau: „I když se snaží dělat něco jiného, nemohou se vymanit z mnoha věcí, protože příkladné úryvky mají určitý rámec.“ Dále zdůraznil: „Musíme varovat komunitu Cai Luong (tradiční vietnamská opera). Aby Cai Luong přežil a rozvíjel se, musí existovat něco nového; nemůžeme stále používat to staré.“
Musíme zasadit nové „květinové větve“.
Pěvecká soutěž Zlatý zvon Cai Luong se koná již dvacetkrát a organizátoři již několik let naslouchají veřejnému mínění a jsou průkopníky v „pěstování“ vlastních nových „větviček“. Lidový umělec Phuong Loan, jeden z prestižních porotců a dlouholetých trenérů soutěže, řekl: „Soutěž si vybírá mnoho autorů, jako jsou Nguyen Thien Dang, Lam Huu Tang, Pham Van Dang, Trieu Huy, To Thien Kieu… většina z nich jsou mladí a napsali velmi dobrá díla Cai Luonga. To je také neuvěřitelně stresující, protože jakmile soutěž skončí a soutěžící jsou oznámeni jako postupující do dalšího kola, musí trenérský štáb následující den okamžitě vybírat autory a dílo přizpůsobit každému soutěžícímu. Někdy musí autor zůstat vzhůru celou noc a dílo ihned odevzdat. Pak mají soutěžící pouze jeden týden na to, aby si zapamatovali scénář, analyzovali postavy, zpívali, hráli, tančili a vystupovali. To také vyžaduje, aby byl autor dynamický a zručný.“ Právě tyto nové úryvky učinily soutěž atraktivní pro publikum a umožnily soutěžícím předvést své jedinečné schopnosti, neovlivněné starým stylem. Myslím, že budoucí soutěže by se měly tímto přístupem řídit.
Hoang Tuan Thinh v úryvku z „Příběhu lásky Khau Vai“ – hry od Cai Luonga, která měla premiéru v posledních letech, je podmanivý a svěží.
FOTO: Hongkong
Dobrý návrh nabídl i lidový umělec Tran Ngoc Giau: „Stát by měl investovat do vytvoření ‚banky úryvků a krátkých her‘, ze které by si soutěžící mohli v soutěžích vybírat. Divadelní asociace by tuto banku spravovala, zvala autory k psaní, hodnocení, uchovávání a poskytování soutěžícím. Tak bychom měli k dispozici nový materiál, který bychom mohli pravidelně přidávat, čímž by se stal rozmanitým a bohatým.“ Spisovatel Pham Van Dang také uznal: „Stále máme mnoho historických postav a příběhů z naší doby, které je třeba dosud prozkoumat. Spisovatelé jako my sní o větších investicích, aby tento vzácný poklad přinesli na jeviště a dotkli se srdcí mladého publika. Zejména v oblasti historie vždy cítíme vděčnost, když sedíme na zemi, za jejíž zachování naši předkové prolévali krev, takže její psaní a inscenování je způsob, jak projevit vděčnost.“ Ve skutečnosti jsou dnešní mladí spisovatelé velmi energičtí a nadšení; jen jsme ještě nenašli způsob, jak je efektivněji využít.
Cai Luong (tradiční vietnamská opera) si stále drží místo v srdcích publika, ale pokud zůstane zastaralá, bude těžké si udržet svou přitažlivost, a to jak v soutěžích, tak na dnešních jevištích.
Zdroj: https://thanhnien.vn/cai-luong-can-ngan-hang-trich-doan-moi-185260607214704462.htm
![[Foto] „Festival lotosu v Hanoji“ ctí lotosový květ, který je s Vietnamem spojován po tisíce let.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782516943048_sen-ha-noi-2026-minh-duy-1-jpg.webp)
