„Vlaštovky“ ohlašují příchod jara.

Na kulatém stole s názvem „Jarní noviny postupují v digitální věk“, který se konal 28. ledna v Ho Či Minově Městě na Book Street, měla veřejnost možnost ohlédnout se za historií vzniku a vývoje vietnamských jarních novin, zejména v kontextu současné digitální transformace.

Více než století hluboce poznamenané vietnamskou kulturou.

Jak je zvykem, v posledních dnech roku se mnoho čtenářů těší na vydání novin k lunárnímu Novému roku. Lidé si je kupují ke čtení během svátku Tet nebo je darují přátelům a příbuzným jako duchovní dar k novému roku. Podle výzkumu pana Vuong Hong Sena je vydání novin Nam Phong z roku 1918 k Tetu považováno za „předka“ vietnamských novin k lunárnímu Novému roku. Noviny byly vytvořeny jako dárek pro čtenáře Nam Phong a zároveň vytvořily jedinečný publikační a styl pro čtenáře během svátku Tet.

Čtenáři jsou zváni k návštěvě a prozkoumání výstavy „Jarní noviny v digitálním věku“.

„Během našeho výzkumu starých novin jsme našli některé, které sice ještě nebyly oficiálními vydáními k lunárnímu Novému roku, ale již obsahovaly články o jaru a měly jarní atmosféru, jako například Gia Dinh Bao z roku 1869, Thong Loai Khoa Trinh z roku 1889 a Nam Ky z roku 1898… Pokud bychom však měli nazvat začátkem novin k lunárnímu Novému roku, jak správně poznamenal pan Vuong Hong Sen, byly to noviny Nam Phong ve svém čísle Tet Mau Ngo z roku 1918. Naše noviny k lunárnímu Novému roku tedy existují již více než 100 let a staly se smysluplným zdrojem duchovní výživy pro veřejnost, aby si mohla užívat jara a oslavovat Nový rok,“ řekl pan Tran Dinh Ba, zástupce ředitele – šéfredaktora vydavatelství Ho Či Minova města.

Podle paní Doan Thi Thoa, zástupkyně vedoucího katedry žurnalistiky a komunikace na Vysoké škole rozhlasu a televize II, jsou noviny Lunární Nový rok velmi výjimečnou publikací pro širokou veřejnost, která miluje knihy a noviny. Slouží jako záznam minulých událostí v zemi nebo kulturních a duchovních hodnot národa, které se nadále uchovávají a předávají a také se přizpůsobují světové kultuře s cílem vytvořit nové životní excelence. Vietnamské noviny Lunární Nový rok jsou každý rok hluboce prodchnuty vietnamskou kulturou. Proto si každý během období Lunárního Nového roku dychtivě vybírá své oblíbené noviny Lunární Nový rok jako duchovní dar a víta nový rok s velkým nadějím na mír a prosperitu.

Oslavte lunární Nový rok online

Nápad uspořádat kulatý stůl a výstavu „Jarní noviny v digitálním věku“ vzešel od novináře Trung Nghii, ambasadora čtenářské kultury Ho Či Minova Města pro období 2023–2024. V poslední době sbírá obálky jarních novin a nahrává je na sociální média jako formu „online výstavy“. Podle něj kulturní tradice užívání si jarních novin pokračuje prostřednictvím jarních vydání, která redakce novin stále vydávají s velkou péčí, nasazením, bohatostí a rozmanitostí. Trvalá vitalita a neustálý vývoj jarních novin jsou patrné i v online novinách s průběžně aktualizovanými informacemi po celou dobu svátku Tet, jako cesta k zachování základních kulturních hodnot a integraci s digitálním věkem – novou érou, která má oslovit dnešní čtenáře.

Od nynějška do 1. února probíhá v knižní ulici v Ho Či Minově městě výstava „Jarní noviny v digitálním věku“, která představuje tradici jarních publikací v minulosti i současnosti. Veřejnost má zde možnost seznámit se s obálkami jarních novin a ocenit je, od vydání Tet Mau Ngo z roku 1918 deníku Nam Phong až po pozdější jarní noviny, jako například Saigon Giai Phong, Tuoi Tre, Thanh Nien, Nguoi Lao Dong, Giac Ngo, Cong Giao & Dan Toc… Zvláště pozoruhodná je přítomnost prvních jarních obálek novin po znovusjednocení země (Tet Binh Thin 1976) od Saigon Giai Phong, Tuoi Tre, Giac Ngo a Cong Giao & Dan Toc.

Novinář Trung Nghia vysvětluje: V posledních letech byly tradiční tištěné jarní publikace efektivně digitalizovány a staly se elektronickými novinami uloženými na online platformách, které si může online přečíst kdokoli kdykoli a kdekoli, včetně Vietnamců v zahraničí. To přispívá k zachování kulturních hodnot a intelektuálních výhod obsažených v jarních publikacích a zároveň usnadňuje digitálním jarním publikacím přístup k dnešním mladým čtenářům, studentům a školákům.

Paní Doan Thi Thoa souhlasí s tím, že kromě uchovávání tradiční jarní publikace doma jako duchovního daru je digitalizace jarních novin nebo online zpravodajských webů zaměřených na aktualizaci zpráv během svátku Tet, kdy jsou tištěné noviny dočasně uzavřeny, trendem, který je v souladu s dnešní dobou. Na základě svých pedagogických zkušeností a osobních pozorování paní Doan Thi Thoa vysoce oceňuje organizaci a implementaci těchto online novin, které vytvořily velmi radostnou atmosféru „online jara“ a poskytly mnoho užitečných a pozitivních informací čtenářům v tuzemsku i v zahraničí.

HO SON

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/canh-en-bao-tin-xuan-post835823.html