Význam jména
Vietnamská fotbalová historie zazněla s více než 10 naturalizovanými zahraničními hráči. Mnozí z nich jsou legendami V.League a za své kluby vstřelili 100 až 200 gólů.
Ale až v roce 2024, kdy Nguyen Xuan Son zazářil na Poháru ASEAN a pomohl Vietnamu vyhrát šampionát, se cesta naturalizovaných hráčů v národním týmu skutečně stala hladkou. Tento pozitivní výsledek také znamenal začátek dvou jmen spojených se štěstím: Do Hoang Hen a Nguyen Tai Loc.
Musíme začít případem Nguyen Xuan Sona. Poté, co získal vietnamské občanství, se Rafaelson - útočník brazilského původu - rozhodl přijmout příjmení „Nguyen“ kvůli svému blízkému vztahu s panem Nguyen Van Thienem - předsedou skupiny Xuan Thien.
Stejně jako mnoho dalších naturalizovaných hráčů v minulosti, jako například Nguyen Van Bakel, Phan Van Santos, Huynh Kesley Alves atd., si Son ve svém vietnamském jméně ponechal část svého původního jména.
Je zajímavé, že Xuân Son má ve vietnamštině také význam štěstí.
„Slovo ‚Xuân‘ znamená jaro – roční období, které označuje začátek nového roku. Jaro také přináší štěstí. Když jsme se společně posadili, navrhli jsme to Sonovi, protože každý doufá v to nejlepší a nejšťastnější,“ řekl jednou zástupce vedení týmu Nam Định.
Xuan Sonovi se s tímto vietnamským jménem skutečně dramaticky změnil život. Miliony fanoušků si ho zamilovaly po jeho vynikajícím výkonu na ASEAN Cupu před dvěma lety. Xuan Sonovy příjmy prudce vzrostly, od odměn a reklamy až po podpisové bonusy v hodnotě desítek miliard dongů díky smlouvě s týmem ze stadionu Thien Truong prodloužené do roku 2031.
Nemluvě o tom, že od partnerských firem získal také značný majetek, jako jsou domy a auta. Útočník narozený v roce 1997, daleko od obtížného období hledání hráčských příležitostí v Brazílii, Japonsku nebo Evropě, si nyní užívá života se svou ženou a dětmi ve Vietnamu.
Podobnou cestou se vydal i naturalizovaný hráč Do Hoang Hen, kterému Hanoi FC pomohl úspěšně získat vietnamské občanství. Stejně jako Xuan Son má i vietnamské jméno, které si zvolil, příznivé konotace.
„Trochu jsem si to zapátral a zjistil jsem, že ‚Hên‘ ve vietnamštině znamená příznivý, hladký a úspěšný. Podobně jako ‚Son‘. Je také zajímavé, že je to součást mého původního jména, které mi dali rodiče v Brazílii,“ sdělil Hoàng Hên novinám Lao Động.
V březnu 2026 byl hráč narozený v roce 1994 poprvé povolán do vietnamské reprezentace a rychle si udělal dojem. Kromě asistence u gólu Xuan Sona vytvořil Hoang Hen také sérii kvalitních přihrávek pro své spoluhráče v přátelských zápasech.
Tento perfektní začátek slibuje hráči cestu plnou očekávání, a to po získání vietnamského občanství a výběru šťastného vietnamského jména.
Třetí „mušketýr“
Geovane Magno je po Xuan Sonovi a Hoang Henovi třetím brazilským hráčem, který získal vietnamské občanství v posledních dvou letech. Zajímavé je, že si tento talentovaný hráč zvolil čistě vietnamské jméno: Nguyen Tai Loc.
Historie V.League zažila také několik podobných případů, jako například Le Van Phu, Tran Trung Hieu a Nguyen Trung Dai Duong.
Tài Lộcovo rozhodnutí se ale netýkalo jen jména. Bylo to také poselství od vedení týmu i od něj samotného poté, co byl svědkem toho, jak dva jeho krajané změnili své životy k lepšímu od doby, kdy se stali občany a vybrali si šťastné jméno.
Podle vysvětlení volba prostředního jména „Tai“ a křestního jména „Loc“ odráží naději na významnou změnu pro Geovane. Hráč si přeje dosáhnout úspěchu jak ve svém klubu, tak i s vietnamskou národní reprezentací.
Je třeba uznat, že přestože byl Tài Lộc v posledních pěti letech jedním z nejúspěšnějších a nejkonzistentnějších zahraničních hráčů ve V.League, nezískal tolik titulů, kolik se očekávalo nebo kolik fanoušci předpovídali.
Doposud hrál za velké kluby jako Saigon FC, Hanoi FC, The Cong Viettel, Hanoi Police a Ninh Binh, ale Nguyen Tai Loc vyhrál pouze jeden Národní superpohár v roce 2023. Kromě tohoto vzácného titulu s Hanojem Tai Loc ve své téměř desetileté fotbalové kariéře dosud nezanechal žádnou jinou významnou stopu.
Je třeba také dodat, že i přes jeho dlouholeté zkušenosti s hraním ve Vietnamu jsou příjmy Tài Lộca v týmech V. League pouze mírné. Toto číslo je zhruba polovina částky, kterou dostávají Xuân Son nebo Hoàng Hênh v Hanoji a Nam Định.
To také motivuje Tài Lộca k ještě většímu odhodlání na Poháru ASEAN 2026. Protože pokud přinese vietnamskému národnímu týmu na turnaji jihovýchodní Asie štěstí, zbytek kariéry tohoto naturalizovaného útočníka se slibuje obrátit k lepšímu.
„Moje rodina je velmi šťastná. Také mají Vietnam moc rádi. Toto místo je jako můj druhý domov a vždy se budu snažit pro Vietnam udělat maximum,“ řekl Tài Lộc.
Zdroj: https://baoquangninh.vn/cau-thu-nhap-tich-viet-nam-thay-ten-va-doi-van-3413676.html
![[Infografika] Které typy chování jsou v rámci digitální transformace od 1. července 2026 přísně zakázány?](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/02/1783004068098_thumb_5_hanh_vi_nghiem_cam_20260702184923.jpeg)
