„Zdravím osvobozený Binh Thuan“

- V dubnu 1975 se provincií Tuyen Quang rozšířila atmosféra hrdinství a nadšení, lidé dychtivě očekávali zprávy o vítězství na jihu. Od města Tuyen Quang až po odlehlé vesnice etnických menšin, od vládních úřadů až po každou rodinu v provincii, pozornost všech byla každou hodinu, každou minutu upřena na jejich milovaný Jih. Obzvláště když lidé v rádiu slyšeli o rychlém postupu našich hlavních armádních jednotek, které se připravovaly na osvobození provincie Binh Thuan, která je od roku 1960 sesterskou provincií Tuyen Quang, všichni zatajili dech a napjatě sledovali.

Skladatel Dinh Quang Minh novinářům ukázal píseň „Zdravím osvobozeného Binh Thuana“ .

Odpoledne 18. dubna 1975 byl skladatel Dinh Quang Minh, tehdy pracující v provinčním kulturním oddělení Tuyen Quang , také neklidný a vzrušený. Občas si pustil rádio, aby si poslechl zprávy z jižní fronty. Té noci ve svém soukromém domě na ulici Xuan Hoa ve městě Tuyen Quang nemohl vůbec spát; jeho emoce překypovaly. S odpovědností umělce okamžitě složil píseň „Pozdrav osvobozenému Binh Thuanu“ se všemi pocity „bratrské náklonnosti“ ke své domovské provincii. Po bezesné noci se zrodila píseň, jejíž slova přirozeně plynou s emocemi.

Následujícího rána, 19. dubna 1975, vzal novou píseň a ručně zkopíroval 20 kopií, které rozdal 20 lidem v oblasti Le Loi v okrese Tan Quang, aby si je procvičili. Za pouhých 45 minut byla píseň zdokonalena a připravena k provedení na oslavu osvobození jejich partnerské provincie Binh Thuan 19. dubna 1975. Večer v kulturním centru města Tuyen Quang rezonovalo majestátní a hrdé skupinové vystoupení s názvem „Pozdrav osvobozenému Binh Thuanu“. Po vystoupení v kulturním centru pokračovala umělecká skupina v vystoupení v ulicích a na veřejných prostranstvích města Tuyen Quang za jásotu a potlesku úředníků i lidí.

Píseň „Pozdrav osvobození Binh Thuan“.

Text písně „Pozdrav osvobozenému Binh Thuanu“ od autora vyjadřuje nadšení, jas a hrdost. Podle hudebníka Dinh Quang Minha, člena Provinční asociace pro literaturu a umění, je tato píseň velmi vhodná pro sborový zpěv s dunivou melodií armády pochodující do bitvy: „ Ó Binh Thuane! / Když slyšíme zprávy o vítězství, naše srdce se naplní emocemi / Ó Binh Thuane! / Tuyen Quang čekal dnem i nocí a nyní jsi povstal s Jihem, abys osvobodil naši vlast / Smetl jsi americké a loutkové síly a ukončil temnou noc života. Ó Binh Thuane! Získáváš nezávislost a svobodu, jak jsme hrdí, že naše vlast povstala / Rudá vlajka vlaje vysoko, země je plná květin, oba regiony jsou mírové po generace, srdce lidí z Binh Thuanu a Tuyen Quangu / Neustále pochodují vpřed pod vysoko vlající rudou vlajkou .“

Druhý rytmus písně se zvedá: „ Srdce obyvatel Tuyen Quangu překypují vzrušením jako vlnící se mořské vlny / Ó Binh Thuane! Zažeň temné mraky, ať naše obloha jasně září, naše láska mezi Severem a Jihem je jedna, harmonicky následuje strýce Ho / Po životě utrpení, strádání a hořkosti se nyní Binh Thuan zvedá, aby vydobyl prosperitu pro budoucí generace. Binh Thuan a Tuyen Quang stojí navždy bok po boku, již nejsou odděleni. Binh Thuan a Tuyen Quang / Neochvějně kráčejí vpřed pod vysoko vlající rudou vlajkou .“

Později byla píseň „Pozdrav osvobozenému Binh Thuanu“ nacvičena, inscenována a provedena provinčními médii, kulturními skupinami, školami a obytnými oblastmi, čímž vyjádřila svou náklonnost k bratrské provincii Binh Thuan.

Každý rok 19. dubna, v Den osvobození provincie Binh Thuan, hudebník Dinh Quang Minh vezme svou kytaru a nahlas zpívá tuto píseň.

Právě v tento den, 19. dubna 2025, skladatel Dinh Quang Minh s hlubokým dojetím vzpomínal na 50. výročí svých 83. narozenin. Prohledal svou skříň a našel sbírku 75 vybraných písní ze své knihy „Tuyen Quang, zářící vírou“, kterou v roce 2017 vydalo nakladatelství Dan Tri. Mezi nimi byla i píseň „Pozdrav osvobozenému Binh Thuanu“, kterou ukázal reportérovi. Skladatel uvedl, že si byl vědom sloučení provincií, ale v každé provincii stále přetrvávají názvy míst – názvy ulic, názvy škol, názvy trhů – nesoucí název „Tuyen Quang-Binh Thuan“, které nám připomínají naše historické tradice a věrné, neochvějné pouto bratrství.

Skladatel Dinh Quang Minh je zkušený hudebník z provincie Tuyen Quang. Je také známý svou sbírkou písní „Dětství v Tan Trao“. Za jeho přínos získal skladatel Dinh Quang Minh v roce 2016 od provincie cenu Tan Trao za literaturu a umění. Jedná se o zasloužené uznání za jeho neúnavné úsilí a obětavost.

Zdroj: https://baotuyenquang.com.vn/chao-binh-thuan-giai-phong-210350.html