Výdaje na používání automobilu a příspěvky na ubytování při služebních cestách.
Článek 2, bod 1 oběžníku č. 12/2025/TT-BTC mění a doplňuje článek 2, bod 5 oběžníku č. 40/2017/TT-BTC, kterým se stanoví paušální úhrada za použití automobilů při služebních cestách a částka za dopravu zajištěnou vlastní cestou při služebních cestách takto:
a) Pro osoby oprávněné používat automobily pro služební cesty: Platí předpisy stanovené v nařízení vlády č. 72/2023/ND-CP ze dne 26. září 2023 o standardech a normách pro používání automobilů.
b) Ostatním úředníkům, státním zaměstnancům a zaměstnancům, kteří nesplňují kritéria pro poskytnutí automobilu pro služební cesty a používají svá vlastní osobní vozidla, se proplácejí náklady na poskytnutou dopravu, pokud nepřekročí povolenou částku pro subjekty uvedené v bodě a) odstavci 2 článku 5 tohoto oběžníku a musí být stanovena ve vnitřních výdajových předpisech jednotky.
Pokud jde o příspěvky na ubytování, článek 1 bod 3 oběžníku č. 12/2025/TT-BTC mění a doplňuje článek 6 oběžníku č. 40/2017/TT-BTC takto:
1. Příspěvek na ubytování je dodatečný příspěvek pro zaměstnance na služebních cestách, který vyplácí agentura nebo jednotka, která je na cestu vysílá. Vypočítává se od data zahájení cesty do konce cesty a návratu do agentury nebo jednotky (včetně doby cestování a doby strávené v destinaci). Příspěvek na ubytování pro zaměstnance na služebních cestách činí 300 000 VND za den.
U služebních cest, které se uskutečňují v rámci téhož dne (cesta do a z místa určení ve stejný den), určí vedoucí agentury nebo útvaru výši ubytovacího příspěvku na základě následujících kritérií: skutečný počet hodin strávených na služební cestě během dne (včetně doby cestování), ujetá vzdálenost, a to musí být stanoveno ve vnitřních výdajových předpisech agentury nebo útvaru.
2. Úředníci, státní zaměstnanci a zaměstnanci z pevniny, kteří jsou přiděleni k práci na moři nebo na ostrovech, mají nárok na denní příspěvek na ubytování ve výši 400 000 VND na osobu za skutečně strávený den na moři nebo na ostrovech (platí jak pro pracovní dny na moři nebo na ostrovech, tak pro dny cesty na ostrovy a z ostrovů).
V případech, kdy v některých specializovaných odvětvích existují předpisy vydané příslušnými orgány týkající se cestovních úprav pro služební cesty k moři nebo na ostrovy, může být zaměstnanci na cestě vyplacena nejvyšší předepsaná výše příspěvku (příspěvek na ubytování nebo kompenzace).
Reportér novin Lidové armády (vlevo) na misi v obci Co Ba, okres Bao Lac, provincie Cao Bang . Foto: HUYEN TRANG |
Úhrada výdajů na služební cestu
Článek 1 bod 4 oběžníku č. 12/2025/TT-BTC mění a doplňuje body 2 a 3 článku 7 oběžníku č. 40/2017/TT-BTC takto:
2. Platba jednorázovou částkou:
a) Ministři, náměstci ministrů a další vedoucí pracovníci s nárokem na koeficient příplatku za postavení 1,25 nebo vyšší: 1 600 000 VND/den/osoba, bez ohledu na místo jejich pracovního přidělení;
b) Vedoucí pracovníci mají nárok na koeficient příplatku za pozici v rozmezí od 0,8 do 1,20 v závislosti na jejich vedoucí pozici:
- Služební cesty do ústředně řízených měst: 800 000 VND/den/osoba.
- Služební cesty do jiných provincií: 600 000 VND/den/osoba.
c) Další kategorie úředníků, státních zaměstnanců, veřejných zaměstnanců a pracovníků :
- Služební cesty do ústředně řízených měst: 600 000 VND/den/osoba.
- Služební cesty do jiných provincií: 500 000 VND/den/osoba.
Reportér z Lidové armády (vpravo) zpovídá místní obyvatele a důstojníky pohraniční stráže Chiềng Sơn, provinční pohraniční stráže Sơn La , během pracovní cesty do obce Chiềng Sơn, okres Mộc Châu, provincie Sơn La. Foto: TRÍ DŨNG |
3. Platba na základě skutečných faktur:
V případech, kdy osoba na služební cestě neobdrží jednorázovou platbu podle odstavce 2 tohoto článku, bude jí proplacena částka na základě skutečné ceny pronájmu pokoje (s platnými fakturami a podpůrnými dokumenty stanovenými zákonem) schválené vedoucím agentury nebo útvaru v souladu s následujícími standardy pronájmu pokoje:
a) Vedoucí pracovníci na ministerské úrovni: 4 000 000 VND/den/pokoj, na základě standardu jedna osoba na pokoj, bez ohledu na destinaci služební cesty;
b) Vedoucí pracovníci na úrovni náměstků ministrů a další vedoucí pracovníci mají nárok na koeficient příplatku za funkci v rozmezí od 1,25 do 1,30 v závislosti na jejich vedoucí funkci:
- Služební cesty do ústředně řízených měst: 2 000 000 VND/den/pokoj, na základě standardu jedna osoba na pokoj.
- Služební cesty do jiných provincií: 1 800 000 VND/den/pokoj, na základě jedné osoby na pokoj.
c) Vedoucí pracovníci mají nárok na koeficient příplatku za pozici v rozmezí od 0,8 do 1,20 v závislosti na jejich vedoucí pozici:
- Služební cesty do měst s centrální správou: 1 200 000 VND/den/pokoj, na základě standardu pro jednu osobu/jeden pokoj.
- Služební cesty do jiných provincií: 800 000 VND/den/pokoj, na základě jedné osoby na pokoj.
d) Další kategorie úředníků, státních zaměstnanců, veřejných zaměstnanců a pracovníků:
- Služební cesty do ústředně řízených měst: 1 400 000 VND/den/pokoj, na základě standardu dvou osob na pokoj.
- Služební cesty do jiných provincií: 1 100 000 VND/den/pokoj, při obsazenosti dvěma osobami na pokoj.
Dále bod 5 článku 1 oběžníku č. 12/2025/TT-BTC mění a doplňuje bod 1 článku 8 oběžníku č. 40/2017/TT-BTC takto:
- Úředníci na úrovni obce, kteří často cestují za prací déle než 10 dní v měsíci; a úředníci, státní zaměstnanci a zaměstnanci jiných agentur a jednotek, kteří často cestují za prací déle než 10 dní v měsíci, mají nárok na příspěvek na parkování a palivo až do výše 700 000 VND na osobu a měsíc, jak je stanoveno ve vnitřních výdajových předpisech jednotky.
Standardy pro nákup vnitrostátních cestovních lístků pro služební cesty.
Tento obsah, článek 1 bodu 1 oběžníku č. 12/2025/TT-BTC, mění a doplňuje bod c bodu 1 článku 5 oběžníku č. 40/2017/TT-BTC takto:
- Pro vedoucí pracovníky (nad ministerskou úrovní) se uplatňují platné státní předpisy.
- Místa v business třídě (nebo třídě C) jsou vyhrazena pro vedoucí pracovníky na ministerské úrovni a ekvivalentní pozice; náměstky ministrů a vedoucí úředníky s koeficientem příplatku za pozici 1,3 nebo vyšším; zástupce vedoucích ústředních politických a společenských organizací; a stálý tajemník ústředního výboru Ho Či Minova komunistického svazu mládeže.
- Speciální, flexibilní sedadla v ekonomické třídě (například Premium, Deluxe, Plus, Flex atd.) jsou vyhrazena pro vedoucí pracovníky, kteří pobírají koeficient příplatku za pozici v rozmezí od 0,8 do 1,25 na základě své vedoucí pozice, ale nemají nárok na zakoupení letenek do business třídy (business třídy nebo třídy C).
V případech, kdy naléhavé pracovní požadavky brání zakoupení letenek v ekonomické třídě, si mohou vedoucí úředníci, kteří mají nárok na koeficient příplatku za postavení v rozmezí od 0,8 do 1,25 na základě své vedoucí pozice, zakoupit letenky v business třídě (nebo třídě C). Ministři, vedoucí ústředních agentur a provinční/městské lidové rady upřesní uplatňování tohoto nařízení tak, aby bylo zajištěno, že je přiměřené charakteristikám a finančním možnostem jejich příslušných agentur, jednotek a lokalit.
- Ekonomická třída: Pro všechny ostatní cestující.
Lidová armáda
*Související novinky a články naleznete v sekci Zásady .
Zdroj: https://baodaknong.vn/che-do-cong-tac-phi-moi-tu-ngay-4-5-2025-250811.html






Komentář (0)