1. Když jsem byl dítě, můj strýc psal dokumenty na psacím stroji. Jeho syn Xuyen po dokončení střední školy občas pomáhal otci s psaním. Byl světlovlasý, dobrý student, s dlouhými, štíhlými prsty jako dívčí a jeho rychlost psaní byla tak působivá, že jsem ho velmi obdivoval.
Až do jednoho dne se psací stroj stal zastaralým, „starožitností“, jako pravidlo nahrazování. Tehdy začala éra inovací a začaly se objevovat počítače. Tato rychlá náhrada byla podobná osudu fotoaparátů, telefonů, televizorů a různých typů gramofonů...
Před desítkami let, stejně jako v mnoha jiných agenturách, byly dokumenty novin Gia Lai vytvářeny na psacích strojích. Oficiální dopisy, plány, rozhodnutí a právně závazné dokumenty byly psané na stroji, podepisované a orazítkované oprávněnými osobami. Byl jsem ohromen, když jsem procházel spisy a našel rozhodnutí o přijetí učitele do novin, opatřené pečetí agentury a podpisem pana Pham Thuong Kye, tehdejšího šéfredaktora. Rozhodnutí bylo napsáno na tenkém, rozmazaném pergamenu, ale písmo bylo stále zcela čitelné. Je to téměř několik desetiletí, co pan Ky zemřel a připojil se ke světu předchozí generace revolučních novinářů v provinčních stranických novinách.
2. V bytovém komplexu na ulici Hung Vuong 33 ve městě Pleiku (bývalé sídlo novin Gia Lai po převzetí v roce 1975) jsme se dočasně usadili poté, co se od nás odstěhovalo několik rodin našich kolegů. S výjimkou ženatých jsme my, svobodní novináři, žili bezstarostným a pohodovým životem. Náš byt proto často navštěvovali známí, kolegové a přátelé z kanceláře, kteří se nechali unést zábavou a zapomněli cestu domů, nebo mohli nechtěně urazit někoho z nadřízených, což vedlo k nepříjemným situacím.
Před přechodem z knihtisku na ofsetový tisk se články a koncepty od reportérů novin Gia Lai psaly ručně. Po úpravě se tiskly na psacím stroji a poté byly odeslány redakční radě ke schválení a archivaci. Tento proces ze své podstaty vyžadoval, aby reportéři dbali na pečlivost při psaní. Pokud by vedení s tím bylo nespokojeno, špatně napsané koncepty mohly být snadno prozkoumány, ostře kritizovány nebo dokonce odloženy a zpracovány později.
Byly tam všechny možné druhy písma: krásné, ošklivé a dokonce i nedbalé. A většina reportérů psala nedbale, jako by se úmyslně snažila písařům ztížit práci.
3. Mé rukopisy postupně přešly z ručně psaných na psané na stroji. Pokud si dobře pamatuji, mezi nejaktivnějšími přispěvateli agentury byl první, kdo poslal rukopisy na stroji, pan Bach Van Minh. Pan Minh byl učitel tělesné výchovy, který s novinami velmi aktivně spolupracoval a psal na širokou škálu témat. Byl jsem velmi ohromen, když jsem viděl, jak pilně přepisuje své rukopisy. Přispěvatelem byl také pan Nguyen Xuyen z Da Nangu, který strávil 15 let prací s prezidentem Ho Či Minem na hnutí za kolektivizaci zemědělství , a posílal krásně napsané rukopisy. Byl tam také pan Tran Huu Nghiem, učitel z Hue v Ca Mau, který se specializoval na poezii a posílal podobné rukopisy.
Ve šlépějích svých kolegů jsem si také pořídil malý, hezký psací stroj. Byl to stroj německé výroby, modré barvy, velký asi jako dva sešity dohromady. Pozoruhodné je, že písmo se moc neopotřebovalo; písmena byla ostrá, jasná a bez chybějících tahů nebo diakritiky. Pan Le Trac Ky, tehdejší místopředseda Provinčního svazu farmářů, neodolal a dal mi ho jako dar k práci. Zpočátku jsem psal jako kuře klující do obilí, pečlivě mačkal každou klávesu a písmeno a mazal dlouhé řádky textu, ale postupně jsem si na to zvykl. Psaní novinových článků na psacím stroji mě nutilo zpomalit, pečlivě zvažovat rozvržení, pořadí myšlenek, výběr slov, strukturu vět a vyjadřování – všechno bylo pečlivé a precizní, vyhýbalo se zmatku, opakování a chybám. Netřeba dodávat, že když autor držel v ruce rukopis na psacím stroji, ať už krátký nebo dlouhý, který byl čistý, úhledný a dobře organizovaný, cítil se jako první pohodlně a spokojeně. Musím přiznat, že mé stručné, dobře strukturované, úhledné a souvislé psaní se během této doby částečně zdokonalily. A když jsem přešel na používání počítače, věci se staly mnohem jednoduššími.
4. Zapomněl jsem na to, zanedbal to a několikrát se stěhoval, takže se mnoho dokumentů, fotografií a upomínkových předmětů ztratilo nebo ztratilo, některé mi způsobují velkou lítost a bolest srdce. Pro mě je tou ztrátou můj psací stroj. Bolest ze ztráty se prohloubila, když jsem se rozhodl vytvořit malý koutek na památku své práce. Mým záměrem nebylo nic extravagantního; jen pár rolí filmu, krabice od filmů Kodak a Konica, fotoaparát Praktica, který jsem si kdysi koupil za zlato půjčené od bratra, starý digitální fotoaparát, upomínkové předměty ze služebních cest… Pamatuji si, jak jsem psací stroj namazal olejem, zabalil do něj a opatrně ho umístil na dno kovové skříňky na půdě – a přece! Z nějakého důvodu je teď ten malý koutek připomínající mou práci se starým psacím strojem tak vzácný.
Zdroj: https://baogialai.com.vn/chiec-may-danh-chu-post328934.html
Komentář (0)