Psací stroj

1. Když byl můj strýc mladý, psal dokumenty na psacím stroji. Po dokončení střední školy mu jeho syn, pan Xuyen, někdy pomáhal psát. Byl světlou pletí, dobrý student, měl dlouhé prsty jako dívka a psal rychle, což jsem ho nesmírně obdivoval.

Až do jednoho dne psací stroj zastaral, stal se „starožitností“, jako pravidlo nahrazování. To byl začátek inovačního období, začaly se objevovat počítače. Rychlá nahrazování byla podobná osudu fotoaparátů, telefonů, televizorů a všech druhů gramofonů…

Před desítkami let, stejně jako v mnoha jiných agenturách, byly dokumenty novin Gia Lai vytvářeny na psacích strojích. Oficiální depeše, plány, rozhodnutí a právní dokumenty byly psané na stroji, podepisované a orazítkované oprávněnými osobami. Byl jsem ohromen, když jsem procházel spisy a papíry a uviděl rozhodnutí o přijetí učitele na práci novináře s pečetí agentury a podpisem pana Pham Thuong Kye, který byl tehdy šéfredaktorem. Rozhodnutí bylo vyrobeno z tenkého papíru poluya, poněkud vybledlého, ale slova byla stále docela čitelná. Uplynulo téměř dvanáct let od doby, kdy se pan Ky vrátil do světa předchozí generace revolučních novinářů provinčních stranických novin.

2. Do sídla 33 Hung Vuong Collective Area, města Pleiku (bývalé sídlo novin Gia Lai po převzetí v roce 1975), jsme se po několika předchozích generacích novinářských rodin přestěhovali, abychom se tam dočasně usadili. S výjimkou těch, kteří byli ženatí, jsme my, svobodní novináři, žili bezstarostným a nevinným životem. Naše bydliště proto často sloužilo jako „vchod a východ“ pro známé, přátele z povolání a kolegy, když byli příliš zaneprázdněni zábavou a zapomněli cestu domů, nebo omylem urazili „střechu“, což způsobilo, že se rýže dobře neuvařila a polévka nebyla sladká.

Před přechodem z překlepové na ofsetovou technologii tisku se návrhy zpráv a článků reportérů novin Gia Lai psaly ručně a po úpravě se přepisovaly na psacím stroji, než byly odeslány redakční radě k posouzení a uložení. Tento proces implicitně vyžadoval, aby reportéři dbali na svůj rukopis. Když byli vedoucí pracovníci rozrušeni, špatně psané návrhy byly snadno zkoumány, ostře kritizovány nebo mohly být odloženy a zpracovány... později.

Krásné písmo, ošklivé písmo i „špinavé“ písmo, to vše je tam. Většina reportérů píše „nedbale“, jako by... úmyslně ztěžovala práci personálu a písařům.

3. Mé rukopisy se postupně měnily z ručně psaných na psané na stroji. Pokud si dobře pamatuji, když jsem agentuře poprvé poslal rukopisy psané na stroji, mezi nejaktivnějšími spolupracovníky byl pan Bach Van Minh. Pan Minh byl učitel tělesné výchovy, velmi aktivní spolupracovník novin a psal o různých oborech. Když jsem se s ním setkal a viděl ho pilně psát rukopis, byl jsem velmi ohromen. Pan Nguyen Xuyen z Da Nangu, který 15 let následoval strýce Hoa a psal o zemědělském družstevním hnutí, byl také spolupracovníkem a posílal své rukopisy na psacím stroji velmi krásně. Byl tam také pan Tran Huu Nghiem, učitel z Hue v Ca Mau, který se specializoval na poezii a který také posílal podobné rukopisy.

Po vzoru svých bratrů jsem si také sehnal malý, hezký psací stroj. Byl to stroj německé výroby, modrý, kompaktní, zhruba o velikosti dvou sešitů dohromady. Zejména písmo tohoto stroje nebylo moc opotřebované, písmena byla ostrá, bez chybějících tahů nebo značek. Pan Le Trac Ky, tehdejší místopředseda provinčního svazu farmářů, viděl, jak moc ho miluji, že mi ho nemohl odpustit a dal mi ho na práci. Zpočátku jsem „kloval“ jako „kuře klující do rýže“, pečlivě jsem psal každou klávesu, každé slovo, mazal dlouhé řádky, ale pak jsem si na to postupně zvykl. Psaní zpráv a článků na psacím stroji mě nutilo zpomalit, od rozvržení, přes velké i malé myšlenky, úvodní i zadní část, výběr slov, stavbu vět nebo výrazy, vše bylo pečlivé, pozorné a vyhýbalo se zmatkům, duplicitám a chybám. Netřeba dodávat, že když autor drží rukopis na psacím stroji, ať už krátký nebo dlouhý, ale čistý, úhledný a upravený, cítí se jako první pohodlně a spokojeně. Musím přiznat, že se mi během této doby zdokonalily psací dovednosti a když jsem přešel na používání počítače, věci se mnohem usnadnily.

4. Zapomínání, nevěnování pozornosti a po několika stěhováních se až dodnes ztratilo mnoho dokumentů, obrázků, suvenýrů, ztraceno, některé z nich jsou smutné a srdcervoucí. Mezi nimi je pro mě psací stroj. Ztráta se prohloubila, když jsem měl v úmyslu vytvořit malý koutek vzpomínek na svou kariéru. Můj záměr nebyl hrozný, jen pár rolí filmu, krabička na filmy Kodak a Konica, fotoaparát Praktica, který jsem si kdysi půjčil od bratra, abych si ho koupil, starý digitální fotoaparát, suvenýry ze služebních cest... Pamatuji si, jak jsem psací stroj olejoval, balil, opatrně ho ukládal na dno železné skříňky na půdě, a přesto! Nevím, proč je v této době malý koutek vzpomínek na mou kariéru se starým psacím strojem tak cenný.

Zdroj: https://baogialai.com.vn/chiec-may-danh-chu-post328934.html