V rozhovoru s reportérem z Lidové armády mladý umělec Pham Quang Huu uvedl, že za tímto rozhodnutím stála cesta pramenící z dětských vzpomínek, rodinných povinností a obav z možného zániku loutkového divadelního umění Te Tieu.
Zpravodaj:
Pan Pham Quang Huu: Rozhodnutí vrátit se k profesi ve skutečnosti nepřišlo najednou, ale byl to velmi dlouhý proces, téměř dva roky boje se sebou samým. Od dětství jsem si vědom obrazu svého dědečka, jak pečlivě vyřezává loutky, cvičí a všude vystupuje. Tehdy jsem to ale vnímal jen jako koníček a plně jsem nechápal hodnotu tohoto povolání. Jak se loutkový soubor stávalo slavnějším a práce se rozrůstala a vyžadovala zapojení celé rodiny, začal jsem se účastnit i já. Tehdy jsem si postupně začal vážit krásy, umění a jemností řemesla. Teprve poté jsem pochopil, že to není jen představení, ale také příběh, obětavost generací v mé rodině.
|
Pan Pham Quang Huu doufá, že půjde ve stopách svého dědečka a otce a přinese umění loutkového divadla Te Tieu širšímu publiku. |
Když jsem vyrůstal a viděl jsem, jak se můj otec potýká s udržením loutkového souboru, začal jsem přemýšlet, co bych mohl udělat, abych pomohl. Přestože jsem měl stabilní kancelářskou práci s dobrým příjmem, byl jsem rozpolcen mezi svou osobní cestou a odpovědností za tradiční řemeslo. Nakonec jsem si uvědomil, že nechci, aby dědictví, které bylo spjato s mou rodinou, časem vybledlo, a tak jsem se rozhodl vrátit a pokračovat v cestě, které můj dědeček a otec zasvětili svůj život zachování.
Souhrnná hodnota:
Pan Pham Quang Huu: Rozhodl jsem se vrátit v srpnu 2023. Abych byl upřímný, opustit známé pracovní prostředí se stabilním příjmem a vrátit se do svého rodného města nebylo snadné. Ve městě už bylo všechno zařízené, od práce a každodenního života až po vztahy, zatímco návrat domů znamenal, že jsem musel téměř začínat od nuly. Největším problémem v té době byl finanční tlak. Příjmy z loutkářství byly nestabilní, zatímco životní náklady, doprava a investice pro loutkový soubor byly vždy přítomny. Kromě toho tu byl psychologický dopad přechodu z kancelářské práce na řemeslo spojené s vystupováním, které vyžadovalo jak fyzickou sílu, tak trpělivost a vytrvalost. Byly chvíle, kdy jsem byl skutečně zmatený a přemýšlel jsem, jestli neobětuji příliš mnoho. Tyto obtíže mě však donutily dospět. Naučil jsem se akceptovat pomalejší tempo života, nacházet radost v malých věcech, jako je zdokonalování loutky nebo pečlivá příprava na každé představení. Postupně jsem si uvědomoval význam zachování tradičního rodinného řemesla, a to mi pomohlo zůstat neochvějně na cestě, kterou jsem si zvolil.
Souhrnná hodnota:
Pan Pham Quang Huu: Jako někdo, kdo se s loutkovým souborem angažuje od dětství, si velmi dobře uvědomuji, že loutkové umění Te Tieu den ode dne vyprchává. V současné době je počet mladých členů v souboru velmi malý, jen asi tři lidé. Náš loutkový soubor nenáboruje extenzivně ani profesionálně jako větší umělecké soubory; většina lidí se do souboru připojuje z vášně, takže je jich málo a často se o řemeslu dozvídají jen náhodou. Starší členové, kteří se souboru angažují, jsou mezitím všichni starší a řemeslu se věnují mnoho let. Program představení je nabitý a někdy musíme představení odmítnout, když nám klienti zavolají, ale nemáme dostatek lidí. Pokaždé, když se to stane, mám obavy. Dělám si starosti nejen s promeškaným představením, ale také s budoucností loutkového souboru. Pokud nebude více lidí, kteří by v tradici pokračovali, kam se toto dědictví podělo?
Vždycky jsem doufal, že se loutkářství jednoho dne stane stabilním zaměstnáním, nebo alespoň slušnou vedlejší činností s rozumným příjmem, aby se mu mladí lidé mohli s jistotou věnovat. Protože spoléhání se pouze na vášeň ztěžuje jeho dlouhodobé udržení. Když nebudou žádní pokračovateli, tradiční řemeslo postupně upadne a nakonec zůstane jen ve vzpomínkách.
Souhrnná hodnota:
Pan Pham Quang Huu: Narodil jsem se do rodiny, kde se loutkářství věnují generace, a proto jsem si vždy velmi dobře vědom své odpovědnosti za zachování tohoto řemesla. Pro mě zachování řemesla neznamená jen zachování toho, co po sobě zanechali naši předkové, ale především zajištění toho, aby loutkářství mohlo přežít a prosperovat v dnešním životě. Z mých zkušeností s loutkářským souborem si uvědomuji, že současný přístup je stále do značné míry spontánní a silně se spoléhá na vášeň, takže výsledky nejsou příliš efektivní. Ti, kteří se řemeslu věnují, musí nést mnoho zodpovědnosti, zatímco jejich příjem je nestabilní. Věřím, že řemeslo lze zachovat pouze tehdy, když se jím ti, kteří v něm pracují, mohou živit, nebo ho alespoň považovat za stabilní zaměstnání vedle svého hlavního živobytí.
Proto jsem se rozhodla, že mým řešením je postupná profesionalizace loutkového souboru. Chci aplikovat znalosti a zkušenosti, které jsem získala v zahraničí, na místo, kde jsem se narodila a vyrůstala, aby práce byla organizovanější, efektivnější a snížila zátěž každého člena souboru. Zároveň se snažím rozšířit prostor pro vystoupení, zvýšit možnosti oslovení publika a diverzifikovat způsoby, jak představit suché loutkářství veřejnosti. Účast v kulturním prostoru v oblasti Ho Van v rámci Národního památníku Van Mieu - Quoc Tu Giam je prvním krokem k rozvoji tímto směrem. Zde nejen vystupuji, ale také kombinuji výstavy, zážitky, výrobu suvenýrů a mediální obsah s cílem vyvést suché loutkářství z tradičního jeviště a oslovit veřejnost přístupnějším způsobem. V dlouhodobém horizontu doufám, že suché loutkářství se nebude předávat pouze v rámci rodin nebo vesnic, ale že se bude moci rozšířit do komunity, zejména k mladým lidem. Když mladí lidé uvidí hodnotu, příležitosti k růstu a budoucnost tohoto povolání, budou ochotni zůstat a angažovat se. Pro mě to není jen osobní volba, ale zodpovědnost vůči tradici, kterou moje rodina a loutkový soubor uchovávají po generace.
Souhrnná hodnota:
Zdroj: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nguoi-tre-giu-lua-mua-roi-can-te-tieu-de-di-san-con-song-mai-1018423
Komentář (0)