„Udržování plamene při životě“ pro kulturní dědictví etnických skupin Bahnar K'riem a H're.

(GLO) - Do konce roku 2025 budou založeny dva kluby lidové kultury etnické skupiny Bahnar K'riem v obci Vinh Son a etnické skupiny H're v obci An Vinh, čímž se otevřou prostory pro aktivity, zachování a propagaci tradičních kulturních hodnot s dlouhodobým významem.

Oba kluby byly založeny v rámci Projektu 6 „Zachování a propagace tradičních kulturních hodnot etnických menšin spojených s rozvojem cestovního ruchu “ v rámci Národního cílového programu socioekonomického rozvoje etnických menšin a horských oblastí na období 2021–2030.

Projekt realizuje Ministerstvo etnických kultur Vietnamu (Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu) ve spolupráci s Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu a místními úřady.

Udržovat dědictví živé s komunitou.

Každý klub má 50 členů, včetně řemeslníků, vesnických starších, vážených osobností a členů místních mládežnických svazů. Prostřednictvím aktivit klubu se v rámci komunity živým a přístupným způsobem zachovávají a předávají lidové písně, lidové tance, gongová hudba, tradiční hudební nástroje, kroje, festivaly a řemeslné výrobky spojené s vírou, zvyky a tradicemi obyvatel Bahnar K'riem a H're.

Očekává se, že lidový kulturní klub Bahnar K'riem v obci Vinh Son vytvoří prostor pro komunitní kulturní aktivity a přispěje k zachování etnické identity. Foto: Ngoc Nhuan

V obci Vinh Son je Klub lidové kultury Bahnar K'riem považován za místo setkávání těch, kteří se zajímají o zachování kulturní podstaty horských vesnic. Lidový umělec Dinh Chuong z vesnice K8 (obec Vinh Son) – člověk, který zasvětil svůj život kulturnímu dědictví obyvatel Bahnar K'riem – byl pověřen odpovědností za předsedu klubu.

„Už mnoho let učím děti a vnoučata ve vesnici hrát na gongy a tancovat tradiční tance. Nyní, když existuje klub s pravidelnými aktivitami, doufám, že se kulturní hodnoty našich předků silněji rozšíří k mladší generaci,“ s radostí se podělil pan Dinh Chuong.

Stejný názor sdílí i mnoho starších řemeslníků z Vinh Son, kteří věří, že klub není jen místem pro vystoupení, ale také prostorem pro výměnu a oživení kulturních hodnot, kterým hrozí zánik. Řemeslník Dinh Bon z vesnice K4, člen klubu, se svěřil: „Prostřednictvím klubových aktivit budou znovuvytvářeny a převyprávěny příběhy o festivalech, zvycích a tradicích kmene Bahnar K'riem, aby mladší generace lépe pochopila kulturu naší etnické skupiny.“

V obci An Vinh s sebou založení Klubu lidové kultury etnické skupiny H're nese také mnohá očekávání. Řemeslník Dinh Xuan Hai z vesnice An Trung, osada č. 6 – předseda klubu – se podělil: „Už mnoho let nás znepokojuje, že stále méně mladých lidí rozumí lidovým písním, lidovým tancům a tradičním hudebním nástrojům etnické skupiny H're, jako je loutna goang, loutna ra dong, loutna v'reng, loutna v'roac, flétna ta lia… S klubem a s pozorností a podporou státu zorganizujeme systematičtější výuku, aby naši potomci mohli tyto tradice zachovat.“

Propojení ochrany kulturních památek s rozvojem cestovního ruchu.

Společným bodem při zakládání dvou klubů lidové kultury etnické skupiny Bahnar K'riem v obci Vinh Son a etnické skupiny H're v obci An Vinh je, že oba se zaměřují na podporu role komunity jako hlavního aktéra v ochraně kulturního dědictví a vytvářejí základ pro udržitelný rozvoj cestovního ruchu.

V rámci programu pořádá Ministerstvo etnických kultur Vietnamu také školení, která mají místní obyvatele vybavit dovednostmi v oblasti komunitní turistiky, spojené s udržováním, praktikováním a předáváním kulturního dědictví.

Slavnostní zahájení provozu klubu folklórní kultury etnické menšiny H're v obci An Vinh. Foto: N. Nhuận

Pan Le Thanh Hoa, zástupce vedoucího oddělení pro záležitosti etnické kultury (Vietnamská národní správa kultury), uvedl: „Projekt nezachovává tradiční kulturu striktním způsobem, ale jeho cílem je umožnit, aby se tradiční kultura praktikovala v každodenním životě, aby ji zdědila mladší generace a postupně se propojovala s rozvojem komunitního cestovního ruchu.“

Když si lidé uvědomí hodnotu své vlastní kultury a budou z jejího zachování těžit, dědictví bude mít trvalou vitalitu. Pan Dinh Cu, místopředseda Lidového výboru obce Vinh Son, řekl: „Založení klubu je důležitým prvním krokem, protože zahrnuje dobrovolnou a proaktivní účast komunity. V budoucnu se obec bude snažit udržovat aktivity klubu, rozvíjet kulturní turistiku a produkty komunitní turistiky a vytvářet stabilní živobytí pro lidi a zároveň zachovat jejich etnickou identitu.“

Podle odboru kultury obce An Vinh bude Klub lidové kultury H're klíčovou silou při organizování komunitních kulturních aktivit, pořádání festivalů a akcí v lokalitě a zároveň přispívání k představení kulturní identity H're turistům.

Pan Dinh Van May, vedoucí oddělení kultury a sociálních věcí (lidový výbor obce An Vinh), řekl: „Abychom mohli rozvíjet komunitní cestovní ruch, musíme nejprve zachovat kulturní podstatu. Klub bude místem pro pěstování a šíření těchto hodnot.“

Z pohledu mladší generace paní Dinh Thi Dieu Men z Hamlet 4 v An Dungu, členka Klubu lidové kultury etnické skupiny H're v obci An Vinh, uvedla: „Vstup do klubu není jen o zachování vzácného dědictví našich předků, ale také o příležitosti pro mladší generaci stát se ambasadory vesnice. Mladí lidé mají výhodu v přístupu k technologiím, které jim umožňují představit turistům svou etnickou kulturu živějším a intimnějším způsobem.“

Zdroj: https://baogialai.com.vn/tiep-lua-di-san-van-hoa-dan-toc-bahnar-kriem-hre-post576889.html