
U příležitosti 101. výročí Dne vietnamského revolučního tisku (21. června 1925 - 21. června 2026) a 3. národní tiskové konference v Hai Phongu se odborníci a přední osobnosti z tiskového průmyslu podělili s Tri Thuc - Znews o plán, jak přivést vietnamskou žurnalistiku do digitálního věku s duchem soběstačnosti a kreativity.
S explozí umělé inteligence (AI) jsou zpravodajské organizace nuceny nově definovat vztah mezi lidmi a stroji. Tento proces je téměř bitvou politické prozíravosti, profesní etiky a technologického mistrovství, aby se udržel tok legitimních informací tváří v tvář záplavě falešných zpráv.
Lidstvo ve věku umělé inteligence
Společenská odpovědnost je „kotvou“, která brání žurnalistice vtáhnout se do extrémního závodu o názory. Novinář Le Quoc Minh (zástupce vedoucího oddělení ústřední propagandy a masové mobilizace, šéfredaktor novin Nhan Dan , prezident Vietnamské asociace novinářů ) tvrdí, že novináři se musí statečně vzdát měření čistě počtu zhlédnutí, které je zkreslováno algoritmy sociálních médií.
Pan Le Quoc Minh se podělil o svou vizi udržitelného rozvoje: „Žurnalistika musí znovu získat pozornost veřejnosti pomocí vysoce kvalitního obsahu, a to i s tím, že čtenářská základna se může snižovat, ale jsou to kvalitní čtenáři. Tito čtenáři přispívají k rozvoji a zajištění udržitelné existence žurnalistiky, ne ti, kteří sledují pouze senzační obsah.“
![]() |
Pan Le Quoc Minh – zástupce vedoucího oddělení ústřední propagandy a masové mobilizace, šéfredaktor novin Nhan Dan a prezident Vietnamské asociace novinářů – se podělil o své názory na roli novinářů v nové éře. Foto: Pham Thang . |
Podle předsedy Vietnamské asociace novinářů je nezbytnou strategií pro dnešní redakce osvobodit se od závislosti na algoritmech sociálních médií. Místo toho, aby žurnalistika přesouvala veškerý obsah na externí platformy, musí se zaměřit na budování vlastní platformy a uchovávat originální data, aby pochopila, kdo jsou její čtenáři. Pouze pochopením zvyků a potřeb každého jednotlivce může žurnalistika efektivně personalizovat obsah.
V této době je role vedoucího redakce také zpochybňována novými požadavky. Musí být inovátory, ukazovat cestu vpřed a podporovat kreativitu v celém systému. Rozhodnost a technologické znalosti vedoucího budou hlavní hnací silou úspěšné digitální transformace.
Když hovořil o poslání a metodách, jak dnes přilákat mladé čtenáře, pan Le Quoc Minh řekl: „Loajalita k ideologickému základu a kreativita v prezentaci jsou klíčem k přilákání mladého publika. Tisk se musí stát účinným mostem, který bude odrážet politiku a zároveň sloužit jako mnohostranný hlas veřejné kritiky, aby se život zlepšil.“
Podle docenta Phama Minha Sona (ředitele Akademie žurnalistiky a komunikace) nelze budování kapacit pro vietnamskou žurnalistiku oddělit od rozvoje novinářů. Domnívá se, že mezi různými formami autonomie, jako jsou data, technologie nebo finance, je autonomie v oblasti lidských kapacit nejdůležitější.
![]() |
Docent Pham Minh Son - ředitel Akademie žurnalistiky a komunikace - poukazuje na požadavky společnosti na novináře v digitálním věku. Foto: Pham Thang . Mohlo by vás zajímat |
Vedoucí představitel největší instituce pro vzdělávání novinářů v zemi zdůraznil současné společenské požadavky na novináře: „Kompetence člověka se projevuje silnými politickými vlastnostmi a hlubokým pochopením názorů, politik a směrnic strany. Zároveň musí být schopen tyto technologie pochopit, ovládat a kreativně je uplatňovat a nést odpovědnost za svou práci.“
Ředitel Akademie žurnalistiky a komunikace uvedl, že instituce proaktivně začlenila umělou inteligenci do svého studijního plánu a pomáhá studentům rychle získat přístup k novým technologiím a aktivně je využívat k zdokonalování moderních profesních dovedností a zároveň mít silný politický vhled.
Stručně řečeno, ve svých prezentacích se všichni experti shodli, že konečným cílem revoluční žurnalistiky zůstává služba zemi a jejím lidem a že komercializace by neměla zastínit její ušlechtilé poslání.
Neocenitelný pomocník novináře
V digitálním věku je umělá inteligence odborníky označována za mocného „asistenta“, který pomáhá uvolnit novinářům pracovní zátěž. Podle docenta Dr. Nguyen Thanha Loiho – zástupce ředitele Hanojské novinové a rozhlasové a televizní agentury – je aplikace umělé inteligence ve správě obsahu nevyhnutelným trendem pro vietnamské mediální agentury, aby držely krok s globálním trendem. Tento nástroj je obzvláště efektivní při zpracování velkých dat, což novinářům poskytuje množství informací k analýze a nabízí jedinečné perspektivy.
Tvrdí, že umělá inteligence pomáhá optimalizovat úkoly, které byly dříve pracné, jako je převod řeči na text, návrh témat nebo ověřování faktů.
![]() |
Docent Dr. Nguyen Thanh Loi, zástupce ředitele Hanojské tiskové, rozhlasové a televizní agentury. Foto: Pham Thang . |
Pan Loi však také varoval před právními riziky spojenými s autorskými právy, pokud novináři neopatrně používají informace naskenované umělou inteligencí bez jejich křížové kontroly. Zachování „velící“ role lidí v technologickém ekosystému je nezbytným požadavkem pro zajištění důvěryhodnosti novin.
Docent Dr. Nguyen Thanh Loi potvrdil: „Musíme si jasně uvědomit, že umělá inteligence je zde pouze mocným pomocníkem novinářů a mediálních organizací a nemůže nahradit lidi. Pokud se budeme zcela spoléhat na data umělé inteligence, aniž bychom podporovali kreativitu a inovativní myšlení, můžeme se snadno nechat umělou inteligencí svést na scestí.“
Technologické změny také vedou k posunu směrem k „produktovému myšlení“ a konceptu „tekutého obsahu“. Podle pana Nguyen Hoang Nhata, zástupce vedoucího online oddělení Nhan Dan novin Nhan Dan , musí být informace nyní flexibilnější, aby se dostaly k veřejnosti napříč různými platformami, zejména krátká videa a interaktivní produkty na chytrých telefonech. Umělá inteligence je klíčem k odstranění bariéry „textového myšlení“, která je jednou z hlavních překážek digitální transformace.
Zdůraznil praktickou efektivitu umělé inteligence, která výrazně zkracuje výrobní proces složitých produktů. Multimediální interakční projekt, který dříve vyžadoval práci pěti lidí po dobu jednoho týdne, by nyní mohl být s podporou umělé inteligence dokončen za pouhé dva dny, což by vedlo k vysoce kvalitnímu dvojjazyčnému produktu.
![]() |
Pan Nguyen Hoang Nhat – zástupce vedoucího online oddělení deníku People's Daily – zdůraznil, že v centru pozornosti zůstávají lidé, zatímco umělá inteligence slouží jako mocný asistent. Foto: Minh Duy. |
Pan Nguyen Hoang Nhat zdůraznil: „Lidé musí být stále v centru pozornosti, ale umělá inteligence bude hrát podpůrnou roli. V digitálním věku budou lidé veliteli ekosystému umělé inteligence. Díky umělé inteligenci se výrobní procesy interaktivních produktů výrazně zkrátily, což nám pomáhá vytvářet nové obsahové hodnoty.“
Novinář Hoang Nhat dále poukázal na to, že umělá inteligence neohrožuje talentované novináře, ale pouze vytváří výzvy pro ty, kteří odmítají držet krok s technologiemi. Digitální věk otevírá nové kariérní příležitosti v redakcích, jako jsou datoví vědci, redaktoři umělé inteligence nebo redaktoři sociálních médií. Zkušení profesionálové, kteří vědí, jak umělou inteligenci využívat, budou mít značnou výhodu při tvorbě děl s vysokým intelektuálním a technologickým obsahem.
Odborníci se shodují, že bez ohledu na to, jak inteligentní se umělá inteligence stane, nemůže nahradit empatii a společenskou odpovědnost spisovatele. Technologie sice dokáže psát slova a zpracovávat data, ale je to srdce a integrita novináře, které nakonec vytváří díla schopná pohnout lidmi a zlepšit jejich život.

Zdroj: https://znews.vn/chien-luoc-moi-cua-bao-chi-viet-nam-post1661596.html












