Zrovna když jsem si lehl na postel, přišel politický důstojník roty, poplácal mě po hlavě a řekl: „Máte horečku! Jen si lehněte a odpočívejte, počkejte, až vás zdravotník prohlédne.“ Jakmile jsem si lehl, zdravotník dorazil, prohlédl mě a povzbudil mě, abych snědl rýži, vzal si léky a odpočinul si. Když mi točení hlavy ustoupilo, najednou jsem si vzpomněl: Proč mě včera v noci nikdo nevzbudil na stráž? Mohla by moje paměť být tak špatná? Snažil jsem se vzpomenout si a skutečně, tu noc jsem na stráž nevstal... Když jsem o tom přemýšlel, usoudil jsem, že jsem možná byl příliš unavený, usnul jsem a zanedbal svou službu? Tak kde je zbraň?... V hlavě mi honily myšlenky: Právě jsem dostal dovolenou za vysoký výkon v testu „tří explozí“ a byl jsem vynikajícím členem mládežnické pobočky; opustit strážní službu by bylo ostudné... Bez váhání jsem vyskočil, abych se podíval na velitele čety, a zeptal se, co se děje. Huy vešel, položil mi ruku na čelo, aby se podíval, jestli mám pořád horečku, a řekl: „Děláš si starosti o svou strážní službu, že? Neboj se, včera večer jsi vypadal unaveně, neměl jsi chuť k jídlu a celou noc ses převaloval... takže jsem ‚převzal‘ strážní službu, abys si mohl odpočinout. Už jsem to dnes ráno nahlásil veliteli čety.“
 |
| Ilustrace: Pham Ha |
Když jsem to slyšel Huye říkat, cítil jsem se mnohem lépe a nezapomněl jsem mu poděkovat. Huy pochází ze stejného rodného města jako já. Jeho rodina se věnuje farmaření a jeho rodiče tvrdě pracují na polích po celý rok. Proto si Huy každý měsíc, když dostane kapesné, pečlivě ukládá, aby ho poslal zpět své rodině. Huy se mnou vždy sdílí své radosti i starosti. V prvních měsících vojenské služby Huy velmi pilně studoval a trénoval. V praktických aspektech vojenského výcviku, zejména těch, které vyžadovaly obratnost a přesnost, však Huy stále dost váhal, takže výsledky nebyly tak dobré, jak doufal.
Když přemýšlím o Huyovi, cítím směs nepopsatelných emocí – obdivu a lítosti. Jakožto spoluvesničán a člen čety jsem se o něj dostatečně nestaral, abych mu pomohl zdokonalit střelbu, házení granátů a další obtížné výcvikové techniky. Kdybych byl tehdy jen trochu pozornější a oddanější, možná by Huy postupoval rychleji a dosáhl lepších výsledků v testu „tří explozí“. Kdo ví, možná by Huy dostal od své jednotky pochvalu a měl možnost navštívit svou rodinu jako já – nebylo by to úžasné?
Ta strážní služba už dávno skončila, ale kamarádství, které mi Huy projevil onu noc, bude navždy krásnou vzpomínkou, která se mnou zůstane po celou dobu mého působení v armádě.
Zdroj: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/chien-si-viet-mot-dem-bo-gac-1047500
