Kulturní hloubka skrze „ilustrace v novinách“

Výstava „Ilustrace v novinách“ představuje téměř 90 děl od 23 umělců z různých generací a nabízí pronikavé pohledy na trvalý vztah mezi žurnalistikou, literaturou a výtvarným uměním.

Výstava, kterou pořádá oddělení speciálních témat novin Nhan Dan, se bude konat v sídle novin Nhan Dan (71 Hang Trong, Hanoj ) od 18. do 23. června u příležitosti 101. výročí Dne vietnamského revolučního tisku (21. června 1925 - 21. června 2026).

Ilustrace nejenže doprovázejí články v novinách, ale také demonstrují roli umění v obohacování duchovního života a posilování estetického cítění veřejnosti.

Výstavní prostor nese název „Ilustrace v novinách“.

Noviny Nhan Dan jsou již mnoho let jedním z mála mediálních kanálů, které ve svých publikacích důsledně udržují spolupráci s umělci. Od povídek, básní a esejů až po speciální vydání a významné národní události se generace umělců podílely na tvůrčí práci s redakcí a vytvářely synergii mezi slovy a obrazy.

Tato výstava sdružuje 23 umělců z různých generací a regionů a představuje přibližně 90 děl, která dříve publikovala v publikacích Nhan Dan Newspaper a dalších novinách a časopisech. Unikátní aspekt spočívá v tom, že se jedná o díla „dvě v jednom“: slouží jako ilustrace ke konkrétním povídkám, básním nebo esejům a zároveň si zachovávají nezávislou existenci uměleckého díla.

Podle organizátorů nejsou ilustrace jen obrázky, které čtenářům usnadňují přístup k textu. Než umělec vezme pero na papír, musí si přečíst a zamyslet se nad příběhem, postavami, významem a krásou jazyka, aby je transformoval do svého vlastního vizuálního jazyka. Ilustrace tedy není kopií textu, ale „postavou“, která text doprovází a otevírá čtenáři nové vrstvy vnímání.

Právě tato charakteristika činí z ilustrací v novinách náročnou práci. Ilustrátoři nejenže čelí požadavkům umělecké kreativity, ale také musí pracovat pod stejným časovým tlakem jako reportéři a redaktoři. V některých případech má autor jen několik hodin na to, aby se k textu dostal a dokončil kresbu před jejím vydáním.

Zdánlivě protichůdných hranic mezi uměleckou individualitou a přísnými omezeními žurnalistiky se uvolnilo mnoho kreativních nápadů. I to je důvod, proč jsou díla na výstavě tak přitažlivá.

Na výstavě mají diváci možnost setkat se s mnoha generacemi umělců, kteří přispěli k utváření tváře současného vietnamského umění, od docenta, lidového učitele Le Anh Vana, umělců Dao Hai Phonga, Pham An Hai, Dang Tiena až po tváře zajímavé pro odborníky i veřejnost, jako jsou Bui Tien Tuan, Nguyen Duong Dinh (Inh Nguyen), Vu Dinh Tuan, Nguyen Nghia Cuong, Vo Luong Nhi, spolu s mladší generací umělců, kteří pokračují v inovacích v novinářské ilustraci.

Výstava novinových ilustrací proto není jen setkáním uměleckých děl, ale také způsobem, jak se ohlédnout za dlouholetým spojením mezi žurnalistikou, literaturou a výtvarným uměním. Právě tyto prvky přispěly k humanistické identitě vietnamské revoluční žurnalistiky.

Úvodní projev na výstavě pronesl novinář Le Quoc Minh (člen ústředního výboru strany, zástupce vedoucího oddělení ústřední propagandy a masové mobilizace, šéfredaktor novin Nhan Dan).

Na zahájení výstavy novinář Le Quoc Minh (člen ústředního výboru strany, zástupce vedoucího oddělení ústřední propagandy a masové mobilizace, šéfredaktor novin Nhan Dan) uvedl, že pro noviny Nhan Dan je úzký vztah mezi žurnalistikou a výtvarným uměním udržován již mnoho let.

Od literárních stránek a kulturních a uměleckých rubrik až po speciální vydání a pamětní akce oslavující významné národní události, s redakčním týmem spolupracovaly generace umělců, kteří přispívali ke zlepšení kvality obsahu a estetické hodnoty publikací a produktů.

Podle novináře Le Quoc Minha je v kontextu hlubokých změn v novinářské krajině zachování prostoru pro uměleckou kreativitu v novinách chvályhodným úsilím. To ukazuje úctu k tvůrčí práci umělců, uznání čtenářů a také odráží odpovědnost mediálních organizací za zachování a propagaci kulturních hodnot.

Zejména v době rychle se rozvíjejících digitálních technologií a umělé inteligence se tyto hodnoty stávají ještě cennějšími. „Stále více si uvědomujeme hodnotu kreativního myšlení, kulturní hloubky a individuální identity. Technologie mohou podpořit novinářské činnosti, ale nemohou nahradit lidské emoce, kreativitu a společenskou odpovědnost,“ řekl a dodal, že toto je také poselství, které se výstava snaží veřejnosti sdělit.

Některá z děl vystavených na výstavě:

Obraz umělce Nguyen Nghia Cuong, 2025.

Obraz od umělce Dang Tiena, 2026.

Obraz od umělce Bui Tien Tuana, 2020.

Spojené státy - Vietnam: Nepropásněte

Vietnam povzbuzuje americké firmy k rozšíření investic do vyspělých technologií.Ráno 26. června v sídle vlády přijal místopředseda vlády Ho Quoc Dung pana Jeffa Place, ředitele dodavatelského řetězce společnosti Coherent Group (USA). Během setkání místopředseda vlády potvrdil, že Vietnam povzbuzuje americké podniky k rozšíření investic, zejména v oblasti high-tech, inovací a polovodičového průmyslu.

Povzbuzovat americké firmy k rozšíření investic do high-tech odvětví.Místopředseda vlády Ho Quoc Dung uvedl, že Vietnam vítá, aby americké firmy pokračovaly v rozšiřování svých aktivit ve Vietnamu, zejména v technologicky vyspělých odvětvích a sektorech s vysokou přidanou hodnotou.

Vietnam a Spojené státy posilují spolupráci při řešení následků války.VTV.vn - Generální tajemník a prezident To Lam přijal 22. června úřadujícího tajemníka amerického námořnictva Hung Caa.

Obraz od umělce Le Anh Vana, 2021.

Obraz od umělce Chu Vana, 2021.

Podle VNA

Zdroj: https://baobacninhtv.vn/chieu-sau-van-hoa-qua-minh-hoa-บน-bao--postid448186.bbg