Konipas

Slyšel jsem, že konipasi...
Dobře zpívejte a dobře tančete.
Dítě se zeptalo babičky. Babička řekla:
Konipas v poli

Když se sklízejí rýžová pole
Ptáci létají zpět, aby sbírali zrnka rýže.
Bahenní zrnka a perly
Ležíc odhalený v zorané louce

Ptačí zpěv je tak krásný.
Ocas se pořád vrtěl.
Jako ten klíč, který si kdysi sbírala moje babička.
Listy betelu rozdrťte ve vápně.

Proto se mu říká vápno.
Pomoz jí žvýkat.
Ptačí ocas je jako počítání.
Je ta betelová libra, co žvýká, už měkká...?

Zdroj: http://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202405/chim-chia-voi-e8d097d/