Trh Quang Tri v den před Tetem (lunárním Novým rokem)

QTO - V dnech předcházejících lunárnímu Novému roku se trh Quang Tri stává známou zastávkou, spolu s proudem poutníků navštěvujících Národní památkovou rezervaci Quang Tri Ancient Citadel. Rytmus každodenního nakupování a prodávání se zde mísí s atmosférou vděčnosti a vytváří tak pro trh nacházející se v této historické zemi velmi jedinečný charakter.

Unikátní prvky v posvátném prostoru

Tržiště Quang Tri se nachází v srdci čtvrti Quang Tri, u řeky Thach Han a poblíž starobylé citadely – místa, které bylo svědkem let nelítostných válek. Díky této jedinečné poloze je trh nejen místem pro výměnu zboží, ale také místem prodchnutým kulturní a historickou hloubkou, která odráží současný život lidí v této posvátné zemi.

Zboží pro lunární Nový rok Koně (Bính Ngọ) připravují drobní obchodníci v hojné a kvalitní kvalitě, což kupujícím dává klid - Foto: NV

Tržnice Quang Tri, založená v roce 1991, je tržištěm třídy 1 s rozlohou přibližně 16 000 m², v současné době na něm sídlí přes 1 000 podniků, z nichž asi 500 má stánky s dlouhodobým povolením k užívání. To je vzácný rozdíl ve srovnání s mnoha jinými místními trhy v provincii, kde si obchodníci pronajímají stánky převážně na omezenou dobu. Tato stabilita pomáhá obchodníkům cítit se bezpečně a oddaně a zároveň usnadňuje řádné řízení trhu.

V dnech předcházejících Tetu (lunárnímu Novému roku) na trhu panuje pulzující, ale zároveň klidná atmosféra. Chodníky jsou uklizené a zboží úhledně vystavené. Kromě jídla, sladkostí, ovoce a sušeného zboží se na trhu nacházejí také stánky s jedinečnými vlastnostmi: pečlivě zabalené kytice čerstvých květin a malé, jednoduché, ale smysluplné dary – například předměty denní potřeby vojáků. Tyto předměty nejsou určeny k dennímu použití, ale spíše si je kupují místní obyvatelé i turisté, aby si je vzali s sebou při návštěvě památníku Starověké citadely, k vypouštění květin na řeku Thach Han nebo k jejich nabízení ve svatyních v domovech obyvatel okresu Quang Tri. V rámci tržního prostoru tak nákup a prodej nabývá duchovního významu, mostu mezi současným životem a vděčností za minulost.

Další unikátní vlastností je, že i přes to, že se trh nachází v blízkosti historického místa, zůstává jeho obchodní činnost čistá a uspořádaná. Prodejci v obchodní oblasti nepálí kadidlo ani nepoužívají votivní papír; jejich úcta se projevuje udržováním pořádku, hygienou prostředí a vhodným chováním. Tržní prostor je proto komorní a klidný zároveň.

Ráno druhého dne lunárního Nového roku obvykle mnoho malých obchodníků znovu otevírá své stánky, kde prodávají hlavně jídlo pro lidi připravující obětiny pro uctívání předků. Vedení trhu pořádá na Nový rok obětování ovoce a modlí se za prosperující rok podnikání, civilizovaného obchodu a šetrnosti. Tyto jednoduché rituály se staly tradicí a přispívají k zachování jedinečné identity trhu Quang Tri každé jaro.

V dnešní době se počet lidí navštěvujících trh výrazně zvýšil. Mnoho skupin návštěvníků z různých provincií a měst se na trhu zastavuje, aby si koupili květiny, dary nebo se prostě jen prošli a pozorovali každodenní život místních obyvatel, než navštíví starobylou citadelu. Pro ně trh není jen místem k nakupování, ale také prostorem, kde pocítí znovuzrození a klid v zemi, která kdysi utrpěla tolik ztrát.

Paní Nguyen Thi Dao, turistka z provincie Dong Nai , se podělila: „Před návštěvou starobylé citadely jsem šla na trh koupit květiny a pár drobných darů na zapálení vonných tyčinek na počest hrdinských mučedníků. Trh není velký, ale je úhledný a uklizený a prodejci jsou milí, takže si k nim cítím velmi blízko.“

Tradiční tržní kultura

Období před Tetem (lunárním Novým rokem) je na trhu Quang Tri nejrušnějším obdobím roku. Zboží pro Tet je plně připraveno, včetně mnoha zemědělských produktů pocházejících z venkovských oblastí provincie, což přispívá ke spotřebě zemědělské produkce. Ceny jsou jasně vystaveny a nedochází k žádnému smlouvání ani nepřiměřenému navyšování cen.

Správní rada trhu vyzdobila trh, aby přivítala místní obyvatele i turisty během lunárního Nového roku, roku Koně - Foto: NV

Paní Nguyen Thi Tuoi, majitelka malé firmy s více než 20 lety zkušeností na trhu, uvedla, že ačkoli bylo zákazníků více než obvykle, nákup a prodej stále probíhaly řádně. „Zákazníci nespěchali a prodejci také nespěchali. Pokud zákazníci nebyli se zbožím spokojeni, mohli ho rádi vrátit nebo vyměnit,“ řekla.

Řízení trhu probíhá v úzké koordinaci s příslušnými orgány, se zvláštním důrazem na bezpečnost, hygienu životního prostředí a bezpečnost potravin během špičky před a po Tetu (lunárním novém roce). To tvoří základ pro to, aby si trh udržel image civilizovaného a bezpečného komunitního trhu.

Kromě uspokojování potřeb nákupu a prodeje hraje tento trh také důležitou roli v socioekonomickém životě lokality, vytváří stabilní pracovní místa pro mnoho pracovníků a harmonicky se integruje s rozvojem kulturního a historického cestovního ruchu v okrese Quang Tri.

Podle Hoang Thi Dieu Huonga, předsedy správní rady trhu Quang Tri, bude trh v nadcházejícím období i nadále investovat civilizovaným a bezpečným směrem, přičemž bude zachováván identita tradičního trhu a zároveň se bude harmonicky integrovat s prohlídkami památek a zážitkovými aktivitami. Díky tomu se trh Quang Tri stane nejen místem pro nákup a prodej, ale také smysluplnou zastávkou na cestě ke starobylé citadele Quang Tri.

Nguyen Vinh

Zdroj: https://baoquangtri.vn/kinh-te/202602/cho-quang-tri-nhung-ngay-giap-tet-8631934/