Trh Tra Vinh zahajuje sezónu Tet.

Jako obvykle oficiálně začala sezóna trhu Tet v okrese Tra Vinh. V těchto dnech se při procházce po trhu Tra Vinh snadno cítí jarní atmosféra, která se začíná objevovat se stánky prodávajícími koláče, sladkosti a dekorace Tet.

Jako obvykle oficiálně začala sezóna trhu Tet v okrese Tra Vinh . V těchto dnech se při procházce po trhu Tra Vinh snadno cítí jarní atmosféra, která se začíná objevovat se stánky prodávajícími koláče, sladkosti a dekorace Tet.

Otevřely se stánky s koláči, bonbóny a sladkostmi Tet a postupně se šíří jarní atmosféra.

Trh Tra Vinh, kdysi rušné místní obchodní centrum, domov četných administrativních kanceláří a neustále pulzující ruch během nákupní sezóny na konci roku, má nyní jiný vzhled. Ačkoli obchodní aktivita pro lunární Nový rok koně 2026 není tak živá jako v předchozích letech, prodejci stále pilně připravují zboží na hlavní nákupní sezónu na konci roku. Mnoho stánků prodávajících cukrovinky, dekorace Tet a další zboží se otevřelo dříve v naději, že se v dnech před Tetem zvýší prodej.

Pan a paní Nguyen Hoang Datovi obvykle provozují obchod s domácími potřebami na trhu Tra Vinh, ale v období před Tetem (lunárním Novým rokem) využívají příležitosti k otevření stánku s cukrovinkami a džemy. Pan Dat řekl: „Ceny cukrovinek a džemů na letošní Tet jsou obecně stabilní, jen u několika položek se zvýšily ceny kvůli rostoucím vstupním nákladům, takže prodejní ceny budou upraveny podle trhu.“

Konkrétně kokosový džem obvykle stojí 120 000 VND/kg; kokosové mléko stojí 150–200 000 VND/kg; různé ořechy, jako jsou slunečnicová semínka, dýňová semínka a melounová semínka, se pohybují v cenovém rozmezí 120–180 000 VND/kg; jablečné cukrovinky s pudinkem stojí 320–350 000 VND/kg; a kešu oříšky stojí kolem 300 000 VND/kg. Kromě toho jsou na stánku k vidění také arašídové cukrovinky z podniku Minh Loi, které splňují tříhvězdičkové standardy OCOP, a sezamové cukrovinky z podniku Cong Lap Phat. Podle pana Data už loni v této době lidé začali nakupovat na Tet. Letos je počet nakupujících nižší a kupní síla ještě není vysoká.

Spolu s koláči a sladkostmi Tet se po celém trhu prodávají také dekorace do domácností a oltářů s nápisy předků, jako jsou červené dvojverší, lucerny, náboženské artefakty a předměty feng-šuej, které přispívají k živější atmosféře Tet. V jiném koutě trhu prodává paní Nguyen Thi Thu Lan červené obálky, dvojverší, červené svitky a dekorace oltářů s nápisy předků; každá sezóna trhu Tet jí vynese příjem přibližně 5–6 milionů VND.

Paní Lan se svěřila: Letos investovala asi 10 milionů VND do dovozu zboží pro Tet. Obvykle prodává domácí potřeby, ale během Tetu tlačí svůj vozík po trhu od rána do večera a prodává předměty na dekorace a ozdoby Tet, dokud se neotevře květinový trh, a pak prodává celou noc. Atmosféra na letošním trhu Tet zatím není moc živá, ale doufá, že se věci v nadcházejících dnech zlepší.

Pan Nguyen Van My (vlevo) si vybírá Tet jam.

Pan Nguyen Van Xuan (85 let, okrsek Tra Vinh) a jeho manželka, paní Tang Thi Quynh (75 let), se na trhu Tet podílejí již mnoho let. Prodávají ozdobné předměty na oltář, které si jejich rodina sama vyrábí, jako jsou peněžní stromy, česnek na oltář Boha bohatství a Boha země, spolu s dvojverší jako „Ať se splní všechna vaše přání“, „Ať se rozmnoží bohatství a prosperita“ atd.

Pan Xuan řekl: V minulých letech často přepravoval zboží pro drobné obchodníky na trhu a během Tetu (lunárního Nového roku) prodával dekorativní předměty, aby si zvýšil příjem o několik milionů dongů. Letos kvůli svému věku a zhoršujícímu se zdraví přešel k drobnému obchodování na trhu Tet. Podle pana Xuana je letos počet lidí, kteří prodávají oltářní dekorace, vyšší, i když je ekonomika stále v obtížné situaci a lidé utrácejí šetrněji a racionálněji.

Navzdory blížícímu se lunárnímu Novému roku zůstává nákupní atmosféra ve srovnání s předchozími lety tlumená. Nejenže jsou stánky se sladkostmi tiché, ale mnoho obchodů se smíšeným zbožím na trhu se předzásobilo zbožím Tet, především k vystavení a vytvoření sváteční atmosféry. Paní Bui Ngoc Tham, majitelka obchodu se smíšeným zbožím Thu Thuy, řekla: „Zboží jsme se předzásobili především proto, abychom vytvořili atmosféru Tet. Od začátku trhu Tet bylo mnoho prodávajících, ale málo kupujících. Doufáme, že lidé budou v posledních dnech roku nakupovat více.“

Podle našich pozorování mnoho spotřebitelů uvedlo, že jejich výdaje na Tet v letošním roce byly pečlivěji zváženy. Pan Nguyen Van My (obvod Nguyet Hoa) se vyjádřil: „Ekonomická situace je obtížná, ceny zemědělských produktů a ovoce kolísají, zejména kokosových ořechů, které prudce klesly, zatímco platy a bonusy pro mnoho rodin se zpožďují, takže spotřebitelé stále váhají s nakupováním. V dnešní době chodím na trh hlavně pro pár nezbytných věcí, jen pár krabic džemu na návštěvu hrobů předků. Počkám, až se mi děti vrátí domů na rodinné setkání, než se nakupování ustálí.“

Navzdory mnoha obavám obchodníci na trhu Tra Vinh stále doufají, že se nákupní atmosféra v předcházejících dnech Tetu oživí a přinese teplé období Tetu jak pro prodávající, tak pro kupující.

Text a fotografie: MY NHAN

Zdroj: https://baovinhlong.com.vn/kinh-te/202602/cho-tra-vinh-khoi-dong-mua-tet-a5543c7/