Aby sen dosáhl daleko

32. diplomatická konference v posledních prosincových dnech uzavřela rušný rok zahraničních věcí s mnoha událostmi, které se zapsaly do diplomatické historie Vietnamu. Ohlédněme se na tento tok s ministrem zahraničí Bui Thanh Sonem, abychom si byli jisti stanoveným úkolem a realizací vietnamských aspirací.

Generální tajemník Nguyen Phu Trong a delegáti účastnící se 32. diplomatické konference 19. prosince. (Foto: Nguyen Hong)

V roce 2023 zaznamenal Vietnam v oblasti zahraničních věcí mnoho milníků v kontextu mnoha výkyvů ve světě . Mohl by pan ministr podělit se o význam a faktory, které vedly k úspěchu v oblasti zahraničních věcí v tomto roce?

Rok 2023 je pro zahraniční politiku dynamickým rokem s mnoha vynikajícími výsledky. V první řadě se zahraniční vztahy na bilaterální i multilaterální úrovni nadále rozšiřují a prohlubují, přičemž vztahy s mnoha důležitými partnery se díky novým kvalitativním vývojům posunuly na novou úroveň, zejména ve vztazích se sousedními zeměmi, Čínou, USA, Japonskem a mnoha dalšími partnery.

Aktivity v oblasti zahraničních věcí, zejména na vysoké úrovni, probíhaly energicky a široce napříč kontinenty a v rámci mnoha důležitých multilaterálních fór a mechanismů, jako jsou ASEAN, Organizace spojených národů, subregion Mekong, APEC, AIPA, COP 28, BRI... V uplynulém roce jsme dobře zorganizovali 22 zahraničních návštěv klíčových představitelů a 28 návštěv vysoce postavených představitelů jiných zemí Vietnamu, čímž potvrdili nové postavení a postavení Vietnamu ve světě. Nadále prosazujeme naši roli v důležitých mezinárodních organizacích, jako je Rada OSN pro lidská práva, UNESCO... a také aktivně a zodpovědně přispíváme k řešení společných světových problémů, jako je boj proti změně klimatu, udržování míru v Africe, vyslání záchranných sil do Turecka...

Výzkum, poradenství a prognózy v oblasti zahraničních věcí dosáhly mnoha důležitých výsledků. Vzhledem k velmi složitému vývoji mezinárodní situace diplomatický sektor spolu s dalšími sektory a úrovněmi doporučil politbyru, sekretariátu a vládě schválit řadu důležitých projektů v oblasti zahraničních věcí, zejména projekt rozvoje vztahů s řadou důležitých partnerů, spolupráci ASEAN, subregion Mekong, politiku reakce na iniciativy jiných zemí atd.

Ekonomická diplomacie je i nadále prosazována na základě důkladného pochopení ducha směrnice 15 Sekretariátu, přičemž ústředním bodem služeb jsou lokality, podniky a lidé. Aktivity ekonomické diplomacie významně přispěly k podpoře hospodářského růstu, přičemž dovoz a vývoz v roce 2023 dosáhl téměř 700 miliard USD, obrat vývozu více než 30 produktů přesáhl 1 miliardu USD, přilákal přímé zahraniční investice a zvýšil se o 14,8 % a v kontextu mnoha obtíží ve světové ekonomice získal přístup k mnoha novým zdrojům kvalitního kapitálu.

Pro národní rozvoj je i nadále udržováno mírové a stabilní prostředí. Tváří v tvář výkyvům mezinárodní situace diplomatický sektor spolu s národní obranou a bezpečností a dalšími sektory a úrovněmi soustavně podporuje dialog a jednání s cílem vyřešit hraniční a územní otázky a řádně a rychle řeší aktivity, které porušují nezávislost, suverenitu, práva a oprávněné zájmy Vietnamu.

Oblasti zahraničních informací, kulturní diplomacie, práce s Vietnamci v zahraničí a ochrana občanů dosáhly mnoha významných výsledků. V roce 2023 bylo souostroví Ha Long Bay - Cat Ba uznáno organizací UNESCO za světové přírodní dědictví a další dvě města, Da Lat a Hoi An, byla uznána za kreativní města UNESCO; Vietnam byl zvolen do důležitých orgánů UNESCO, jako je místopředseda Valného shromáždění UNESCO, místopředseda Mezivládního výboru pro ochranu nehmotného kulturního dědictví, člen Výboru pro světové dědictví na období 2023-2027... Podařilo se nám rychle ochránit a bezpečně přivést zpět mnoho občanů, zejména z oblastí s konflikty a přírodními katastrofami.

Výše uvedených výsledků bylo dosaženo především díky správnému vedení strany, centralizovanému a efektivnímu řízení státu; solidaritě, jednotě s vysokým odhodláním a velkým úsilím celého politického systému; úzké a hladké koordinaci mezi zahraničními záležitostmi strany, státní diplomacií a lidovou diplomacií; mezi zahraničními záležitostmi a národní obranou, bezpečností, ekonomikou, kulturou a společností. Pod vedením a přísným dohledem politbyra, sekretariátu a vlády diplomatický sektor bedlivě sledoval zahraniční politiku strany a státu, propagoval identitu „vietnamské bambusové diplomacie“, bedlivě sledoval vývoj ve světě a regionu, „poznej sebe, poznej druhé“, „poznej dobu, poznej situaci“, byl flexibilní a kreativní ve strategiích, řešil otázky zahraničních věcí podle motta „s neměnností, reagující na všechny změny“, z čehož byla přijata vhodná implementační opatření, využívající příležitosti a řešící výzvy k úspěšnému plnění úkolů v oblasti zahraničních věcí.

Prezident Vo Van Thuong a vedoucí vietnamských zastupitelských úřadů v zahraničí. (Foto: Tuan Anh)

Mohl by nám prosím pan ministr na základě dosažených výsledků sdělit, jaké budou klíčové směry vietnamské diplomacie v roce 2024?

Rok 2024 má velký význam pro úspěšné naplnění usnesení 13. sjezdu Národní strany. V nadcházejících letech bude nestabilita a nejistota mezinárodní situace pokračovat a mohou se objevit nové, složitější faktory. Vnitrostátní socioekonomická situace se nadále zotavuje a rozvíjí, ale stále existuje mnoho obtíží a výzev. Potenciál, postavení, mezinárodní prestiž a úspěchy země v oblasti zahraničních věcí v roce 2023 však představují pevný základ pro vietnamské zahraniční záležitosti a diplomacii, aby překonaly obtíže a výzvy a přispěly k úspěšnému naplnění usnesení 13. sjezdu Národní strany.

Na základě efektivního provádění zahraniční politiky 13. národního kongresu a rezolucí, závěrů a směrnic o zahraničních věcech, které Ústřední výbor strany, politbyro a sekretariát vydaly od začátku volebního období a které silně propagují identitu „vietnamské bambusové diplomacie“, se diplomatický sektor zaměřuje na následující klíčové body:

Zaprvé, nadále prosazovat inovace v myšlení v zahraniční politice. Vzhledem k novému postavení a síle naší země, která je jako nikdy předtím nevídaná, musíme odvážně překročit rámec konvenčního myšlení a najít nové způsoby, jak dělat věci ve prospěch národa. Abychom toho dosáhli, musíme zintenzivnit organizaci a realizaci výzkumu, poradenství a strategického prognózování v oblasti zahraničních věcí; být citliví na odhalování nových problémů, přesně identifikovat příležitosti, správně stanovit strategickou pozici země a využívat mezinárodní trendy k proaktivnímu přijímání vhodných zahraničních politik, rozhodnutí a kroků.

Za druhé, prosazovat průkopnickou roli a zároveň úzce koordinovat činnost se zahraničními záležitostmi strany, zahraničními záležitostmi lidu, sektory a úrovněmi s cílem synchronně nasazovat zahraniční a diplomatické služby k pevnému upevnění mírového a stabilního prostředí, včasné a dálkové ochraně vlasti, efektivní mobilizaci nových zdrojů zvenčí pro socioekonomický rozvoj a posílení postavení a prestiže země.

Důraz je kladen na efektivní prosazování rámců vztahů, které byly letos aktualizovány, efektivní implementaci dosažených dohod o spolupráci a pokračování v prohlubování a posilování vztahů s dalšími partnery s cílem rozšířit trh, přilákat vysoce kvalitní investice, transferovat nové technologie, vytvořit nový rozvojový prostor pro zemi, lokality, podniky a obyvatele, jakož i dále prosazovat novou roli a postavení Vietnamu v multilaterálních fórech a mechanismech strategického významu.

Za třetí, zaměřit se na vytvoření nového kroku v budování a rozvoji silného, ​​komplexního a moderního diplomatického sektoru. Zejména se pozornost zaměřuje na organizaci a realizaci kvalitních projektů a plánů zaměřených na inovace v oblasti vzdělávání, podpory, plánování a zajišťování kádrů; postupné zdokonalování materiálního vybavení a politických mechanismů pro zahraniční věci; pokračování v inovacích pracovních metod a stylů směrem k profesionalitě, efektivitě a modernosti...

Premiér Pham Minh Chinh a delegáti účastnící se konference pózují pro památeční fotografii. (Foto: Tuan Anh)

Tváří v tvář výkyvům světové situace v roce 2024, co udělá Ministerstvo zahraničních věcí pro to, aby si udrželo úspěchy minulého roku a aby se ekonomická diplomacie stala skutečně důležitou hnací silou přispívající k cílům socioekonomického rozvoje stanoveným vládou v novém roce?

V rámci implementace politiky „budování ekonomické diplomacie sloužící rozvoji se zaměřením na lidi, lokality a podniky“, která úzce navazuje na nové myšlení o ekonomické diplomacii v duchu směrnice č. 15 sekretariátu a Akčního programu vlády, je ekonomická diplomacie uplatňována synchronně a významně přispívá k socioekonomickému rozvoji země.

V první řadě je ekonomická diplomacie široce využívána v aktivitách zahraničních věcí, zejména v oblasti zahraničních věcí na vysoké úrovni, a úzce souvisí s politickou diplomacií, kulturní diplomacií a dalšími oblastmi diplomacie; v nichž je ekonomická spolupráce vždy ústředním obsahem vztahů, zejména vztahů s důležitými partnery.

Naše posílení vztahů s dalšími zeměmi v uplynulém roce vedlo k průlomu v hospodářské spolupráci s těmito zeměmi a otevřelo mnoho příležitostí pro vietnamské obce a podniky. Mezinárodní hospodářská integrace a účast na mezinárodních ekonomických vztazích byly proaktivnější, pozitivnější a efektivnější.

Předseda Národního shromáždění se setkal s velvyslanci a vedoucími vietnamských diplomatických misí v zahraničí. (Foto: Nguyen Hong)

Kromě efektivního provádění podepsaných dohod o volném obchodu (FTA) jsme v roce 2023 podepsali dohodu o volném obchodu s Izraelem a aktivně jednáme o dohodách o volném obchodu s dalšími partnery; podepsali jsme přes 70 dokumentů o spolupráci ministerstev a resortů a téměř 100 dohod o spolupráci obcí, stovky dohod podniků... V důsledku toho aktivity ekonomické diplomacie přispěly k podpoře hospodářského růstu, export se zvýšil o 6–7 % a přilákaly zahraniční investice ve výši přes 28 miliard USD...

Vstupující do roku 2024 čelí světová ekonomika stále mnoha obtížím a rizikům. Kromě příležitostí a výhod existují i ​​výzvy a nepříznivé dopady. Diplomatický sektor i nadále důkladně chápe politiku a směr strany v oblasti ekonomické diplomacie a pečlivě sleduje plán socioekonomického rozvoje z roku 2024 a vývoj mezinárodní i domácí situace. Ekonomická diplomacie i nadále využívá nové postavení a sílu země a konkretizuje nově aktualizované rámce vztahů do praktických a efektivních programů a projektů hospodářské spolupráce, zejména v oblasti rozšiřování trhů, přístupu k novým zdrojům kapitálu pro rozvoj infrastruktury, špičkové technologie, digitální transformaci, zelený růst, přilákání cestovního ruchu, export kvalifikované pracovní síly atd. Kromě toho společně se sektory a lokalitami proaktivně a aktivně odstraňovat překážky v hospodářské spolupráci s partnery, zejména s důležitými partnery. Zlepšovat efektivitu podpory sektorů, lokalit a podniků v duchu „brat lidi, lokality a podniky jako centrum služeb“.

Ministr zahraničí Bui Thanh Son hovoří na konferenci. (Foto: Nguyen Hong)

Jaké poselství chce pan ministr vyslat diplomatickým představitelům, lidem po celé zemi, Vietnamcům v zahraničí a mezinárodním přátelům u příležitosti Nového roku 2024?

Pod vedením strany, vedením státu, aktivní účastí celého politického systému a s podporou a spoluprací mezinárodního společenství naši krajané doma i v zahraničí propagovali tradici velké národní jednoty, zastávali vlastenectví, soběstačnost a sebezdokonalování a v roce 2023 dosáhli velkých úspěchů.

Úředníci a členové strany v diplomatickém sektoru vynaložili mimořádné úsilí, překonali těžkosti a výzvy, oddaně sloužili straně, vlasti a lidu a významně přispěli k celkovým úspěchům země.

Přichází nové jaro, každý kádr a člen strany v diplomatickém sektoru si přeje svět míru, přátelství, spolupráce a rozvoje, základy a potenciál naší země stále rostou, její mezinárodní postavení a prestiž jsou stále vyšší a naši lidé žijí prosperujícím a šťastným životem.

Děkuji, pane ministře!

Zdroj: https://baoquocte.vn/doi-ngoai-viet-nam-2023-cho-uoc-vong-vuon-xa-255579.html