 |
| Generální tajemník Nguyen Phu Trong a delegáti účastnící se 32. diplomatické konference, 19. prosince. (Foto: Nguyen Hong) |
V roce 2023 dosáhl Vietnam mnoha významných diplomatických milníků uprostřed turbulentní globální situace. Mohl by pan ministr sdílet význam a faktory, které přispěly k letošnímu diplomatickému úspěchu?
Rok 2023 byl v oblasti zahraničních věcí dynamickým rokem s mnoha významnými milníky. Zaprvé, bilaterální a multilaterální zahraniční vztahy se nadále rozšiřovaly a prohlubovaly, přičemž vztahy s mnoha důležitými partnery dosáhly nových rozměrů a vykazovaly kvalitativní pokrok, zejména se sousedními zeměmi, Čínou, Spojenými státy, Japonskem a mnoha dalšími.
Aktivity v oblasti vnějších vztahů, zejména diplomacie na vysoké úrovni, byly dynamické a rozšířené napříč kontinenty a v rámci mnoha důležitých multilaterálních fór a mechanismů, jako jsou ASEAN, Organizace spojených národů, subregion Mekong, APEC, AIPA, COP 28, BRI… Během uplynulého roku jsme úspěšně zorganizovali 22 zahraničních návštěv klíčových představitelů a 28 návštěv vysoce postavených představitelů z jiných zemí Vietnamu, čímž potvrdili nové postavení a postavení Vietnamu ve světě. I nadále hrajeme roli v důležitých mezinárodních organizacích, jako je Rada OSN pro lidská práva a UNESCO… a také pozitivně a zodpovědně přispíváme k řešení společných globálních problémů, jako je boj proti změně klimatu, udržování míru v Africe a vyslání záchranných sil do Turecka…
Výzkum, konzultace a prognózy v oblasti zahraničních věcí přinesly mnoho důležitých výsledků. Tváří v tvář velmi složité mezinárodní situaci diplomatický sektor spolu s dalšími sektory a úrovněmi radil politbyru, sekretariátu a vládě v mnoha důležitých projektech v oblasti zahraničních věcí, zejména v těch, které se týkaly rozvoje vztahů s klíčovými partnery, spolupráce s ASEAN, subregionu Mekong a přístupu k reakci na iniciativy jiných zemí…
Ekonomická diplomacie je i nadále prosazována v duchu směrnice č. 15 Ústředního výboru strany, přičemž v centru pozornosti jsou obce, podniky a lidé. Aktivity ekonomické diplomacie významně přispěly k podpoře hospodářského růstu, přičemž vývoz a dovoz v roce 2023 dosáhly téměř 700 miliard USD, více než 30 položek mělo obrat vývozu přesahující 1 miliardu USD, přilákaly zahraniční investice, které se zvýšily o 14,8 %, a v kontextu náročné globální ekonomiky se jim podařilo zpřístupnit mnoho nových zdrojů kvalitního kapitálu.
Pro národní rozvoj se i nadále udržuje mírové a stabilní prostředí. Uprostřed kolísání mezinárodní situace diplomatický sektor spolu s obranným a bezpečnostním sektorem a dalšími orgány na všech úrovních soustavně prosazuje dialog a jednání s cílem vyřešit hraniční a územní otázky a řádně a rychle řeší činnosti, které porušují nezávislost, suverenitu, práva a oprávněné zájmy Vietnamu.
Významných úspěchů bylo dosaženo v oblasti externích informací, kulturní diplomacie, práce související s Vietnamci v zahraničí a ochrany občanů. V roce 2023 byly záliv Ha Long a souostroví Cat Ba uznány organizací UNESCO za památky světového přírodního dědictví; další dvě města, Da Lat a Hoi An, byla uznána za kreativní města UNESCO; Vietnam byl zvolen do důležitých orgánů UNESCO, jako je místopředseda Valného shromáždění UNESCO, místopředseda Mezivládního výboru pro Úmluvu o ochraně nehmotného kulturního dědictví a člen Výboru pro světové dědictví na období 2023–2027... Poskytli jsme včasnou ochranu a bezpečně repatriovali mnoho občanů, zejména z oblastí postižených konflikty a přírodními katastrofami.
Výše uvedených výsledků bylo dosaženo především díky správnému vedení strany, centralizovanému a efektivnímu řízení státu; jednotě, vysokému odhodlání a velkému úsilí celého politického systému; úzké a bezproblémové koordinaci mezi stranickou diplomacií, státní diplomacií a mezilidskou diplomacií; a mezi zahraničními záležitostmi a národní obranou, bezpečností, ekonomikou a sociokulturními záležitostmi. Pod pečlivým vedením a pokyny politbyra, sekretariátu a vlády diplomatický sektor bedlivě sleduje zahraniční politiku strany a státu, propaguje jedinečné charakteristiky „vietnamské bambusové diplomacie“, bedlivě sleduje vývoj ve světě a regionu, „zná sebe i druhé“, „zná dobu a okolnosti“, je flexibilní a kreativní ve strategii, řeší otázky zahraničních věcí podle principu „zachování stálosti a zároveň přizpůsobení se změnám“, čímž zavádí vhodná opatření, využívá příležitostí a překonává výzvy k úspěšnému plnění úkolů v oblasti zahraničních věcí.
 |
| Prezident Vo Van Thuong a vedoucí vietnamských zastupitelských úřadů v zahraničí. (Foto: Tuan Anh) |
Pane ministře, mohl byste nám prosím na základě dosažených úspěchů sdělit, jaké budou klíčové směry vietnamské diplomacie v roce 2024?
Rok 2024 má zásadní význam pro úspěšné naplnění rezoluce 13. národního sjezdu Komunistické strany Vietnamu. V nadcházejících letech bude nestabilita a nejistota mezinárodní situace pokračovat a mohou se objevit nové, složitější faktory. Vnitrostátní socioekonomická situace se bude i nadále zotavovat a rozvíjet, ale mnoho obtíží a výzev přetrvává. Potenciál, postavení, mezinárodní prestiž a úspěchy země v zahraničních vztazích v roce 2023 však poskytují pevný základ pro vietnamskou zahraniční politiku a diplomacii k překonání obtíží a výzev a přispějí k úspěšnému naplnění rezoluce 13. národního sjezdu Komunistické strany Vietnamu.
Na základě úspěšné implementace směrnic zahraniční politiky 13. národního kongresu a rezolucí, závěrů a směrnic o zahraničních věcech vydaných ústředním výborem, politbyrem a sekretariátem od začátku volebního období a s ohledem na silnou podporu jedinečných charakteristik „vietnamské bambusové diplomacie“ se diplomatický sektor zaměří na následující klíčové oblasti:
Zaprvé, musíme i nadále podporovat inovace v myšlení v zahraniční politice. Vzhledem k bezprecedentní síle a postavení naší země se musíme odvážně osvobodit od zastaralého myšlení a najít nové přístupy ve prospěch národa. Abychom toho dosáhli, musíme posílit organizaci a implementaci výzkumu, strategického plánování a prognózování v oblasti zahraniční politiky; být citliví na nové problémy, přesně identifikovat příležitosti, správně stanovit strategické postavení země a efektivně využívat mezinárodní trendy k proaktivnímu formulování vhodných rozhodnutí a kroků v zahraniční politice.
Za druhé, musíme využít naši průkopnickou roli a zároveň úzce koordinovat činnost stranické diplomacie, mezilidské diplomacie a všech sektorů a úrovní, abychom komplexně nasadili všechny složky zahraničních věcí a diplomacie, abychom pevně upevnili mírové a stabilní prostředí, včas a z dálky chránili vlast, efektivně mobilizovali nové zdroje zvenčí pro socioekonomický rozvoj a posílili postavení a prestiž země.
Důraz je kladen na efektivní využití modernizovaných rámců vztahů zavedených v tomto roce, úspěšné provádění již uzavřených dohod o spolupráci a další prohloubení a posílení vztahů s dalšími partnery s cílem rozšířit trhy, přilákat vysoce kvalitní investice, transferovat nové technologie, vytvořit nové rozvojové příležitosti pro zemi, lokality, podniky a obyvatele, jakož i dále posílit novou roli a postavení Vietnamu ve strategicky důležitých multilaterálních fórech a mechanismech.
Za třetí, zaměřit se na vytvoření nového směru v budování a rozvoji silného, komplexního a moderního diplomatického sektoru. To zahrnuje prioritizaci efektivní implementace projektů a plánů reformy vzdělávání, rozvoje, plánování a umisťování personálu; postupné zlepšování infrastruktury a politických mechanismů pro zahraniční věci; a pokračování v inovacích pracovních metod a postupů směrem k profesionalitě, efektivitě a modernosti.
 |
| Premiér Pham Minh Chinh a delegáti účastnící se konference pózují pro pamětní fotografii. (Foto: Tuan Anh) |
Vzhledem k nestabilní globální situaci v roce 2024, co udělá Ministerstvo zahraničních věcí pro to, aby i nadále navazovalo na úspěchy uplynulého roku a aby se ekonomická diplomacie stala skutečně důležitou hnací silou přispívající k cílům socioekonomického rozvoje, které si vláda stanovila pro nový rok?
V souladu s politikou „budování ekonomické diplomacie ve prospěch rozvoje, s středem v ústředí lidé, lokality a podniky“ a v souladu s novým myšlením o ekonomické diplomacii v duchu směrnice Ústředního výboru strany č. 15 a Akčního programu vlády byla ekonomická diplomacie uplatňována synchronně a významně přispívala k socioekonomickému rozvoji země.
V první řadě je ekonomická diplomacie široce uplatňována v aktivitách zahraničních věcí, zejména v diplomacii na vysoké úrovni, která úzce souvisí s politickou diplomacií, kulturní diplomacií a dalšími oblastmi diplomacie; v nichž je ekonomická spolupráce vždy ústředním obsahem v rámci vztahů, zejména s důležitými partnery.
Zlepšení našich vztahů s dalšími zeměmi v uplynulém roce vedlo k průlomům v hospodářské spolupráci s nimi a otevřelo mnoho příležitostí pro vietnamské obce a podniky. Mezinárodní hospodářská integrace a účast v mezinárodních ekonomických vazbách se staly proaktivnějšími, pozitivnějšími a efektivnějšími.
 |
| Předseda Národního shromáždění se setkal s velvyslanci a vedoucími vietnamských diplomatických misí v zahraničí. (Foto: Nguyen Hong) |
Kromě efektivního provádění podepsaných dohod o volném obchodu (FTA) jsme v roce 2023 podepsali dohodu o volném obchodu s Izraelem a aktivně jednáme o dohodách o volném obchodu s dalšími partnery; podepsali jsme více než 70 dokumentů o spolupráci mezi ministerstvy a agenturami, téměř 100 dohod o spolupráci mezi obcemi a stovky dohod mezi podniky... V důsledku toho přispěly aktivity ekonomické diplomacie k posílení hospodářského růstu, přičemž vývoz se zvýšil o 6–7 % a přilákal přes 28 miliard USD v podobě přímých zahraničních investic...
Vstupující do roku 2024 čelí globální ekonomika stále mnoha obtížím a rizikům. Vedle příležitostí a výhod existují i výzvy a nepříznivé dopady. Diplomatický sektor se i nadále drží stranických směrnic a pokynů v oblasti ekonomické diplomacie a pečlivě sleduje plán socioekonomického rozvoje do roku 2024 a vyvíjející se mezinárodní i domácí situaci. Ekonomická diplomacie i nadále efektivně využívá nové silné stránky a schopnosti země a konkretizuje nedávno aktualizované rámce do praktických a efektivních programů a projektů hospodářské spolupráce, zejména v oblasti rozšiřování trhů, přístupu k novým zdrojům kapitálu pro rozvoj infrastruktury, špičkové technologie, digitální transformaci, zelený růst, přilákání cestovního ruchu a exportu kvalifikované pracovní síly. Kromě toho bude společně s dalšími sektory a lokalitami proaktivně a aktivně řešit překážky v hospodářské spolupráci s partnery, zejména s důležitými partnery. Zvyšovat účinnost podpory sektorů, lokalit a podniků v duchu „postavení lidí, lokalit a podniků do centra služeb“.
 |
| Ministr zahraničí Bui Thanh Son hovoří na konferenci. (Foto: Nguyen Hong) |
Jaké poselství by rád pan ministr sdělil diplomatickým pracovníkům, lidem celé země, Vietnamcům v zahraničí a mezinárodním přátelům u příležitosti Nového roku 2024?
Pod vedením strany, vedením státu, aktivním zapojením celého politického systému a s podporou a spoluprací mezinárodního společenství naši krajané doma i v zahraničí udrželi tradici národní jednoty, projevili vlastenectví, soběstačnost a sebezdokonalování a v roce 2023 dosáhli velkých úspěchů.
Diplomatické osobnosti a členové strany vynaložili mimořádné úsilí, překonali těžkosti a výzvy, věnovali se službě straně, vlasti a lidu a významně přispěli k celkovým úspěchům země.
S blížícím se novým jarem touží každý úředník a člen strany v diplomatickém sektoru po světě míru, přátelství, spolupráce a rozvoje; po zemi s neustále rostoucím potenciálem a silou, s rostoucím mezinárodním postavením a prestiží a po prosperujícím a šťastném životě pro náš lid.
Děkuji, pane ministře!
Zdroj
![[Fotografie] Generální tajemník To Lam pracuje s velvyslanci a vedoucími vietnamských zastupitelských úřadů v zahraničí na 14. celostátním sjezdu strany](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2026%2F01%2F25%2F1769334314499_image.jpeg&w=3840&q=75)
Komentář (0)