Každý rok, s příchodem jara a prvními slabými dešti, si lidé všude připomínají zvláštní trh, který se koná pouze jednou ročně: trh Vieng. Trh Vieng se stal známým místem setkávání pro generace lidí v okolních oblastech. Pro mnohé je návštěva trhu Vieng na začátku jara také zvykem začít nový rok se štěstím a nadějí.
Lidové vyprávění si stále uchovává jednoduchou lidovou píseň: „ Trh Vieng má jen jednu schůzku ročně / Aby mladí muži a ženy utráceli peníze za betelové ořechy a listy .“ Tato píseň obsahuje vtipný, ale pravdivý pohled na trh, místo, kam návštěvníci přicházejí nakupovat a prodávat pro štěstí a setkávat se a vmísit se do sváteční atmosféry.
V Nam Dinh jsou čtyři trhy ve Viengu, ale když se zmíní trhy ve Viengu, každému se vybaví trh Vieng Nam Truc a trh Vieng Vu Ban – dvě místa, která jsou si blízko, obě jsou spojena s jedinečným náboženským dědictvím a evokují bohaté nuance života lidí v regionu Son Nam Ha.
Trh Vieng Nam Truc se nachází přímo před pagodou Dai Bi, na rovinatém pozemku ve starém městě Nam Giang (nyní obec Nam Truc). Toto umístění dodává trhu jedinečný klid, i když je v noci vždy přeplněný. Mnoho lidí jej nazývá „trh se starožitnostmi“, protože jeho nejvýraznějším prvkem jsou dlouhé řady starých a starožitných předmětů vystavených přímo na zemi. Elektrická světla na Silvestra osvětlují mosazné povrchy kadidelnic, táců a hrnců; glazura na starých miskách a talířích dodává trhu tajemnou atmosféru. Každý předmět nese stopy času, kdysi slavných řemeslných vesnic města Son Nam Ha.
Sekce se starožitnostmi je vždy nejrušnější, ale ne každý, kdo na trh přijde, hledá právě tyto předměty. Mnoho lidí se prohledává jen pro zábavu, zatímco jiní hledají něco, co je zaujme. Prodejci vyprávějí příběhy o původu svého zboží a kupující naslouchají a zvažují své možnosti. Tato atmosféra vytváří na trhu Vieng Nam Truc jedinečné kouzlo, kde staré a starožitné předměty jako by nesly atmosféru minulosti a přetrvávaly až do současnosti.
Podél chodníku jsou k vidění ukázky tradičních řemesel z okolních vesnic: kovoobrábění z Vân Chàng - Đồng Côi; tkaní z ratanu a bambusu z Vĩnh Hào - Vụ Bản; lakované zboží z Cát Đằng - Ý Yên; a květiny a okrasné rostliny z Vị Khê. Tyto výrobky jsou známé i živé a odrážejí odolnost tradičních řemesel v moderní době. Od sedmého odpoledne začaly přijíždět nákladní auta s okrasnými rostlinami z celého světa a zaplňovaly celý trh. Stromy ve starobylém stylu, miniaturní stromy, ovocné stromy… všechny druhy, které vytvářely zelenou plochu táhnoucí se od jednoho konce trhu k druhému.
Jedním z důvodů, proč má mnoho lidí rádo trh Vieng v Nam Truc, je jeho jasně definované uspořádání. Sekce starožitností, sekce okrasných rostlin, sekce strojního zboží, sekce zábavy… všechny se nacházejí vedle sebe, ale jsou od sebe oddělené. I přes zdánlivě ohromující davy si trh zachovává svůj řád a odráží způsob života, který se praktikuje po generace.
Nedaleko od Nam Truc se nachází trh Vieng Vu Ban – místo, které zachovává dlouholeté tradice lidí v oblasti Phu Day. Stará lidová píseň: „ První den Tet oslavuj doma / Druhý den navštiv vesnickou svatyni, třetí den navštiv společný dům / Čtvrtý den navštiv trh Qua Linh / Pátý den navštiv trh Trinh, šestý den trh Non Coi / Po sedmém dni je to vše / Osmý den jdi na trh Vieng… “ se dodnes předává mezi staršími lidmi jako způsob, jak si navzájem připomínat starobylé zvyky regionu, který si cení tradic a etikety.
Zatímco trh Vieng Nam Truc evokuje atmosféru starověku, trh Vieng Vu Ban připomíná velkolepou „ hospodářskou a kulturní výstavu“. Zboží je zde tak rozmanité, že je těžké ho všechno vyjmenovat. Řady bronzových předmětů z Tong Xa (obec Y Yen) s vázami, kadidelnicemi, držáky na kadidlo, svíčkami, soškami jeřábů atd. vždy přitahují návštěvníky.
Vedle něj jsou ručně kované výrobky z Bao Ngu, dřevěné a lakované zboží z La Xuyen - Cat Dang a výrobky z ratanu a bambusu z Yen Yen. Dále jsou řady skříní, postelí, stolů a židlí přivezených řemeslníky z Thanh Hoa. To vše vytváří živou „výstavu“ tradičních řemesel ze sousedních provincií. Rušná atmosféra trhu Vieng Vu Ban částečně pramení z jeho blízkosti ke komplexu Phu Day - centru uctívání bohyně matky Lieu Hanh. Mnoho lidí chodí na trh modlit se za štěstí a také na začátku roku obětovat vonné tyčinky a modlit se za požehnání. Po celou noc se sem hrne proud lidí z Thanh Hoa, Hung Yen, Hanoje , Hai Phong atd. Co se týče počtu lidí, každá tržní seance může přilákat statisíce lidí.
Mezi nesčetnými položkami na trhu Vieng Vu Ban je pro návštěvníky nejzajímavější pečené telecí maso. Stačí se řídit vůní slámového kouře a najdete ho. Pod světlem lampy vyniká zlatavě hnědá kůže, zatímco světle růžové maso uvnitř se stává ještě lákavějším. Zkušení prodejci maso mistrně krájejí na kousky velikosti sousta a kupující trpělivě čekají, až si vyberou svou preferovanou porci. Mnoho rodin si pečené telecí maso kupuje jako suvenýr, který s sebou nesou chuť trhu Vieng v regionu Son Nam Ha. Každý tržní den se prodá několik stovek kusů, což dokazuje nenahraditelnou přitažlivost tohoto pokrmu.
Pro místní obyvatele je trh Vieng ve Vu Ban místem obchodu a také speciální socioekonomickou „výstavou“ na začátku roku. Každý vystavený produkt může vyprávět příběh o řemesle, vesnici, způsobu života. To vše se sbíhá na trhu Vieng a vytváří pocit, že tato venkovská oblast začíná nový cyklus.
Z pohledu mnoha kulturních badatelů je trh Vieng považován za vzácnou formu „festivalového trhu“, která si v současném životě zachovává svůj původní charakter. Hranice mezi nákupem a prodejem a duchovními aktivitami je zde téměř rozmazaná. Návštěvníci trhu mohou nakupovat velmi rychle, a to i bez smlouvání, protože důležitější je „štěstí“ na začátku roku, pocit z účasti na společném setkání.
Skutečnost, že se trh koná v noci sedmého a brzy ráno osmého, uprostřed lehkého jarního deště, pod provizorními světly a narychlo postavenými stánky, dále zdůrazňuje „pohádkovou“ atmosféru a lidovou rituální povahu trhu. Právě tento prvek pomáhá trhu Vieng překonat čistě komerční význam obchodního místa a stát se živým kulturním prostorem, kde se tradiční hodnoty přirozeně předávají prostřednictvím kroků nakupujících každé jaro.
Největší hodnota trhu Vieng proto nespočívá v zakoupeném zboží, ale v atmosféře, kterou přináší. Představa tisíců lidí, kteří jdou na trh v mrholení, křik prodejců mísící se se smíchem a konverzací, se stala nezapomenutelnou vzpomínkou pro ty, kteří jsou daleko od domova, a proto se říká: „Vidět trh Vieng je vidět Tet (vietnamský Nový rok).“
Navzdory měnícím se dobám, vkusu a životnímu stylu si jarní trh Vieng zachovává svého starého ducha: rušného, živého a hluboce smysluplného při hledání štěstí. Lidé přicházejí na trh s jednoduchými přáními pro rok příznivého počasí, hladké práce a rodinného klidu. Z tohoto pohledu trh Vieng funguje jako most mezi minulostí a současností, kde tradiční hodnoty přirozeně pokračují v současném životě.
Každé jaro, po skončení lunárního Nového roku, se davy lidí hrnou na trh Vieng v Nam Truc, Vu Ban, aby si připomněly hluboce zakořeněnou tradici. Trh Vieng – tradice, která se koná jednou ročně – zůstává stejně trvalá jako odvěké touhy vietnamského lidu: usilovat o štěstí a požehnání, aby mohli začít nový rok plný naděje.
Zdroj: https://baoninhbinh.org.vn/cho-vieng-nam-mot-lan-den-hen-260209102321086.html
Komentář (0)