Pouštění draků v Song An

Obyvatelé obce Song An (okres Vu Thu) jsou zkušení v pouštění draků na bambusové flétny.

Od starověku je festival ve vesnici Sao Den v obci Song An považován za významný festival v okrese Son Nam Ha. Vesničané organizují zvyk pouštění draků s bambusovými flétnami od 22. do 28. března podle lunárního kalendáře, přičemž hlavní festival se koná od 24. do 26. března. Nápis dochovaný v Sao Den zaznamenává následující: Zvyk pouštění draků s bambusovými flétnami je spojen s legendou o paní Ngoc Dao, která přivedla Le Tu Thanha zpět do jeho rodného města, aby unikl nebezpečí. Často nechávala své děti soutěžit v pouštění draků s ostatními dětmi ve vesnici.

Jiná legenda praví, že zvyk pouštění draků připomíná vévodu Dinh Lea, který instruoval vojáky ve výrobě a pouštění draků, a to jak k motivaci vojsk, tak jako signál pro velení. Když mu proto byla udělena půda v An Lao, jeho potomci uspořádali soutěž v pouštění draků na památku jeho přínosu, která se postupně stala zvykem festivalu Sao Den.

Soutěž v pouštění draků je úzce spojena s posvátnými rituály a má mnoho přísných pravidel a bohatý obsah, jako například: soutěže o největšího draka, nejkrásnější flétnu a nejlepší hru na flétnu, ale nejunikátnější je soutěž v pouštění draků s flétnami nad srpky. Odpoledne 25. dne třetího lunárního měsíce je nejživějším dnem Festivalu chrámových fléten, protože organizační výbor provádí posvátné rituály, včetně: obřadu představení draků, obřadu modlitby za požehnání, průvodu Panny Marie přes hory a řeky a soutěže v pouštění draků nad srpky.

Hoang Van Diep, ředitel Vietnamského centra pro ochranu kulturního dědictví draků, se podělil: „Po celé zemi se na mnoha místech pořádají soutěže v pouštění draků, ale soutěž v obci Song An v provincii Thai Binh má svá specifika. Skládá se ze dvou částí: první část se zaměřuje na techniku pouštění draků přes srp; druhá část je ceremoniálem průvodu draků, jaký se jinde nevyskytuje.“

Podle starších obyvatel obce Song An je pouštění draků přes srpovité háky obtížné a jedinečné, protože účastníci musí draka ovládat tak, aby při jeho vypuštění do vzduchu provázek prošel přes dva ostré srpovité háky, aniž by se přetrhl. Vítězný drak je ten, který úspěšně proletí háky a poletí vysoko ve větru, přičemž provázek zůstane stabilní a provázek se co nejméně prověsí.

Organizační výbor jasně stanoví pravidla pro soutěž v pouštění draků: Soutěžní draci musí mít délku alespoň 2,5 metru, musí být bezocasí a vybaveni vhodnou píšťalkou. Šňůra draka musí být vyrobena z padákové šňůry nebo konopného provazu, ne delší než 50 metrů. Jeden drak s píšťalkou vyžaduje dva nebo více lidí: jednoho pro spuštění draka (větší draky mohou vyžadovat dva nebo více lidí k jeho zvednutí) a jednoho pro jeho vypuštění. Tato soutěž vyžaduje od účastníků hbitost, zkušenosti a vynikající týmovou práci.

Draci vznášející se ve větru jsou již dlouho symbolem dětství a bezstarostných dnů plných smíchu. Tito draci představují více než jen dětskou zábavu; představují kreativitu ve tvaru a barvě, umění ovládat vítr a jsou plavidlem pro vznášející se sny.

Dnes se pouštění draků postupně přesouvá z hranice pouhé lidové hry a rozvíjí se v aktivitu kulturní výměny, která ztělesňuje tradiční hodnoty i moderní krásu.

Púšťání draků v Song An bude pravděpodobně i nadále vzkvétat, protože kromě radosti, kterou přináší během horkých letních dnů, je také jedinečnou lidovou kulturou, kterou si lidé uchovávají prostřednictvím draků a zvuků svých píšťal.

Místní obyvatelé si také uvědomují, že pouštění draků by mělo být spojeno s odpovědností za ochranu bezpečnosti infrastruktury elektrické sítě a nemělo by ovlivňovat pořádek a každodenní život v dané lokalitě.

Tradice pouštění draků s píšťalkami v provincii Song An má již téměř 600 let hlubokou historickou hodnotu a obsahuje historické příběhy o období budování národa a obrany pozdější dynastie Le v provincii Son Nam Ha obecně a zejména o procesu zakládání a rozvoje vesnice An Lao.

Láska k vlasti, zemi a životu je vyjádřena vznášejícími se draky a melodickým zvukem flétn. Pro pracující lid jsou to okamžiky radosti, svědectví o jejich vůli překonat všechny těžkosti a výzvy ve snaze o štěstí, vyjádření hrdosti a touhy po mírovém životě.

Tradice pouštění draků s píšťalkami také přispívá k posílení komunitních vazeb v rámci vesnic a mezi komunitami pouštějícími draky v jiných lokalitách. Jedná se o cenný kulturní produkt komunity, který pozitivně ovlivňuje duchovní život lidí.

Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu v prosinci 2019 zařadilo tradici pouštění draků s píšťalkami během festivalu chrámových fléten do Národního seznamu nehmotného kulturního dědictví kvůli její mimořádné hodnotě. Díky těmto jedinečným hodnotám dnešní mladí lidé v obci Song An pokračují v tradici minulých generací a zachovávají a rozvíjejí tuto lidovou kulturu v harmonii se současným životem.

Podle nhandan.vn

Zdroj: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/219691/choi-dieu-sao-o-song-an