Podle historických záznamů cestoval na jaře roku Dinh Hoi (987) císař Le Dai Hanh (941-1005) spolu se svými úředníky a generály z hlavního města Hoa Lu do Doi Son, aby zoral pole. Nový rok zahájil krásným vietnamským zvykem: oral pole na začátku roku, modlil se za příznivé počasí a bohatou úrodu... Zde císař osobně zoral pole, aby povzbudil farmáře k péči o své hospodaření, rozvoji zemědělství a k prosperujícímu a šťastnému životu.
V průběhu historie byl festival na dlouhou dobu přerušen. Až v roce 2009 byl festival Tich Dien obnoven a od té doby se koná každoročně. Od té doby se každý rok 7. den prvního lunárního měsíce ozývají dunivé bubny festivalu Tich Dien, které přitahují velké množství místních obyvatel i turistů z celého světa.
S hlubokým humanistickým pohledem na „zemědělství jako základ“, s ohledem na hodnoty zemědělské produkce, tradičního vzdělávání a soudržnosti komunity, byl tento starobylý příběh v posledních 16 letech obnoven a udržován všemi úrovněmi vlády a obcemi a je organizován v prvních dnech nového roku. Každý rok se během festivalu Tich Dien vrací do Tien Son velké množství lidí a turistů z celého světa, aby se zúčastnili festivalu. Všichni netrpělivě očekávají okamžik, kdy uvidí obraz „krále“, jak orá, probouzí půdu a zahajuje novou sezónu setí na úrodných polích...
Stejně jako mnoho jiných jarních svátků se i slavnostní část festivalu Tich Dien skládá z řady mimořádně slavnostních a uctivých rituálů. Od ohlašovacího ceremoniálu (obřad, při kterém se božstva žádají o povolení k zahájení festivalu), přes průvod s rodovou deskou krále Le Dai Hanha z pagody Doi Son k obětnímu oltáři, vodní průvod, očistný ceremoniál, ceremoniál uctívání Nebe a Země a Boha zemědělství až po ceremoniál Tich Dien... to vše je prováděno s maximální slavností a úctou.
Pham Chi Khang, řemeslník z vesnice Doi Tam, kde se vyrábějí bubny a který měl tu čest přednášet slavnostní projev na festivalu Tich Dien od roku 2019 až do současnosti, hrdě prohlásil: „Orba je pro zemědělce velmi známý úkol. Ale královská orba je jiná.“
Obraz krále, jak na začátku nového roku osobně sestupuje na pole, aby zoral první brázdy, obracel půdu, aby probudil pole spící po zimní sklizni a zahajoval novou produkční sezónu, nese hluboký humanistický význam. Tento obraz odráží ducha oceňování zemědělství, jít dobrým příkladem a být blízko pracujícímu lidu moudrého vládce; také povzbuzuje a motivuje lidi k pilné práci a produkci na vlastní půdě. „Od roku 2019 až dosud jsem byl vybrán, abych na festivalu přednesl slavnostní projev. Pro mě je to skutečně čest a zdroj hrdosti, že jsem se malou částí podílel na úspěchu tohoto tradičního festivalu,“ hrdě se podělil pan Khang.
Během festivalu Tich Dien je rituál „královské orby“ nejočekávanější událostí jak pro místní obyvatele, tak pro turisty. Od roku 2019 je starším farmářem, který byl vybrán do role krále Le Dai Hànha, pan Nguyen Ngoc An z okresu Tien Son. Pan Nguyen Ngoc An se podělil o své myšlenky k této velmi zvláštní roli a řekl: „Když jsem byl vybrán do role krále Le Dai Hànha, abych znovu ztvárnil příběh o královské orbě, byl jsem zpočátku velmi překvapen a znepokojen, protože je to velmi důležitý úkol, který není snadné dobře zvládnout. Nicméně s povzbuzením místních vůdců, důvěrou a podporou lidí a mé rodiny; zejména s respektem a vděčností k moudrému vládci, který osobně sestoupil na pole orat a povzbuzoval farmáře, aby se soustředili na produkci...“
Posledních šest let jsem pilně zkoumal, studoval, učil se a cvičil, abych dosáhl ladné a důstojné chůze, když jsem vystoupil na pódium, abych se s úctou zúčastnil jarního festivalu Tich Dien, uklonil se bohu zemědělství a provedl rituál, abych požádal o vstup královského ducha. Poté, co jsem si oblékl dračí roucho a masku, jsem sestoupil na pole, abych zoral první brázdy půdy, čímž jsem označil začátek nové secí sezóny... Na jaře roku 2019 jsem se ujal role krále, který poprvé orá pole na festivalu Tich Dien. S nadšenou chválou, povzbuzením a podporou od všech jsem věděl, že jsem úspěšně splnil svůj zadaný úkol, a cítil jsem se skutečně nadšený a hrdý.
Během festivalu Tich Dien se obraz krále, jak orá, následovaného vesnickými dívkami, které sejí semena, setkal s nadšenou pozorností a potleskem místních obyvatel i turistů. Mnoho farmářů, kteří se festivalu Tich Dien zúčastnili, také jasně vyjádřilo svou radost, nadšení a naděje na nový rok plný příznivého počasí, bohaté úrody, klidných a prosperujících vesnic a rodných měst a štěstí a míru pro každou rodinu...
Kromě slavnostního ceremoniálu je festivalová část festivalu Tich Dien živá a radostná s řadou aktivit, jako jsou: soutěž v malování na buvolí dekorace, soutěž v pečení rýžových koláčků, soutěž v orbě... spolu s mnoha lidovými hrami, jako je zápasení, houpání... Kromě toho jsou ve festivalovém prostoru také stánky s vystavenými, představenými a prodávanými zemědělskými a řemeslnými výrobky vyrobenými zručnýma rukama pracovitých a houževnatých farmářů tohoto regionu.
Díky svému historickému významu a hodnotě byl festival Tich Dien v roce 2017 Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu uznán a zapsán na seznam národního nehmotného kulturního dědictví. V roce 2023 uspořádal Lidový výbor města Duy Tien v provincii Ha Nam (dříve) ve spolupráci s Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Ha Nam (dříve) a Vietnamským národním institutem kultury a umění vědeckou konferenci na téma „Zachování a propagace prostoru festivalu Doi Son Tich Dien ve spojení s rozvojem národního cestovního ruchu“. Cílem konference bylo prohloubit výzkum a pochopení historické hodnoty festivalu Tich Dien, poskytnout komplexní přehled o něm a navrhnout řešení pro další zachování a propagaci hodnoty tohoto národního nehmotného kulturního dědictví v souladu s rozvojovými podmínkami nové éry.
Slavnostní organizace festivalu Tich Dien v průběhu let potvrzuje důležitost ideologie „zemědělství jako základ“ a zároveň vyjadřuje vděčnost a uctívá přínos císaře Le Dai Hànha a jeho předků, kteří byli průkopníky a rozvíjeli zemědělství země. Zároveň připomíná dnešní generaci jejich odpovědnost za zachování, ochranu a podporu tradic svých předků při urychlování industrializace a modernizace zemědělství a venkovských oblastí v období đổi mới (obnovy).
Již více než deset let se každý rok ráno 7. dne prvního lunárního měsíce, uprostřed pulzující atmosféry raného jara, na úpatí hory Doi rozeznívá s velkým nadšením dunivé bubnování festivalu Tich Dien. Ve slavnostní a posvátné atmosféře se recituje uctivý a důstojný ceremoniální text, který zanechává hluboký význam v srdcích lidí i návštěvníků festivalu: „Starověké činy zanechávají trvalé dědictví / Král dává lidem příklad / Otevírá jaro a láme půdu / Sám orá / Probouzí zemi / Zahajuje setbu / Přináší lidem rýži / Aby každá vesnice a osada byly dobře živeny / Aby země byla silná a prosperující / Buduje základy věčného míru...“
Zdroj: https://baoninhbinh.org.vn/choi-xuan-vui-hoi-tich-dien-260209102047954.html
Komentář (0)