Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man se na okraji 46. Meziparlamentního shromáždění ASEANu setkal s lídry.

Dne 17. září se v Kuala Lumpuru v Malajsii, na okraj 46. Meziparlamentního shromáždění ASEAN (AIPA 46), setkal předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man s předsedou kambodžského Národního shromáždění Khuonem Sudarym a předsedkyní Národního shromáždění Východního Timoru Marií Fernandou Layovou.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man se setkal s předsedou kambodžského Národního shromáždění Samdechem Maha Rathsaphethikou Thipadei Khuonem Sudarym. Foto: Doan Tan – VNA

Na setkání s předsedou kambodžského Národního shromáždění Khuonem Sudarym předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man s úctou předal králi Norodomu Sihamonimu, královně matce Norodom Monineath Sihanouk a vysokým kambodžským představitelům pozdravy generálního tajemníka To Lama, prezidenta Luong Cuonga a premiéra Phama Minha Chinha.

Předseda Národního shromáždění poděkoval předsedovi Kambodžské lidové strany (CPP) a předsedovi Senátu Hun Senovi za vedení vysoce postavené kambodžské delegace, která se 2. září zúčastnila oslav 80. výročí srpnové revoluce a Národního svátku Vietnamu, a za účast kambodžských ozbrojených sil na přehlídce. Považoval to za zářnou demonstraci dobrých sousedských vztahů, tradičního přátelství, všestranné spolupráce a dlouhodobé udržitelnosti mezi oběma zeměmi.

Předseda Národního shromáždění zdůraznil, že Vietnam přikládá velký význam strategickému významu svých vztahů s Kambodžou, stejně jako vztahům mezi třemi zeměmi – Vietnamem, Kambodžou a Laosem. Předseda poblahopřál Kambodži k jejím nedávným úspěchům v oblasti národního rozvoje, včetně otevření mezinárodního letiště Techo 9. září, a pevně věřil, že Kambodža bude i nadále dosahovat mnoha komplexních úspěchů v oblasti národní výstavby a rozvoje.

Předseda Národního shromáždění Khuon Sudary poblahopřál Vietnamu k úspěšné organizaci akce k oslavě 80. výročí srpnové revoluce a Národního dne 2. září a považoval ji za silný projev odhodlání a síly vietnamského lidu v boji za národní výstavbu a obranu.

Prezident Khuon Sudary zdůraznil, že kambodžský lid nikdy nezapomene na přínos Vietnamu k pomoci Kambodži uniknout genocidě a znovuzrození. Obě země vždy stály bok po boku v minulém boji za národní nezávislost i v dnešní věci, kdy se snaží o národní výstavbu a rozvoj.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man a předseda Národního shromáždění Khuon Sudary vysoce ocenili spolupráci mezi oběma zeměmi obecně a zejména mezi zákonodárnými sbory obou zemí, která se v poslední době dále upevňuje a rozvíjí; udržují se výměny delegací na vysoké i všech úrovních, včetně výborů, poslanců a parlamentních skupin přátelství.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man zdůraznil, že silný růst bilaterálního obchodu s obratem 7 miliard USD od začátku roku, což je o 16,3 % více než ve stejném období loňského roku, je jasným důkazem stále užší hospodářské, obchodní a investiční spolupráce mezi oběma zeměmi.

Oba lídři se rovněž shodli, že v nadcházejícím období je třeba, aby obě strany nadále posilovaly politickou důvěru, pravidelně si vyměňovaly návštěvy a kontakty na všech úrovních prostřednictvím všech kanálů; udržovaly kontakty mezi parlamenty obou zemí za účelem výměny zkušeností v oblasti legislativy, dohledu a rozhodování o důležitých otázkách země; zároveň nadále prosazovaly roli zákonodárných orgánů obou zemí při podpoře bilaterálních vztahů; dohlížely a podporovaly ministerstva, odvětví, obce a podniky v aktivním a efektivním provádění podepsaných smluv, dohod a dohod.

Oba prezidenti rovněž zdůraznili potenciál propojení ekonomik Vietnamu a Kambodže, zejména v oblasti dopravy, hraničních přechodů a přeshraničního obchodu, a tím i posílení obchodní a investiční spolupráce. Obě strany se rovněž dohodly na další podpoře spolupráce v oblasti cestovního ruchu a mezilidské výměny, zejména mezi mladší generací.

V diskusi o mezinárodních otázkách se oba lídři rovněž dohodli na posílení úzké koordinace a vzájemné podpory na multilaterálních regionálních fórech, včetně meziparlamentních fór, s důrazem na ústřední roli ASEANu, který přispívá k míru, stabilitě a rozvoji v regionu i ve světě.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man se setkal s předsedkyní Národního shromáždění Východního Timoru Marií Fernandou Lay. Foto: Doan Tan – VNA

Na setkání s předsedkyní Národního shromáždění Východního Timoru Marií Fernandou Layovou poblahopřál předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man Východnímu Timoru k tomu, že se na 47. summitu ASEAN v říjnu 2025 stal 11. členem ASEANu, a potvrdil, že Vietnam vždy přikládá důraz na podporu a přeje si posílení přátelství a mnohostranné spolupráce se sousedními a regionálními zeměmi, včetně Východního Timoru.

Při této příležitosti předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man s úctou předal nejvyšším představitelům Východního Timoru pozdravy generálního tajemníka To Lama, prezidenta Luong Cuonga a premiéra Phama Minha Chinha.

Prezident Tran Thanh Man uvedl, že Vietnam vždy podporuje a je ochoten sdílet dobré zkušenosti s Východním Timorem v procesu integrace do rodiny ASEAN. Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man navrhl, aby obě strany podporovaly výměnu delegací na vysoké úrovni a usilovaly o brzké pozdvižení bilaterálních vztahů na novou úroveň.

Předsedkyně Národního shromáždění Východního Timoru Maria Fernanda Layová upřímně poděkovala Vietnamu za to, že Východní Timor vždy doprovázel a podporoval od doby, kdy se Východní Timor stal pozorovatelem a nyní plnohodnotným členem ASEANu. Prezidentka Fernanda Layová oznámila, že Národní shromáždění Východního Timoru ratifikovalo dohodu o zrušení vízové ​​povinnosti pro držitele diplomatických a úředních pasů; vyjádřila naději, že Vietnam brzy otevře ve Východním Timoru velvyslanectví, a poděkovala Vietnamu za neustálou spolupráci při zajišťování potravinové bezpečnosti pro Východní Timor.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man navrhl, aby obě strany brzy uspořádaly první zasedání Smíšeného výboru pro hospodářskou a technickou spolupráci mezi Vietnamem a Východním Timorem, na kterém by se projednala konkrétní opatření k efektivnímu využití potenciálu spolupráce na základě podepsané dohody, efektivní implementace podepsaných dohod a brzké dokončení a usilovné podepsání bilaterálních dokumentů v oblasti vzdělávání a odborné přípravy, obchodu s rýží, konzulátů, vědy a techniky, cestovního ruchu, čisté energie atd. během návštěvy vysokých představitelů.

Pokud jde o spolupráci mezi oběma zákonodárnými sbory, oba lídři se dohodli na dalším posílení spolupráce mezi oběma národními shromážděními prostřednictvím opatření, jako je výměna delegací, sdílení legislativních zkušeností, zdokonalování institucí, sdílení informací a přispívání ke zlepšení efektivity parlamentních činností, koordinace efektivního sledování dohod o spolupráci mezi oběma zeměmi a usnadňování komplexní bilaterální spolupráce, včetně hospodářských, místních, obchodních a mezilidských vztahů atd.

V diskusi o mezinárodních otázkách obě strany zdůraznily potřebu posílit spolupráci, upevnit solidaritu a ústřední roli ASEANu, zejména v regionálních otázkách, a vzájemně se koordinovat a podporovat na regionálních a mezinárodních fórech a multilaterálních parlamentních fórech.

PŘÁNÍ

Zdroj: https://nhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-gap-song-phuong-cac-nha-lanh-dao-ben-le-dai-hoi-dong-lien-nghi-vien-asean-lan-thu-46-post908610.html