Na noc v Ban Me Thuot, plnou touhy i smutku.
Mlha se valí po vzdáleném prahu.
naše touha
Zítra se vrátím domů a stále cítím nostalgii po chladu, na který jsem si právě zvykl.
Sbalili jsme si kufry, plní lítosti.
Silnice, která ještě nebyla pojmenována.
Noc Ban Me Thuot, noc touhy
Ale vítr svým bezcílným způsobem spěšně káral a stěžoval si.
Chlad vysočiny, milostný příběh, který teprve bude vyprávěn.
Víš, jestli na tebe čekají?
Když poslouchám noc na náhorní plošině, zdá se, že zima ustoupila.
Až se zítra dostanu domů, bude studený vítr pravděpodobně ještě silnější.
Dlužíme Ban Me dlouhou noc v ulicích.
šeptající hlas dívky z hory
Zima v Buon Ma Thuot mi přijde zvláštní.
Ať už nosíme silné nebo tenké oblečení, stále si na sebe navzájem pamatujeme.
Květy arek padají na práh malého obchodu.
Mysleli jsme si, že padla mlha a chodník se zbarvil do běla.
Slyšel jsem trochu lásky poslané z dálky.
Ti, kteří se vrátí domů, si budou vzpomínat na Buon Ma Thuot.
Phan Tan Duy
Zdroj: https://baodaklak.vn/van-hoa-xa-hoi/van-hoa/202604/chut-tinh-xa-gui-lai-1b53203/






Komentář (0)