Na ulici jménem Vung Tau v srdci Baku v Ázerbájdžánu stál Hejdar Mammadov dlouho mlčky před cedulí s názvem vzdálené země hluboce spjaté s jeho rodinou. Byl to Vietnam – místo, kde jeho dědeček položil první cihly pro ropný a plynárenský průmysl.
„Pro mě není Vietnam jen jméno na mapě, ale také země hluboce spjatá s mým dědečkem,“ sdělil dojemně reportérovi z Hanojské tiskové a vysílací agentury .
Měl na mysli Džalala Mammadova (1925-2009), prvního generálního ředitele vietnamsko-sovětského společného podniku pro ropu a plyn (Vietsovpetro) v letech 1981 až 1984. Položil základy managementu, vzdělávání lidských zdrojů a rozvoje moderního modelu ropného a plynárenského průmyslu pro Vietsovpetro a jeho přínosy si váží mnoho generací vietnamských lídrů v ropném a plynárenském průmyslu.
Ale pokud jde o jeho dědečka, Hejdar nezačíná technickými milníky ani čísly o produkci ropy a plynu.
„Vždycky mluvil o Vietnamu se zvláštní úctou. Léta strávená ve Vietnamu považoval za součást svého života,“ vyprávěl.
Tato cesta spolupráce začala návštěvou prezidenta Ho Či Mina v Baku 23. července 1959, což byl milník, který položil základy pro dlouhodobou spolupráci v oblasti ropy a plynu mezi Vietnamem a Ázerbájdžánem, když byl Ázerbájdžán ještě součástí Sovětského svazu.
Pan Džalal Mammadov - osoba, která formovala systém řízení a vzdělávání pro Vietsovpetro.
V rozhovoru s reportérem Hanojské tiskové a rozhlasové agentury pan Ngo Thuong San - bývalý generální ředitel společnosti Vietsovpetro a generální ředitel Vietnamské ropné a plynárenské společnosti ( Petrovietnam ) - uvedl, že tradice vietnamského ropného a plynárenského průmyslu si vždy pamatuje historický výrok prezidenta Ho Či Mina, který pronesl při své návštěvě Baku 23. července 1959. Tento milník mnohokrát s hrdostí zmínil i velvyslanec Ázerbájdžánské republiky ve Vietnamu Šovgi Mehdizáda.
Během své návštěvy zdejší ropné a plynárenské průmyslové zóny prezident Ho Či Min požádal Sovětský svaz a Ázerbájdžán o pomoc Vietnamu s budováním a rozvojem jeho ropného a plynárenského průmyslu. Tato historická událost položila základy pro spolupráci v oblasti ropy a plynu mezi Vietnamem a Sovětským svazem, včetně Ázerbájdžánu, a vedla ke vzniku a rozvoji vietnamského ropného a plynárenského průmyslu.
V roce 1981 byl podle vzoru Bakuského podniku pro průzkum a těžbu ropy a zemního plynu založen společný podnik Vietnam-Sovětský svaz (Vietsovpetro), nyní společný podnik Vietnam-Rusko, se synchronizovaným řetězcem činností od průzkumu, těžby až po výzkum, projektování a technické služby v oblasti těžby ropy a zemního plynu na moři.
Soudruh Džalal Mammadov, zkušený vůdce z Ázerbájdžánu, byl vyslán do Vietnamu, aby sloužil jako generální ředitel společného podniku. Spolu s vietnamskou stranou vybudoval a řídil od nuly rozsáhlý ropný a plynárenský průmyslový komplex za extrémně obtížných a chudých podmínek v zemi v 80. letech 20. století.
Jako zkušený vedoucí pracovník z bakuského ropného a plynárenského komplexu kladl pan Jalal zvláštní důraz na pracovní disciplínu, pracovní chování a bezpečnost. Otevřeně poukazoval na nedostatky raných dob nedisciplinovaných pracovních návyků a úzce spolupracoval na budování profesionálního pracovního prostředí.
Během svého vedení byl popisován jako přístupný, laskavý, respektující odborné názory vietnamských vůdců a udržující spolehlivý koordinační mechanismus mezi oběma stranami. Od samého začátku byla generace vietnamských úředníků a inženýrů vybrána ke školení v Baku, Sachalinu a mnoha dalších centrech ropy a plynu, což přispělo k formování pracovní síly pro toto odvětví.
Pouhý rok po zahájení provozu společnost Vietsovpetro vybudovala infrastrukturu pro montáž těžebních plošin na moři. Zatímco první platforma musela být dovezena jako kompletní jednotka z Baku, od druhé platformy se základové bloky vyráběly lokálně. V roce 1984 byla v poli Bach Ho spuštěna základová deska MSP-1. 26. června 1986 byl vytěžen první komerční tok ropy, čímž se Vietnam stal zemí, která produkuje a vyváží ropu.
.jpg)
„Byl to pozoruhodný úspěch, protože za pouhých pět let od svého založení společnost Vietsovpetro kompletně vybudovala infrastrukturu pro těžbu ropy a zemního plynu na moři, provedla průzkumné vrty a zorganizovala průmyslovou produkci první tuny ropy – což je něco, čeho by mnoho globálních ropných a plynárenských korporací v tak krátkém čase jen těžko dosáhlo,“ vzpomínal dojemně pan Ngo Thuong San.
Ještě důležitější je, že mnoho vedoucích pracovníků Vietnamské ropné a plynárenské korporace, později Vietnamské národní ropné a plynárenské skupiny, také absolvovalo úvodní školení ve společnosti Vietsovpetro.
Pan Ngo Thuong San zdůraznil, že pan Jalal a ázerbájdžánští experti přispěli jak k transferu technologií, tak k vyškolení týmu schopného zvládnout celý technologický řetězec těžby ropy a zemního plynu na moři. Vietsovpetro dodnes zůstává přední jednotkou v tomto odvětví s celkovou produkcí přes 250 milionů tun ropy a téměř 60 miliardami USD, které přispěly do státního rozpočtu.
.jpg)
V roce 2010 prezident Vietnamské socialistické republiky posmrtně udělil panu Jalalovi Medaili práce první třídy za jeho „pozitivní přínos ke spolupráci v oblasti vzdělávání, vyhledávání, průzkumu a těžby ropy a zemního plynu, který přispěl k rozvoji vietnamského ropného a plynárenského průmyslu“.
Pan Ngo Thuong San byl prvním vietnamským generálním ředitelem společnosti Vietsovpetro (tuto pozici zastával v letech 1991 až 1996).
Stejný názor sdílí i pan Tofig Mammadov, bývalý zástupce hlavního inženýra společnosti Vietsovpetro, a novinářům z Hanojské tiskové a vysílací agentury řekl, že největším přínosem pana Jalala Mammadova bylo vybudování modelu řízení společného podniku. Za pouhých 5 let bylo zřízeno 17 oddělení spolu se systémem vrtání, výroby, námořní dopravy, skladování a ubytování pro odborníky, což vytvořilo základ pro to, aby Vietsovpetro v roce 1986 získalo první ropný tok.
Hejdar poslouchal ty příběhy od dětství.
„Můj otec často vyprávěl, že můj dědeček byl v práci velmi přísný a disciplinovaný, ale se svou rodinou byl vždy vřelý, zvláště když mluvil o Vietnamu; jeho oči se vždycky změnily, plné hrdosti.“
Během lunárního Nového roku 2024 navštívil Hejdar spolu se svým otcem Elchanem Mammadovem a manželkou Sanubar Mammadovovou Vietnam, konkrétně sídlo společnosti Vietsovpetro ve Vung Tau – místo, kde kdysi pracovali jeho dědeček a otec.
„Chtěli jsme na vlastní oči vidět místo, kde můj dědeček žil a sloužil. Nebyl to jen výlet, ale návrat domů. Hluboce si vážíme času stráveného ve Vietnamu, kde strávil mnoho let svého mládí plněním své ušlechtilé mezinárodní povinnosti.“
Vyprávěl o svých pocitech při vstupu do sídla společnosti Vietsovpetro a popsal je jako směs hrdosti a emocí. Ti, kteří pana Jalala znali nebo o něm slyšeli, přivítali jeho rodinu s vřelostí a láskou.
Během dvou týdnů ve Vietnamu navštívili mnoho míst, povídali si s inženýry z různých generací a pochutnali si na pho – pokrmu, který Hejdar popsal jako „jednoduchý, ale zároveň hluboký, stejně jako samotný Vietnamský lid“.
Nejvíce ho dojala úcta, kterou mladí lidé projevovali odkazu předchozí generace. „Uvědomil jsem si, že můj dědeček po sobě nezanechal jen budovy; zanechal po sobě lidi – dobře vyškolené, disciplinované a sebevědomé inženýry.“
„Přijeli jsme s myšlením lidí, kteří hledají rodinný příběh, ale odcházeli jsme s pocitem, jako by nás přivítala větší rodina,“ řekl Heydar tlumeným emocemi.
Zpátky v Baku mě Hejdar vzal na ulici Vung Tau. Řekl mi, že i ve Vietnamu je ulice zvaná Ba Cu – název pochází z Baku. Podle něj jsou tato místní jména milníky období loajální spolupráce.
„Takové symboly, spolu s city předávanými z generace na generaci, je třeba připomínat a obnovovat prostřednictvím mezilidských vztahů. Nepracuji v ropném a plynárenském průmyslu, takže nemohu profesionálně jít ve stopách svého dědečka, ale mohu si toto spojení udržovat po svém. Chci, aby mladší generace v Ázerbájdžánu lépe chápala Vietnam a naopak,“ svěřil se.
Finanční expert Hejdar a Sanubar se skutečně stali kulturními mosty, které sblížily Vietnam s přáteli v krásné zemi Kaspického moře. Pečlivě uchovávají rodinné památky spojené se zvláštním obdobím v historii obou národů a sdílejí své zkušenosti s Vietnamem a jeho odolnými obyvateli, které spojují trvalá přátelská pouta.
Než se Hejdar a Sanubar rozloučili, dali mi šátek tkaný s tradičními ázerbájdžánskými vzory a brož ve tvaru Khari Bulbul – druhu orchideje charakteristického pro oblast Karabachu v Ohnivé zemi. Podle Sanubara to byl malý dárek, ale vyjadřoval náklonnost přátel z dálky prostřednictvím jejich národní identity.
V Hejdarově příběhu je Vietnam součástí dědictví předávaného z generace na generaci. „Kdyby můj dědeček ještě žil, věřím, že by byl velmi šťastný, kdyby se vztahy mezi oběma zeměmi udržovaly a rozvíjely. A myslím si, že je odpovědností naší generace zajistit, aby toto spojení nebylo přerušeno,“ vyjádřil Hejdar.
Na silnici ve stylu Vung Tau v srdci Baku tento synovec tiše pokračuje v mostě přátelství, který se táhne více než půl století, a to prostřednictvím rodinných vzpomínek, upřímných setkání a náklonnosti k Vietnamu jako svému druhému domovu.
Zdroj: https://hanoimoi.vn/chuyen-chua-ke-ve-nguoi-azerbaijan-dat-nen-mong-cho-vietsovpetro-976027.html
![[Fotografie] Člen stálého výboru ústředního výboru strany Tran Cam Tu pracuje s ústředním kontrolním výborem](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/28/1779969579668_ndo_br_bnd-2495-jpg.webp)
Komentář (0)