Příběh uměleckého páru z Dien Bien Phu.

TP - Podplukovník Ngo Thi Ngoc Diep, které je nyní 88 let, vypadá ladně díky duchu performativního umění, který jí koluje v žilách. I přes dlouhé přesvědčování reportéra se jí ruce stále jemně pohybovaly, když předváděla část tradičního tance Dien Bien Phu z kampaně Dien Bien Phu . Ona i její manžel byli v kampani Dien Bien Phu umělci a ruku v ruce prošli desetiletími manželství, „aniž by se kdy pohádali“.

Tanec Xoe s ohněm: Přestože je podplukovník Ngo Thi Ngoc Diep (narozená v roce 1936, herečka v souboru múzických umění 308. divize Předvojové armády během tažení u Dien Bien Phu) 88 let, je stále plná energie a na svůj věk mladistvá. Podplukovník Diep vypráví, že do armády vstoupila v 15 letech a zúčastnila se dvou velkých tažení: Hoa Binh a Tran Dinh (součást tažení u Dien Bien Phu). V prosinci 1953, ve věku 17 let, následovala vojáky, aby se zúčastnila tažení. Ráno celá jednotka dostala své úkoly a odpoledne byla celá skupina připravena i s vybavením na pochod.

Přestože je paní Ngo Thi Ngoc Diep a její manžel téměř 90 let, neváhají si navzájem projevovat lásku a náklonnost.

Vyprávěla, že kampaně v té době byly velmi tajné; i když vaše jméno bylo na seznamu, nemohli jste vědět, kam jdete nebo jak se kampaň jmenuje. „Když jsme se o kampani dozvěděli, prostě jsme věděli, že musíme jít. Byla jsem tehdy mladá a věděla jsem jen, že jsem připravená jít s mladistvým nadšením sedmnáctileté,“ svěřila se podplukovník Diep. I teď je překvapena, jak tyto těžkosti překonala. Její ramena byla těžce zatížena vojenskou technikou a počasí bylo drsné. V sedmnácti letech nesla členka souboru múzických umění jen jednoduché osobní věci: batoh, pytel rýže o hmotnosti asi 3-4 kg, lopatu/motyku a bambusovou vodní dýmku. Zní to jednoduše a lehce, ale pro dívku narozenou a vyrůstající v hlavním městě nebylo nést to všechno na pochod žádná legrace. „Během pochodů, ať už jsme byli jakkoli unavení, jsme si nemohli stěžovat, protože to snadno zkazilo náladu týmu. Moje nálada byla v té době neobvykle dobrá, možná proto, že jsem hluboko uvnitř neustále myslela na okamžik vítězství a doufala, že kamkoli naši vojáci půjdou, zvítězí,“ vzpomínala paní Diepová. Dlouhá cesta zrádnými horami a lesy znamenala, že se členové skupiny nemohli vyhnout horečkám; sama trpěla poměrně těžkou malárií. Krátké přestávky byly určeny pro vystoupení souboru múzických umění. V té době mohli vystupovat pouze na malých, slabě osvětlených prostranstvích. Než se vydali na cestu, Diepová a mnoho dalších umělkyň se naučily tančit, včetně tance Xoe Hoa, který patří Thajcům, a dychtivě ho předváděly. Aby však mohly úspěšně vystoupit, potřebovaly ruční zvonky. „V té době byly rekvizity velmi vzácné, a tak jsme přišli s nápadem použít víčka od zapalovačů jako zvonky. Po představení si z nás vojáci utahovali, že tančíme tanec Xoe Hoa se zapalovači místo tance Xoe Hoa,“ smál se podplukovník Ngo Thi Ngoc Diep.

Paní Ngo Thi Ngoc Diep na jevišti v mládí.

Nejpamátnějším zážitkem bylo divadelní představení o vesnici utlačované Francouzi a o neochvějné bojovnosti vojáků. Ve hře hrála paní Diep snachu v rodině, kde matka povzbuzovala svého syna, aby vstoupil do armády, v naději, že pomstí svou rodinu a vesnici. „Ve hře zněla píseň: ‚Jdi, bratře, zabij všechny nepřátele a pomsti nás, jdi, zabij nepřátele a pomsti nás…‘ Mnoho vojáků po vyslechnutí mé písně vstalo a křičelo: ‚Bratři a sestry, naši krajané tolik trpí, zabijme všechny nepřátele, aby naši krajané mohli být šťastní!‘“ vyprávěla paní Diep. Když se jí ptali na hrdinské činy v době „kopání tunelů v horách, spaní v bunkrech, snášení přívalových dešťů a jedení sušené rýže“, jen se jemně usmála. Kulturní představení bylo jen malou částí ve srovnání s ostatními velkými a velkolepými aspekty tažení. Přesto jí oči vždy zářily hrdostí. Ty měsíce kampaně, písně a tance, které povzbuzovaly a inspirovaly vojáky k boji, byly těmi nejkrásnějšími a nejcennějšími roky. Milostný příběh souboru múzických umění Dien Bien Phu : Jak se blížila generální protiofenzíva, byl spolu s 316. a 312. divizí mobilizován 308. soubor múzických umění paní Diepové, aby postavil silnice pro tanky postupující do Dien Bien Phu. Paní Diepová si živě vzpomíná na okamžik, kdy se dozvěděla o vítězství. „Bylo to tak radostné, ohromující. V tu chvíli jsme hodili své tyče do potoka. Beze slova se všichni členové souboru rozběhli vpřed. Ukázalo se, že vozidlo vezlo generála De Castriese, kterého zajali živého ze svého velitelského bunkru,“ vzpomínala paní Diepová vzrušeně. Byl obnoven mír a podplukovník Diepová se vrátila do hlavního města. Tehdy se také vzala se svým manželem, panem Nguyen Khac Tuem. „Svého milence, který je nyní mým manželem, jsem potkala po tažení u Dien Bien Phu. Byla jsem ve 308. divizi a on ve 312. divizi. V té době byl v tanečním souboru a byl čerstvě povýšeným vojákem. Později se připojil k oddělení generální politiky a byl ve stejném souboru jako já. Tančili jsme spolu tanec u bambusové tyče… a povídali si a aniž bychom si to uvědomovali, zamilovali jsme se,“ vyprávěla paní Diepová.

Pan Nguyen Khac Tue, původem z Kien An (Hai Phong), se zpočátku cítil méněcenný, protože rodina jeho manželky dosáhla mnoha revolučních úspěchů a byla intelektuální v Hanoji, zatímco on byl jen farmář. Protože jeho rodiče již nežili, pan Tue považoval rodinu své manželky za svou vlastní a jeho tchán ho vychovával jako syna. Tolerance, trpělivost a vytrvalost jeho manželky na něj udělaly dojem a jeho láska k ní sílila. Pan Tue po mnoha letech společného života prohlašuje, že se nikdy nehádali.

Milostný příběh souboru múzických umění má také mnoho zajímavých detailů. Paní Diep prozradila, že v té době měly soubory múzických umění předpisy týkající se věku pro randění a sňatek. Protože byli nezletilí, museli to často držet v tajnosti a neodvažovali se moc mluvit přímo, pouze si psali dopisy. „Museli jsme se schovávat za moskytiérou, abychom si dopisy přečetli, abychom nás neodhalili. Byli jsme zamilovaní od konce roku 1954 do roku 1958 a drželi jsme to v tajnosti. Když jsme se vrátili do Hanoje , v neděli jsme spolu chodili ven jako skupina, ale pak jsme se rozdělili a šli každý svou cestou. V souboru bylo mnoho dalších párů, které byly v tajnosti stejně jako my,“ svěřila se podplukovník Diep. Až mnohem později, když to jejich nadřízený zjistil a schválil, se o sebe veřejně starali. Krátce po svatbě byl pan Tue nepřetržitě téměř čtyři roky přidělen k službám v zahraničí. Břemeno péče o děti a jejich výchova zcela padlo na bedra paní Diep. Sama se stala otcem i matkou obou dětí. „Když se můj manžel stal vedoucím mládežnického svazu, bylo kolem něj mnoho dívek, ale on zůstal neochvějně věrný a hluboce miloval svou ženu a děti. Vážil si mě, protože i přes tolik let, co jsem byla mimo domov, jsem sama vychovala naše děti do dospělosti,“ svěřila se paní Diepová. Mladí lidé obdivují naplňující život pana Tue a paní Diepové i v jejich osmdesáti letech. Když jsou zdraví, často spolu chodí plavat a tančit... aby vynahradili roky, které museli žít odděleně.

Během pochodu, při vyšívání vlajky „Odhodlaní bojovat, odhodlaní zvítězit“, byla paní Diepová a zasloužilý umělec Phung De nečekaně pověřena úkolem vlajku vyšít, a to pouze kusem červené látky. Tento úkol byl přidělen mnoha jednotkám podél pochodu, protože od týlu až po frontu nebyly snadno dostupné žádné vlajky. Aby vytvořily hvězdu, musely si obvazy obarvit na žluto pomocí antimalarik. „Léky jsme rozemleli a obarvili je za pochodu. Obvazy se sušily na našich batozích. Hvězda a písmena se písmeno po písmenu vystřihávala a šila na červenou látku. Střapce vlajky byly vyrobeny z vnitřní šňůry padákové šňůry francouzské armády. Po dokončení jsme ji poslali útočnému týmu – jednotce, která měla jako první vstoupit do nepřátelské základny. Pokud by vojáci zvítězili, zapíchli by tuto vlajku, aby signalizovali novinku. Když vojáci vlajku dostali, byli velmi šťastní, dali nám zápisník a požádali nás, abychom si píseň opsali, aby si ji mohli společně zazpívat, až budou mít volný čas,“ řekla paní Diepová.

Gia Linh - Bao Han

Tienphong.vn

Zdroj: https://tienphong.vn/chuyen-cua-cap-doi-van-cong-dien-bien-post1631462.tpo