Životní příběh kameníka v knize Ten syn

Uprostřed spalujícího slunce regionu Thất Sơn si dělníci v lomu Cô Tô (obec Cô Tô, provincie An Giang) stále pilně vydělávají na živobytí svýma mozolnatýma rukama a neochvějným odhodláním.

Pan Phan Van Duy (44 let), bydlící v okrese Thoi Son (provincie An Giang ), se v Co To věnuje štípání kamene již více než 20 let.

Bez okázalosti a přikrášlování tato útrapa tiše procházela generacemi a zanechávala stopy času na šedém kameni a jednoduchých, ale odolných lidských hodnotách obyvatel této náročné země.

Mozoly na modrém kameni

Začátkem května panovalo v oblasti Thất Sơn (provincie An Giang) spalující horko. Uprostřed skalnaté pláže Cô Tô se v poledne zdálo, že horko zesiluje, odrážející se od mohutných skal a prachu z kamení vznášejícího se ve vzduchu. Podél provinční silnice 943 se nepřetržitě mísily zvuky řezaček a kladiv a vytvářely charakteristický rytmus dělníků, kteří den za dnem tiše „štípali kameny za účelem zisku“.

S mozolnatýma rukama a opálenými tvářemi zdejší kameníci pilně vytesávají masivní kamenné bloky do pevných pilířů pro stavební projekty v deltě Mekongu a jihovýchodní oblasti Vietnamu. Je to práce, která vyžaduje kombinaci fyzické síly a pečlivé zručnosti, kde je hranice mezi bezpečností a nehodou někdy tenká jako jediný chybný úder kladivem…

Pan Anh Phan Van Duy (44 let), žijící v okrese Thoi Son (provincie An Giang), měl na sobě pouze plastové ochranné brýle a potrhané látkové rukavice, které odhalovaly všech deset konečků prstů, a při rozhovoru s reportérem hbitě pracoval. Podle pana Duye zdejší povolání štípače kamene není pro slabé povahy ani netrpělivé. Je to kombinace svalové síly a bystrého oka profesionála. Zručný dělník potřebuje nejen silné ruce k ovládání kladiva, ale také musí umět „číst kresbu“. Kámen, stejně jako dřevo, má vrstvy a textury. Pouhé umístění dláta do nesprávné polohy nebo řezání ve špatném směru může způsobit, že se tunu těžký kámen rozlomí vedví, čímž se veškerá tvrdá práce „ztratí“.

Nářadí kameníků v Co To je velmi jednoduché a skládá se z motorové pily, několika kladiv a svazku železných hřebíků...

„Pracuji jako štípač kamene v Co To už přes 20 let. I když je to těžká práce, příjem je docela stabilní, vydělávám 400 000 až 500 000 VND denně, což stačí na uživení mé rodiny,“ sdělil pan Duy.

Krátce po poledni, pod vybledlou plachtou pokrytou prachem nahromaděným za ta léta, se pan Duy namáhal, aby otočil velký balvan, aby si označil jeho polohu, a připravil se ho rozřezat na menší kamenné sloupky. S dovedností zkušeného řemeslníka, v pravé ruce svíraje velké železné kladivo (větší než jeho pěst) a v levé ruce dláto o velikosti dvou prstů, pečlivě vyřezával každou hranu kamene, aby byl co nejhladší a splňoval stavební potřeby svých zákazníků.

Řemeslné nástroje kameníků jsou zde poměrně jednoduché a skládají se pouze z pily, několika kladiv a svazku železných hřebíků...

Podle pana Duye majitelé lomů nakupují od těžebních společností v horách surové kamenné bloky, některé váží až tuny. Poté, co jsou kameny přepraveny nákladním autem na sklad, je dělníci rozdělí na menší sloupy o šířce asi 10–15 cm a délce 1–3 m a poté je opracují do čtvercového a plochého tvaru.

Pan Duy uvedl, že v téměř dvoukilometrovém kamenolomu Co To se mzdy vypočítávají za kus. V závislosti na délce (od 1 do 3 metrů) vydělá každý hotový kamenný sloup dělníkovi 7 000 až 15 000 VND. Všichni se proto snaží, jak nejlépe umí, téměř bez pojmu pevně stanovené doby odpočinku; dokud je denní světlo, pracují, a pokud se unaví, krátce si odpočinou ve stínu, než pokračují v „boji“ s kameny.

Pan Tran Ngoc Tam z obce Thoai Son (provincie An Giang) se v Co To věnuje štípání kamene již více než 30 let.

V parném poledním horku léta je každé „staveniště“ na skalnaté pláži Co To zakryté jen několika vybledlými, potrhanými plachtami, pod nimiž jsou rozházené velké i malé kameny. Dole u kanálu Co To čekají desítky lodí na naložení nákladu, který má být doručen po celé deltě Mekongu a jihovýchodní oblasti.

Štěstí po úderu kladiva

Za každým hladkým kamenným sloupem se skrývá příběh o sdílení a trpělivosti. Řemeslníci často pracovali ve dvojicích, jeden řezal, druhý dlát, a spoléhali se na sebe, že si mzdu za každý hotový výrobek rozdělí rovným dílem.

Paní Nguyen Thi Thi (bydlící v obci Thoai Son v provincii An Giang) uvedla, že ačkoli dnes stroje do jisté míry nahradily lidskou práci v namáhavých fázích, vynikající detaily a duše kamene stále závisí na rukou a citlivosti zkušených řemeslníků. Rozumí kameni stejně jako temperamentu svých blízkých, vědí, kam umístit klíny a jakou sílu kladivem vyvinout, aby se kámen rozbil přesně podle plánu.

Podle paní Thi se při štípání kamenů na ostrově Co To nediskriminuje věk ani pohlaví; pokud jste zdraví a pracovití, zvládnete to. Řezání kamenů je nebezpečné, prašné a vyžaduje hodně síly a zkušeností s posuzováním kamene, takže ho obvykle vykonávají muži. Ženská práce spočívá hlavně v používání železných klínů k oddělování menších kamenných sloupků od předřezaných bloků. I když je to méně namáhavé než řezání, rozdrcení rukou nebo nohou nebo úder kladivem je „běžným jevem“.

„Tolik to bolí! Je to moje krev a maso, jak můžu snést, když v ní jsou zaryté kameny? Ale musím se snažit to překonat,“ svěřila se Thi.

Dole u kanálu Co To čekají desítky lodí na naložení nákladu před odjezdem, aby doručily zboží po celé deltě Mekongu a jihovýchodní oblasti Vietnamu.

Navzdory útrapám nabízí toto povolání kameníkům zdejším určitou svobodu. Pan Tran Ngoc Tam (Thiin manžel), který pracuje v kamenolomu Co To již přes 30 let, věří, že tato práce je „placená tolik, kolik pracujete“, je bez stresu a umožňuje mu čas na péči o rodinu.

Pan Tam však nemohl skrýt své znepokojení, když sledoval, jak se lom stává čím dál opuštěnějším. Dodávky kamene z dolů se postupně stávaly vzácnými a mladší generace se o namáhavou a riskantní práci v lomu již nezajímala a místo toho se rozhodla odejít do města pracovat jako tovární dělníci za stabilnějším životem.

„Asi před 10 lety byl lom Co To v plném proudu. V době svého vrcholu zde pracovaly stovky dělníků z lomu společně a celou silnici zaplňoval řev motorových pil, kladiv a oblaky prachu. Nyní je ale v lomech méně práce, takže práce ubyla a dělníci z lomu také přestali pracovat,“ sdělil pan Tam.

Štípání kamene se obvykle provádí ve dvoučlenných týmech, jeden řezá a druhý dlátem, aby kámen zploštil. Mzda se dělí rovným dílem podle odvedené práce. Kromě mužů v lomu pracuje i řada žen, většinou manželky dlátařů. Účastní se téměř všech fází: od přenášení a štípání kamenů až po sekání. I když si muži odpočívají, ženy stále pilně sbírají dláta, čistí stroje na práci na další den a tak dále.

Podle pana Nguyen Vana, předsedy Lidového výboru obce Co To (provincie An Giang), v současné době v Co To fungují asi čtyři kamenolomy s více než 60 pracovníky. Každý den lodě stále pilně čekají v doku kanálu Co To, aby přepravily kamenné pilíře, piloty a dlažební kostky k prodeji v celé deltě Mekongu a jihovýchodním Vietnamu.

Poté, co je velká skála rozřezána na předem vyrýhované části, dělník pomocí železných klínů oddělí menší, rovné kamenné sloupy.

Místní úřady tuto oblast studují a přestavují, aby zajistily ochranu životního prostředí a směřují k založení oficiální řemeslné vesnice, která by přispěla k zabránění zániku tradičního řemesla štípání kamene v oblasti That Son, aby se pot dnešních řemeslníků promítl do udržitelnosti budoucích staveb.

Zdroj: https://baotintuc.vn/xa-hoi/chuyen-doi-tho-da-that-son-20260512091008030.htm