Příběh tesařství podél řeky Thu Bon.

VHO - Existují kusy dřeva, které s turisty cestují tisíce kilometrů do Anglie, Francie, Spojených států, Kanady... Existují umělecká díla, kterým byly nabídnuty miliardy dongů, ale tesaři je rezolutně odmítají prodat. A existuje tradiční řemeslná vesnice, která kdysi čelila riziku vyhynutí, ale dnes se podél řeky Thu Bon denně ozývá zvuky sekání a řezbářství.

Ve vesnici Kim Bong (okres Hoi An , město Da Nang) zasvětil lidový řemeslník Huynh Suong více než polovinu svého života zachování tradičního řemesla. Z neživých kusů dřeva vytvořil mnoho děl nesoucích otisk země a lidí z provincie Quang Nam a přináší tak tradiční tesařské řemeslo z vesnice podél řeky Thu Bon mezinárodním přátelům.

Lidový umělec Huynh Suong pózuje na fotografii s turisty vedle svého díla „Origins“.

Tradiční řemeslné vesnice se oživují.

Jakožto potomek 13. generace proslulé dřevařské rodiny z Hoi An si lidový řemeslník Huynh Suong (narozen v roce 1969) brzy vypěstoval vášeň pro toto řemeslo pod vedením svého otce, lidového řemeslníka Huynh Riho. To, co po svém otci zdědil, však šlo nad rámec pouhých řezbářských a sochařských technik. „Nejdůležitější je pochopit podstatu vzorů. Každý tah nese duši a ducha venkova,“ sdělil.

Mladý řemeslník, který následoval příklad svého otce při restaurování starobylých domů v Hoi An a poté chrámů a pagod po celém středním Vietnamu, postupně pochopil, že tesařství není jen o vytváření esteticky příjemných výrobků. Hodnotu každému kusu dávala jeho schopnost zachovat ducha řemeslníka a země, kde řemeslo vzniklo. Právě z těchto zkušeností si postupně vytvořil vlastní styl, v němž v každém kusu kombinoval standardy svého rodového řemesla s tvůrčí inspirací.

Když Kim Bong procházel těžkým obdobím a mnoho lidí opustilo řemeslo, rozhodl se vrátit do svého rodného města, aby se věnoval rodinné tesařské dílně. V jeho paměti to byla doba, kdy mnozí věřili, že rodové řemeslo zanikne. Udržování dílny v té době už neznamenalo jen obživu, ale zachování části památky na dlouholetou řemeslnou vesnici.

Zlom nastal v roce 1996, kdy tesařské řemeslo Kim Bonga získalo podporu od UNESCO a Lidového výboru Hoi An (dříve) na jeho obnovu a rozvoj. Od té doby on a jeho rodina učinili důležité rozhodnutí: rozšířit předávání řemesla, místo aby ho zachovali pouze v rámci své rodiny.

Podle něj může řemeslo přežít několik generací, pokud se dědí pouze v rodině, ale aby se řemeslná obec udržitelně rozvíjela, potřebuje nástupce a kolektivní úsilí celé komunity. S ohledem na to se dveře truhlářských dílen otevřely mladým lidem s vášní pro řemeslo. Postupně se k tradičnímu řemeslu vracelo stále více dělníků a mnoho truhlářských dílen ve vesnici se znovu otevřelo.

Jeho dílna dodnes slouží jako výrobní závod i školicí středisko pro další generaci. Zařízení zaměstnává přibližně 10 stálých pracovníků a podílí se také na výstavbě a restaurování řady projektů, čímž vytváří další sezónní pracovní místa pro desítky místních dělníků. Pro řemeslníka Huynh Suonga je to jak pokračování rodinného řemesla, tak i způsob, jak může tradice řemesla Kim Bong pokračovat z generace na generaci.

Mohlo by vás zajímat

Šťastná čísla pro dnešek, 27. června: Prase (Hợi) přináší štěstí, Kůň (Ngọ) přináší příznivé pocity a naplnění, Drak (Thìn) je nepříznivý pro hledání bohatství.Podle dnešních šťastných čísel (27. června) budou mít ti, kteří se narodili ve znamení zvěrokruhu Prase, mimořádně příznivý den, kdy se jim dostane pomoci od dobrodinců ve všech aspektech života. Všechno, co dělají, půjde hladce, dostanou podporu a snadno si vydělají peníze.

Autorská práva na hudbu v obchodních zařízeníchHudba se stává důležitou součástí vytváření atmosféry v mnoha kavárnách, restauracích a podnikech služeb. Pokud se však k pobavení zákazníků používají známé melodie, otázka autorských práv vyvolává mnoho různých úhlů pohledu.

V Ho Či Minově Městě bude přes den slunečno, odpoledne a večer se objeví přeháňky a bouřky.27. června ráno zažil sever země bouřky, v některých oblastech silný déšť. V centrální oblasti se udržovalo dusné ovzduší, než horko ke konci června postupně ustoupilo. V Ho Či Minově Městě se v noci vyskytovaly přeháňky a bouřky.

Plavba po moři

Zachovat řemeslo je samo o sobě dost obtížné, ale posunout ho dál je ještě náročnější cesta. Pro řemeslníka Huynha Suonga nebyly roky strávené v tesařské dílně Kim Bong věnovány pouze zachování tradičních technik, ale také hledání způsobů, jak své výrobky dostat na širší trh.

První objednávky přicházely přirozeně, v návaznosti na turisty, kteří vesnici navštívili. Dílna je každý den otevřena pro návštěvníky, kteří si mohou vyzkoušet ruční práci. Mnozí, kteří byli na vlastní oči svědky toho, jak se z neživého bloku dřeva postupně stává hotové umělecké dílo, se rozhodli tyto výrobky objednat a doporučit je přátelům v zahraničí.

Od malých počátečních objednávek si nábytek Kim Bong postupně vybudoval oporu na trzích, jako je Velká Británie, Francie, USA a Kanada. Dnes se mnoho produktů vyrábí na zakázku, přičemž ceny se pohybují od několika milionů až po stovky milionů vietnamských dongů. Za ručně vyráběný nábytek jsou zákazníci ochotni utratit 2 000 až 10 000 dolarů (přibližně 50 až 250 milionů dongů) v závislosti na materiálech a úrovni řemeslného zpracování.

Podle řemeslníka Huynha Suonga je to, co odlišuje dřevěný nábytek Kim Bong, to, že každý výrobek je vyroben z jednoho kusu dřeva s vlastními jedinečnými vlastnostmi. „Žádné dva kusy nejsou stejné, protože každé dřevo má svůj vlastní směr; musíte mu porozumět, abyste vytvořili tvar,“ řekl.

Proto téměř žádné dva výrobky nejsou úplně stejné. Některé kusy jsou hotové během několika hodin, ale existují i ​​dřevěné bloky, které leží v dílně měsíce, zatímco řemeslník čeká na vhodný nápad. Podle něj rychlá práce může výrobek dokončit, ale nemusí nutně zaručit vznik mistrovského díla.

Umělecké dílo „Origins“ je toho ukázkovým příkladem. Toto dílo, které v roce 2010 získalo třetí místo na 7. ročníku soutěže vietnamských řemesel, je inspirováno vietnamskou legendou o tykvi. Na jednom nespojeném bloku dřeva řemeslník vyřezal přes 1000 draků z dynastie Ly spolu s mnoha kulturními symboly, jako je jezero Hoan Kiem, Chrám literatury a Pagoda s jedním pilířem... „Někdo nabídl za tuto tykvovitou kadidelnici 3 miliardy dongů, ale já ji neprodal. Chci si ji uchovat jako milník ve svém řemesle, protože se jedná o dílo, které nelze podruhé zopakovat,“ sdělil pan Suong.

Kromě vysoce hodnotných uměleckých děl dílna vyrábí také dřevěné sochy, řezané obrazy a suvenýry pro turisty. Ačkoli se výrobky mění podle poptávky na trhu, věří, že jádro řemesla nelze ohrozit. „Stroje mohou pracovat rychleji, ale nemohou nahradit lidské ruce. Pokud o to přijdeme, už to není Kim Bongovo zpracování dřeva.“

Proto setrval u tradiční ruční metody, kterou považoval za nejjasnější způsob, jak zachovat identitu řemeslné vesnice. Jeho úsilí, spolu s úsilím dalších řemeslníků, přispělo v roce 2016 k uznání tesařství Kim Bong za národní nehmotné kulturní dědictví.

Spojené státy - Vietnam: Nepropásněte

Vietnam povzbuzuje americké firmy k rozšíření investic do vyspělých technologií.Ráno 26. června v sídle vlády přijal místopředseda vlády Ho Quoc Dung pana Jeffa Place, ředitele dodavatelského řetězce společnosti Coherent Group (USA). Během setkání místopředseda vlády potvrdil, že Vietnam povzbuzuje americké podniky k rozšíření investic, zejména v oblasti high-tech, inovací a polovodičového průmyslu.

Povzbuzovat americké firmy k rozšíření investic do high-tech odvětví.Místopředseda vlády Ho Quoc Dung uvedl, že Vietnam vítá, aby americké firmy pokračovaly v rozšiřování svých aktivit ve Vietnamu, zejména v technologicky vyspělých odvětvích a sektorech s vysokou přidanou hodnotou.

Vietnam a Spojené státy posilují spolupráci při řešení následků války.VTV.vn - Generální tajemník a prezident To Lam přijal 22. června úřadujícího tajemníka amerického námořnictva Hung Caa.

V současné době řemeslná vesnice zaměstnává přibližně 200 pracovníků ve více než 20 výrobních závodech a zvuky sekání a řezbářství se stále pravidelně a každý den ozývá podél řeky Thu Bon.

V roce 2013 byl Huynh Suongovi udělen titul Vynikající řemeslník. V květnu 2025 mu prezident Vietnamu udělil titul Lidový řemeslník. Pro řemeslníka, který zasvětil svůj život práci se dřevem, je to uznání jeho individuálních úspěchů a také sdílená radost pro ty, kteří stále každý den uchovávají tesařské řemeslo Kim Bonga.

S příchodem večera u řeky Thu Bong v jeho tesařské dílně stále čekají na řemeslníkovy ruce bloky dřeva. Zvuky sekání a řezbářství rezonují v Kim Bongovi stejně jako po generace. Uprostřed změn moderního života je tento rytmus zachován a řemeslná vesnice tak může prostřednictvím každého kusu dřeva i nadále vyprávět svůj příběh.

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/chuyen-nghe-moc-ben-song-thu-bon-239061.html