Se svými sněhobílými vlasy, bystrou pamětí, bystrýma očima a vtipným způsobem mluvení se starý plukovník s námi mladými reportéry podělil o mnoho historek a cenných novinářských zkušeností. Zejména vyprávěl o svém přímém zapojení do uchopení moci během srpnové revoluce v roce 1945.

Plukovník Tran Tieu (druhý zleva) během služby v armádě. Archivní fotografie.

Plukovník Tran Tieu se narodil v roce 1928 ve vesnici Vinh Tuy, obec Vinh Thanh, okres Yen Thanh, provincie Nghe An (nyní obec Hop Minh, provincie Nghe An), do rolnické rodiny. Jako dítě získal Tran Tieu díky stipendijnímu programu rodiny Tran ve vesnici Vinh Tuy a své pilnosti „stipendium Bao Dai“ pro základní školy ve středním Vietnamu. Během studia na střední škole Vinh National School v červenci 1945 se stal politicky uvědomělým a byl jedním ze tří prvních členů organizace Viet Minh ve vesnici Vinh Tuy. Byl pověřen přijímáním a distribucí dokumentů, novin Odboje, oficiálních dopisů a korespondence od Viet Minhu na různé základny. S velkým revolučním zápalem Tran Tieu také aktivně distribuoval letáky, psal slogany a propagoval podporu Viet Minhu mezi lidmi a připravoval se na povstání za účelem uchopení moci.

Podle vzpomínek plukovníka Tran Tieua byla v polovině srpna 1945, ačkoli rozkaz k všeobecnému povstání ještě nedorazil do obce, atmosféra mezi lidmi již velmi vášnivá. Když se Tran Tieu cestou ze školy ve městě Vinh-Ben Thuy zpět do svého rodného města v okrese Yen Thanh dozvěděl o úspěšném povstání v Hanoji , byl organizací doporučen, aby se připojil k povstání vesnického výboru Vinh Tuy.

Plukovník Tran Tieu, veterán, má 97 let, ale stále má bystrou mysl. Foto: ANH THAI

Tran Tieuovi byl v pouhých 17 letech přidělen úkol, na který si stále živě a hrdě vzpomíná, kdykoli o něm lidem vypráví, a to i ve věku 97 let. Ráno 24. srpna 1945 dostal Tran Tieu od kádrů Viet Minhu z okresu Yen Thanh červenou vlajku se žlutou hvězdou a tajně ji měl vyvěsit na obecním domě ve vesnici Vinh Tuy...

„Tato mise byla v té době symbolem revoluce, pokřikem k boji, povzbuzujícím lidi, aby překonali strach a společně se chopili moci. Když jsem tento zvláštní úkol obdržel, byl jsem šťastný i znepokojený zároveň. Šťastný, protože mi revoluce důvěřovala, ale zároveň jsem se obával setkání s hlídkovými policisty, kteří by mě mohli překážet nebo zavraždit. Byl jsem však odhodlaný ho splnit. Odpoledne jsem si připravil dlouhou bambusovou tyč na stožár a lano, kterým jsem tyč přivázal k bráně chrámu. Večer jsem si od své příbuzné, paní Khuong, půjčil hnědou košili, abych si ji oblékl, aby mě nikdo neodhalil. Počkal jsem až do pozdní noci, tajně jsem přinesl vlajku do chrámu, pevně ji přivázal k bráně a nalepil pod ni slogan na zeď kolem chrámu. Za úsvitu následujícího dne jsem vyběhl ven, abych se podíval, jestli tam vlajka ještě je, nebo jestli ji hlídkující strhli.“

S potěšením jsem viděl hrdě vlající vlajku. Když jsem viděl červenou vlajku se žlutou hvězdou, mnoho lidí se na ni přišlo podívat. Mnozí nevěděli, o jakou vlajku se jedná, tak jsem jim vysvětlil, že je to vlajka Viet Minhu, revoluční vlajka, vlajka našeho Vietnamu, nikoli Annamu, jak ji nazývala francouzská armáda a královský dvorní úředníci. Pak někteří lidé, kteří znali vietnamštinu, nahlas četli slogany: „Podpořte Viet Minh“, „Pryč s loutkovou vládou“, „Otevřete japonské sýpky, abyste zachránili naše hladovějící krajany“, „Ať žije nezávislý Vietnam, ať žije strýc Ho...“ nadšeně vyprávěl plukovník Tran Tieu.

Ráno 25. srpna 1945, před rudou vlajkou se žlutou hvězdou, vyzval mladý Tran Tieu a jeho soudruzi z povstání vesničany, aby nesli rudé vlajky se srpky a kladivy, rudé vlajky se žlutými hvězdami a spolu s bojovníky sebeobrany s meči, kopími a dalšími zbraněmi překročili trajekt na řece Dien a zúčastnili se povstání s cílem uchopit moc v okrese.

Téhož odpoledne se vesničané shromáždili v obecním domě ve Vĩnh Tuy, vyzvedli záznamy a pečeti starosty, prohlásili zrušení starého vládního aparátu a zřídili Prozatímní revoluční výbor obce Vĩnh Tuy, kterému předsedal učitel Trần Ngọc Nhuận. Trần Tiệu byl nejmladší z pěti lidí zvolených lidem do Prozatímního revolučního výboru, který měl na starosti propagandu, mobilizaci lidu, kulturní a vzdělávací práci a prosazování nového způsobu života. „Měl jsem skutečné štěstí, že jsem byl tím, kdo vztyčil rudou vlajku se žlutou hvězdou a vyvěsil slogany u obecního domu, aby shromáždil obyvatele své vesnice k revoluci,“ řekl s hrdostí pan Trần Tiệu.

Pan Tran Tieu nadšeně vyprávěl o svých revolučních aktivitách z mládí. Foto: LAM SON

Poté, co se Tran Tieu ujal moci, byl jako člen Prozatímního revolučního výboru ve vesnici velmi aktivní ve své práci. Někdy se jen tak rozběhl domů na rychlé jídlo, než se vydal do vesnického chrámu, na pagodu nebo na jiná místa, aby šířil propagandu a vysvětloval předpisy a politiku Viet Minhu, stejně jako předpisy národních sdružení pro záchranu; také mobilizoval a registroval vesničany, aby se připojili k národním sdružením pro záchranu farmářů, mládeže, žen, seniorů a dětí. Tran Tieu se také podílel na výuce „lidové gramotnosti“ a otevíral kurzy ve vesnickém chrámu.

Vyprávěl: „Dny, kdy jsem pracoval a učil ve vesnici, jsou mi stále živé v paměti. Po vyučování jsme občas stáli na okraji vesnice, u brány vesnického chrámu a brány trhu, abychom zkontrolovali, jak se vesničané učí. Psali jsme slova na dřevěné prkna, miskách na třídění a koších... aby si je vesničané mohli přečíst. Ti, kteří uměli číst a hláskovat, měli vstup na trh a do vesnice; ti, kteří slova zapomněli nebo je neznali, museli jít oklikou nebo se brodit bažinami a rýžovými poli, aby se dostali do vesnice. Později, když jsem jezdil na úkoly, bojoval a plnil povinnosti v jiných lokalitách, vždycky jsem si vzpomněl na své rodné město Vinh Tuy. Jakmile jsem v roce 1994 odešel do důchodu, navrhl jsem vedoucím představitelům obce Vinh Thanh napsat knihu „Geografie vesnice Vinh Tuy“. S podporou a pomocí stranického výboru, komunální vlády a vesničanů náš redakční tým tuto knihu rychle dokončil.“

Plukovník Tran Tieu, který od roku 1947, kdy opustil své rodné město Vinh Tuy a narukoval do armády, zastával 47 let služby v armádě a významně přispěl k jejímu budování. Od svého odchodu do důchodu neúnavně pracuje, byl zvolen tajemníkem strany v obytné oblasti, členem stranického výboru okresu Phuong Mai v okrese Dong Da (nyní okres Kim Lien v Hanoji), poté předsedou Asociace seniorů, předsedou Výboru Vietnamské vlasti okresu Phuong Mai... a pravidelně přispívá články do novin, kde se dělí o příběhy tradic až do současnosti. Plukovník Tran Tieu, veterán a kádr z doby před revolucí, získal od města Hanoj ​​odznak za 75 let členství ve straně, titul Voják na výslní po dobu dvou let, a na úrovni města byl oceněn jako „Dobrý člověk, dobrý skutek“.

HONG THU - ANH THAI

    Zdroj: https://www.qdnd.vn/80-nam-cach-manh-thang-tam-va-quoc-khanh-2-9/co-cach-manh-o-dinh-lang-vinh-tuy-843201